PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar em singularidade, hospitalidade e paisagens com o Fairmont Jasper Park Lodge
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar em singularidade, hospitalidade e paisagens com o Fairmont Jasper Park Lodge
TR Dünyada çok az otel Fairmont Jasper Park Lodge'un benzersizliği, konukseverliği ve manzaraları ile yarışabilir
português | turco |
---|---|
poucos | az |
hotéis | otel |
e | ve |
fairmont | fairmont |
park | park |
PT Stanley projetou fairways amplos que atravessam florestas densas, mantendo a harmonia com os contornos naturais do ambiente e misturando belas paisagens com terrenos desafiadores.
TR Geniş sahaları sık orman içerisinde uzanacak şekilde inşa etti ve çevrenin doğal kıvrımları ile uyumlu, zorlu coğrafyanın güzel manzaraları ile kaynaşan bir tasarım yarattı.
português | turco |
---|---|
naturais | doğal |
e | ve |
PT Vida selvagem, paisagens e vistas incríveis são exclusividades do clube de golfe Fairmont Chateau Whistler
TR Yaban hayatı, doğa ve olağanüstü manzaralar Fairmont Chateau Whistler Golf Kulübü’nün imza niteliğindeki özellikleridir
português | turco |
---|---|
e | ve |
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
PT Entregue-se ao espírito desta cidade cosmopolita com cultura diversificada, compras em boutique, experiências ao ar livre e paisagens deslumbrantes
TR Bu kozmopolit şehri, kültürel farklılıkları, butik alışverişi, benzersiz açık hava deneyimleri ve muhteşem şehir manzaraları ile kucaklayın
português | turco |
---|---|
desta | bu |
experiências | deneyimleri |
e | ve |
cidade | şehir |
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
TR Bir gün havuz kenarındaki sandalye çağırır. Bir başka gün Büyük Maya Mercanları keşfetmenizi bekler. Dünyadaki çok az otel, Fairmont Mayakoba, Riviera Maya’nın sunduğu zengin hizmetleri, manzaraları ve konukseverliği sunabilir.
português | turco |
---|---|
dia | gün |
piscina | havuz |
outro | başka |
grande | büyük |
maia | maya |
poucos | az |
hotéis | otel |
serviços | hizmetleri |
e | ve |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
português | turco |
---|---|
de | in |
fairmont | fairmont |
colorida | renkli |
e | ve |
excepcional | olağanüstü |
com | yanında |
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
TR Misafirler, çevredeki zorlu coğrafyada doğanın çok sayıda mucizesini keşfedebilir, heybetli tepeler üzerinde ve olağanüstü Amer Fort üzerinden balonla büyülü bir gezi yapabilir.
português | turco |
---|---|
podem | yapabilir |
natureza | doğanın |
e | ve |
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Sherbrooke.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Sherbrooke otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
português | turco |
---|---|
naturais | doğal |
impressionantes | etkileyici |
visual | görsel |
autocarro | otobüs |
montreal | montreal |
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Granby.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Granby otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
português | turco |
---|---|
naturais | doğal |
impressionantes | etkileyici |
visual | görsel |
autocarro | otobüs |
montreal | montreal |
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Gatineau.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Gatineau otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
português | turco |
---|---|
naturais | doğal |
impressionantes | etkileyici |
visual | görsel |
autocarro | otobüs |
montreal | montreal |
PT Paisagens Naturais E Ilhas Modelo HTML
TR Doğal Manzaralar Ve Adalar HTML Şablonu
português | turco |
---|---|
naturais | doğal |
e | ve |
html | html |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Vida selvagem, paisagens e vistas incríveis são exclusividades do clube de golfe Fairmont Chateau Whistler
TR Yaban hayatı, doğa ve olağanüstü manzaralar Fairmont Chateau Whistler Golf Kulübü’nün imza niteliğindeki özellikleridir
português | turco |
---|---|
e | ve |
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
PT Entregue-se ao espírito desta cidade cosmopolita com cultura diversificada, compras em boutique, experiências ao ar livre e paisagens deslumbrantes
TR Bu kozmopolit şehri, kültürel farklılıkları, butik alışverişi, benzersiz açık hava deneyimleri ve muhteşem şehir manzaraları ile kucaklayın
português | turco |
---|---|
desta | bu |
experiências | deneyimleri |
e | ve |
cidade | şehir |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
português | turco |
---|---|
de | in |
fairmont | fairmont |
colorida | renkli |
e | ve |
excepcional | olağanüstü |
com | yanında |
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
TR Misafirler, çevredeki zorlu coğrafyada doğanın çok sayıda mucizesini keşfedebilir, heybetli tepeler üzerinde ve olağanüstü Amer Fort üzerinden balonla büyülü bir gezi yapabilir.
português | turco |
---|---|
podem | yapabilir |
natureza | doğanın |
e | ve |
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar em singularidade, hospitalidade e paisagens com o Fairmont Jasper Park Lodge
TR Dünyada çok az otel Fairmont Jasper Park Lodge'un benzersizliği, konukseverliği ve manzaraları ile yarışabilir
português | turco |
---|---|
poucos | az |
hotéis | otel |
e | ve |
fairmont | fairmont |
park | park |
PT Stanley projetou fairways amplos que atravessam florestas densas, mantendo a harmonia com os contornos naturais do ambiente e misturando belas paisagens com terrenos desafiadores.
TR Geniş sahaları sık orman içerisinde uzanacak şekilde inşa etti ve çevrenin doğal kıvrımları ile uyumlu, zorlu coğrafyanın güzel manzaraları ile kaynaşan bir tasarım yarattı.
português | turco |
---|---|
naturais | doğal |
e | ve |
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
TR Bir gün havuz kenarındaki sandalye çağırır. Bir başka gün Büyük Maya Mercanları keşfetmenizi bekler. Dünyadaki çok az otel, Fairmont Mayakoba, Riviera Maya’nın sunduğu zengin hizmetleri, manzaraları ve konukseverliği sunabilir.
português | turco |
---|---|
dia | gün |
piscina | havuz |
outro | başka |
grande | büyük |
maia | maya |
poucos | az |
hotéis | otel |
serviços | hizmetleri |
e | ve |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
TR Bir gün havuz kenarındaki sandalye çağırır. Bir başka gün Büyük Maya Mercanları keşfetmenizi bekler. Dünyadaki çok az otel, Fairmont Mayakoba, Riviera Maya’nın sunduğu zengin hizmetleri, manzaraları ve konukseverliği sunabilir.
português | turco |
---|---|
dia | gün |
piscina | havuz |
outro | başka |
grande | büyük |
maia | maya |
poucos | az |
hotéis | otel |
serviços | hizmetleri |
e | ve |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
português | turco |
---|---|
de | in |
fairmont | fairmont |
colorida | renkli |
e | ve |
excepcional | olağanüstü |
com | yanında |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
português | turco |
---|---|
de | in |
fairmont | fairmont |
colorida | renkli |
e | ve |
excepcional | olağanüstü |
com | yanında |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT Empresa de design de paisagens usa AutoCAD em um projeto sustentável de um espaço único na sede da Pinterest, em São Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
português | turco |
---|---|
usa | kullanıyor |
sustentável | sürdürülebilir |
francisco | francisco |
empresa | firması |
autocad | autocad |
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
TR "Londra'daki favori parkım. ❤️ Onca çimin yeşilliği, ağaçlar ve huzurun birleşimi olan bir cennet. Öğlen yemeğinizi paketleyip burada açıp yiyebileceğiniz en ideal yer."
português | turco |
---|---|
lago | en |
parque | park |
a | daki |
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
PT Com vista para o lago Michigan e os parques Grant e Millennium, além do famoso horizonte da cidade, o Fairmont Chicago é o cenário perfeito para um refúgio urbano.
TR Michigan Gölü, Grant ve Millennium parklarına ve gökdelenlere bakan Fairmont Chicago kentsel bir kaçamak için mükemmel bir fon oluşturur.
português | turco |
---|---|
e | ve |
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
perfeito | mükemmel |
urbano | kentsel |
PT De Genebra: Siga em direção a Lausanne na rodovia A1, pegue o trevo de Lausanne para a A9 em direção a Simplon, saia em Montreux, desça até o lago e vire à esquerda: o Fairmont Le Montreux Palace fica a cerca de 500 metros ao longo desta estrada
TR Cenevre’den: A1 karayolunda Lausanne’ye doğru ilerleyin, Lausanne kavşağını A9 yönünde Simplon’a doğru alın, Montrö’de çıkın, göle gidin ve sola dönün, Fairmont Le Montreux yaklaşık 500 metre ilerinizdedir
português | turco |
---|---|
pegue | alın |
e | ve |
fairmont | fairmont |
le | le |
metros | metre |
cerca de | yaklaşık |
PT Delicie-se em um refúgio de serenidade, cercado pelo lago e pelos Alpes.
TR Göl ve Alpler tarafından çevrelenen bir sükunet cennetinde kendinizi şımartın.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Aninhado às margens do Lago de Genebra, o Willow Stream Spa injeta bem-estar e uma profunda sensação de relaxamento
TR Cenevre Gölü kıyılarında konumlanmış Willow Stream Spa sağlık ve derin bir rahatlama hissi aşılar
português | turco |
---|---|
bem-estar | sağlık |
e | ve |
profunda | derin |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
lendário | efsanevi |
do | yer |
PT Esse hotel de luxo recém-inaugurado, de 37 andares, possui quartos e suítes ricamente decorados com vistas panorâmicas para o Lago Ladybird, uma paisagem urbana emocionante, e para o Capitólio Estadual.
TR Yeni açılan 37 katlı lüks otel, Lady Bird Gölü'nün tablo gibi manzarası, çarpıcı bir şehir ve Eyalet Başkenti manzarasına sahip zengin şekilde döşenmiş 1.048 konuk odası ve suite sahiptir.
português | turco |
---|---|
luxo | lüks |
e | ve |
quartos | odası |
PT O Fairmont Jasper Park Lodge é um resort de montanha de luxo de 700 acres, que circunda as margens imaculadas do lago “Lac Beauvert” e o resort de campo de golfe nº 1 do Canadá
TR Fairmont Jasper Park Lodge, bakir "Lac Beauvert" gölünü çevreleyen ve Kanada’nın 1 numaralı Tatil Köyü Golf Sahası’nı kapsayan 700 akrelik yıl boyu hizmet veren lüks bir dağ tatil köyüdür
português | turco |
---|---|
park | park |
e | ve |
canadá | kanada |
montanha | dağ |
PT O Fairmont Chateau Lake Louise oferece vistas deslumbrantes do lago Louise e das Montanhas Rochosas ao redor
TR Fairmont Chateau Lake Louise, Lake Louise ve çevresindeki Rocky Dağları’nın nefes kesici manzaralarına sahiptir
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
e | ve |
das | da |
montanhas | dağ |
PT Rodeado por altas montanhas, geleiras fulgurantes e um lago cintilante, o Fairmont Chateau Lake Louise é uma inspiração a mais em um dos dias mais importantes da sua vida.
TR Ulu dağlar, göz alıcı buzullar ve ışıl ışıl bir göl ile çevrelenmiş olan Fairmont Chateau Lake Louise, hayatınızın en önemli günlerinden birine ilham kaynağı olacaktır.
português | turco |
---|---|
montanhas | dağ |
e | ve |
fairmont | fairmont |
importantes | önemli |
PT Desde a sua inauguração, em 1897, o elegante hotel no lago Inner Alster, no coração de Hamburgo, recebe seus hóspedes do mundo todo em meio a um ambiente majestoso, encantador e com elegância atemporal
TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
hamburgo | hamburg |
mundo | dünyanın |
e | ve |
elegante | şık |
Mostrando 50 de 50 traduções