PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
"objetivos de desenvolvimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır
português | turco |
---|---|
apoiar | desteklemek |
saúde | sağlık |
pesquisas | araştırmalar |
e | ve |
elsevier | elsevier |
é | olan |
PT Antes do seu cargo atual, Fortier foi Vice-Presidente Sênior de Desenvolvimento de Franquias do Grupo de Desempenho e Desenvolvimento de Marca da Hilton, função que ocupou desde 2001
TR Bay Fortier, bu görevinden önce, 2001 yılı itibarıyla üstlendiği, Hilton Marka Performansı ve Geliştirme grubunda Bayi Gelişiminden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevinde bulunuyordu
português | turco |
---|---|
sênior | kıdemli |
desenvolvimento | geliştirme |
e | ve |
marca | marka |
antes | önce |
hilton | hilton |
presidente | başkan |
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
TR Ontology çekirdek ekibi blockchain teknolojisi, merkeziyetsiz uygulama geliştirme, ürün yönetimi ve iş geliştirmesi alanında uzmanlar ve küresel finans kurumlarından profesyoneller barındırır.
português | turco |
---|---|
equipe | ekibi |
por | alan |
tecnologia | teknolojisi |
desenvolvimento | geliştirme |
aplicativos | uygulama |
gerenciamento | yönetimi |
e | ve |
globais | küresel |
blockchain | blockchain |
produtos | ürün |
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır
português | turco |
---|---|
apoiar | desteklemek |
saúde | sağlık |
pesquisas | araştırmalar |
e | ve |
elsevier | elsevier |
é | olan |
PT Tem interesse em programação, desenvolvimento web, desenvolvimento mobile, banco de dados, suporte técnico, segurança da informação, Big Data, computação em nuvem, internet das coisas? Junte-se a um grupo de tecnologia!
TR İnternet ve teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın!
PT Antes do seu cargo atual, Fortier foi Vice-Presidente Sênior de Desenvolvimento de Franquias do Grupo de Desempenho e Desenvolvimento de Marca da Hilton, função que ocupou desde 2001
TR Bay Fortier, bu görevinden önce, 2001 yılı itibarıyla üstlendiği, Hilton Marka Performansı ve Geliştirme grubunda Bayi Gelişiminden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevinde bulunuyordu
português | turco |
---|---|
sênior | kıdemli |
desenvolvimento | geliştirme |
e | ve |
marca | marka |
antes | önce |
hilton | hilton |
presidente | başkan |
PT Primeiro, entenda os objetivos e as necessidades do seu cliente e, em seguida, apresente um chatbot do Facebook como solução
TR Önce müşterinizin amaçlarını ve ihtiyaçlarını anlayın, ardından çözüm olarak bir Facebook sohbet robotu hazırlayın
português | turco |
---|---|
entenda | anlayın |
chatbot | sohbet robotu |
em seguida | ardından |
solução | çözüm |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
conteúdo | içerik |
aumentar | arttırmak |
potencial | potansiyel |
tráfego | trafiği |
orgânico | organik |
ativamente | aktif |
semrush | semrush |
alcançar | ulaşmak |
abrangente | kapsamlı |
PT Descubra como a solução Knovel pode contribuir para que sua empresa atinja seus objetivos na área de engenharia. Preencha o formulário para começar e a nossa equipe de vendas entrará em contato com você em breve.
TR Knovel'ın mühendislik hedeflerinize ulaşmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin. Lütfen başlamak için formu doldurun. Satış ekibimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.
português | turco |
---|---|
descubra | keşfedin |
engenharia | mühendislik |
preencha | doldurun |
formulário | formu |
começar | başlamak |
contato | iletişime |
breve | kısa |
knovel | knovel |
vendas | satış |
PT Estamos experimentando um novo conceito de revistas com acesso livre que compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares de suas atuais revistas "originais".Saiba mais
TR Mevcut ?ana? dergileriyle aynı editörlük kurulunu, amaçları, kapsamı ve hakem denetimi ilkelerini paylaşan yeni bir açık erişimli dergi konseptinin denemesine başlıyoruz.Daha fazla bilgi edinin
português | turco |
---|---|
novo | yeni |
revistas | dergi |
livre | açık |
e | ve |
saiba | bilgi |
PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.
TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.
português | turco |
---|---|
pessoas | insanlar |
e | ve |
de | in |
parâmetros | parametreler |
PT Atinja seus objetivos de marketing, construa awareness, gere leads interessantes e incentive os clientes em sua jornada online. Saiba mais.
TR Pazarlama hedeflerinize ulaşın ? farkındalık yaratın, yüksek değerli potansiyel müşteriler elde edin ve müşterileri online işlem yapmaya teşvik edin.Daha fazla bilgi
português | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
e | ve |
online | online |
saiba | bilgi |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
português | turco |
---|---|
livre | açık |
ouro | altın |
equipe | ekip |
sistema | sistemi |
PT Um plano de negócios, geralmente escrito com a intenção de garantir fundos de um investidor, resume as metas e objetivos gerais de uma empresa
TR Genellikle bir yatırımcıdan gelen finansmanı güvenceye alma amacıyla yazılan iş planlarında bir şirketin genel hedefleri özetlenir
PT Nós o auxiliaremos para garantir que você analise, controle e, por fim, evite que esses incidentes ocorram — e, portanto, que você atinja os seus objetivos de segurança de alimentos
TR Bu tür olayları analiz etme, kontrol etme ve nihayetinde bunların gerçekleşmesini engelleme konusunda size gerekli destek sunulacak olup bu yolla gıda güvenliği amaçlarınıza ve hedeflerinize ulaşmanız sağlanacaktır
português | turco |
---|---|
analise | analiz |
controle | kontrol |
e | ve |
alimentos | gıda |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT DiárioEscrever diário e refletir sobre seus sentimentos, lutas e objetivos pode ajudá-lo a desenvolver uma perspectiva sobre seu vício e suas causas subjacentes
TR günlük kaydıDuygularınızı, mücadelelerinizi ve hedeflerinizi günlüğe kaydetmek ve yansıtmak, bağımlılığınız ve altında yatan nedenler hakkında bir bakış açısı geliştirmenize yardımcı olabilir
português | turco |
---|---|
diário | günlük |
e | ve |
refletir | yansıtmak |
sobre | hakkında |
pode | olabilir |
PT Depois de alguns meses tentando alcançar objetivos sociais e acadêmicos na universidade e fracassando, caí em uma depressão mais profunda
TR Üniversitede birkaç ay sosyal ve akademik hedeflere ulaşmaya çalışıp başarısız olduktan sonra, daha da derin bir depresyona girdim
português | turco |
---|---|
meses | ay |
sociais | sosyal |
e | ve |
profunda | derin |
PT Documente as políticas do escritório, objetivos da empresa, informações de contato do funcionário, práticas de engenharia - qualquer informação importante - em um local central
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
português | turco |
---|---|
escritório | ofis |
contato | iletişim |
práticas | uygulamalar |
engenharia | mühendislik |
central | merkezi |
empresa | şirket |
funcionário | çalışan |
importante | önemli |
PT Projetada para a descentralização - Cada componente do protocolo foi criado com os objetivos de longo prazo de descentralização e acessibilidade em mente
TR Ademi Merkeziyetçilik için Tasarlandı - Protokolün her bir bileşeni uzun vadeli ademi merkeziyetçilik ve erişilebilirlik hedefleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuştur
português | turco |
---|---|
criado | oluşturulmuş |
longo | uzun |
prazo | vadeli |
e | ve |
acessibilidade | erişilebilirlik |
PT Essas revistas são totalmente de acesso livre ouro, mas compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares que suas revistas "originais" existentes – e o mesmo nível de visibilidade e descoberta.
TR Bu dergiler tam altın açık erişimlidir ama mevcut “ana” dergileriyle aynı editörlük kurulunu, amaçları, kapsamı ve hakem denetimi ilkelerini paylaşır ve aynı seviyede görünürlüğe ve keşfedilebilirliğe sahiptir.
português | turco |
---|---|
essas | bu |
revistas | dergiler |
totalmente | tam |
livre | açık |
ouro | altın |
mas | ama |
e | ve |
por | e |
nível | seviyede |
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
TR Bir siyasi örgütün logosunun özü, potansiyel bir destekçinin dikkatini çekmesi, partinin kendisi için belirlediği görüşleri, hedefleri ve hedefleri tanıtmanıza izin vermesidir
português | turco |
---|---|
atenção | dikkatini |
potencial | potansiyel |
e | ve |
PT Alcance Seus Objetivos Esportivos
TR Güç Spor Salonunda Yakıt Ikmali Yapın
português | turco |
---|---|
esportivos | spor |
PT Alcance Seus Objetivos Pessoais
TR Strateji Finansmanını Öğrenin
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT A satisfação do funcionário sempre desempenha um papel importante para atingir seus objetivos de negócios
TR Çalışan memnuniyeti, iş hedeflerinize ulaşmak için her zaman önemli bir rol oynar
português | turco |
---|---|
satisfação | memnuniyeti |
sempre | her zaman |
papel | rol |
importante | önemli |
PT A introdução vai atrás da informação do cabeçalho, e deve atender aos seguintes objetivos:
TR tanıtım başlık bilgileri peşinden gider ve aşağıdaki amaçlara hizmet etmelidir:
português | turco |
---|---|
informação | bilgileri |
cabeçalho | başlık |
e | ve |
PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.
TR Hedef belirlemekten başarıyı analiz etmeye kadar — siz ve ekibiniz tüm yol boyunca destekleniyorsunuz. Monday.com'un ekibi, bilgi tabanı ve web seminerleri her soruyu her zaman yanıtlayabilir.
português | turco |
---|---|
análise | analiz |
sucesso | başarı |
e | ve |
equipe | ekibi |
conhecimento | bilgi |
base | tabanı |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.
português | turco |
---|---|
e | ve |
impacto | etki |
para que | böylece |
PT Estabeleça Seus Objetivos Modelo HTML
TR Koşu, Bisiklet, Spor Salonu HTML Şablonu
português | turco |
---|---|
html | html |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
conteúdo | içerik |
aumentar | arttırmak |
potencial | potansiyel |
tráfego | trafiği |
orgânico | organik |
ativamente | aktif |
semrush | semrush |
alcançar | ulaşmak |
abrangente | kapsamlı |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
conteúdo | içerik |
aumentar | arttırmak |
potencial | potansiyel |
tráfego | trafiği |
orgânico | organik |
ativamente | aktif |
semrush | semrush |
alcançar | ulaşmak |
abrangente | kapsamlı |
PT Estamos experimentando um novo conceito de revistas com acesso livre que compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares de suas atuais revistas "originais".Saiba mais
TR Mevcut ?ana? dergileriyle aynı editörlük kurulunu, amaçları, kapsamı ve hakem denetimi ilkelerini paylaşan yeni bir açık erişimli dergi konseptinin denemesine başlıyoruz.Daha fazla bilgi edinin
português | turco |
---|---|
novo | yeni |
revistas | dergi |
livre | açık |
e | ve |
saiba | bilgi |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
português | turco |
---|---|
livre | açık |
ouro | altın |
equipe | ekip |
sistema | sistemi |
PT A AWS permite aos clientes atender a esses objetivos, priorizando a segurança na entrega dos serviços por meio do estabelecimento de um ambiente de controle robusto e disponibilizando uma ampla variedade de serviços e recursos de segurança.
TR AWS, güçlü bir denetim ortamı aracılığıyla ve hizmetlerini sunarken güvenliğe öncelik vererek ve çok çeşitli güvenlik hizmetleri ve özelliklerinin kullanımını sağlayarak müşterilerin bu hedefleri gerçekleştirmelerini sağlıyor.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
clientes | müşterilerin |
controle | denetim |
e | ve |
PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.
TR Hedef belirlemekten başarıyı analiz etmeye kadar — siz ve ekibiniz tüm yol boyunca destekleniyorsunuz. Monday.com'un ekibi, bilgi tabanı ve web seminerleri her soruyu her zaman yanıtlayabilir.
português | turco |
---|---|
análise | analiz |
sucesso | başarı |
e | ve |
equipe | ekibi |
conhecimento | bilgi |
base | tabanı |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.
português | turco |
---|---|
e | ve |
impacto | etki |
para que | böylece |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
conteúdo | içerik |
aumentar | arttırmak |
potencial | potansiyel |
tráfego | trafiği |
orgânico | organik |
ativamente | aktif |
semrush | semrush |
alcançar | ulaşmak |
abrangente | kapsamlı |
PT Nós o auxiliaremos para garantir que você analise, controle e, por fim, evite que esses incidentes ocorram — e, portanto, que você atinja os seus objetivos de segurança de alimentos
TR Bu tür olayları analiz etme, kontrol etme ve nihayetinde bunların gerçekleşmesini engelleme konusunda size gerekli destek sunulacak olup bu yolla gıda güvenliği amaçlarınıza ve hedeflerinize ulaşmanız sağlanacaktır
português | turco |
---|---|
analise | analiz |
controle | kontrol |
e | ve |
alimentos | gıda |
PT Atinja seus objetivos de marketing, construa awareness, gere leads interessantes e incentive os clientes em sua jornada online. Saiba mais.
TR Pazarlama hedeflerinize ulaşın ? farkındalık yaratın, yüksek değerli potansiyel müşteriler elde edin ve müşterileri online işlem yapmaya teşvik edin.Daha fazla bilgi
português | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
e | ve |
online | online |
saiba | bilgi |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
conteúdo | içerik |
aumentar | arttırmak |
potencial | potansiyel |
tráfego | trafiği |
orgânico | organik |
ativamente | aktif |
semrush | semrush |
alcançar | ulaşmak |
abrangente | kapsamlı |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
conteúdo | içerik |
aumentar | arttırmak |
potencial | potansiyel |
tráfego | trafiği |
orgânico | organik |
ativamente | aktif |
semrush | semrush |
alcançar | ulaşmak |
abrangente | kapsamlı |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
português | turco |
---|---|
e | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções