PT Para onde quer que sua carga esteja indo, você pode contar com nossas soluções ferroviárias personalizadas e nossas conexões com os principais operadores ferroviários para garantir que suas mercadorias cheguem com perfeita pontualidade, sempre.
"gerenciar nossas soluções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Para onde quer que sua carga esteja indo, você pode contar com nossas soluções ferroviárias personalizadas e nossas conexões com os principais operadores ferroviários para garantir que suas mercadorias cheguem com perfeita pontualidade, sempre.
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
para | her |
carga | yük |
e | ve |
conexões | bağlantıları |
principais | büyük |
personalizadas | özel |
PT Oferecemos soluções que podem ajudá-lo a promover o sucesso comercial e gerenciar o risco desde a descoberta até o período após a comercialização do medicamento
TR Size ilaç keşfinden piyasaya çıkış sonrasına kadar ticari başarıyı artırmanıza ve riski yönetmenize yardım edecek çözümler sunarız
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
comercial | ticari |
e | ve |
risco | riski |
soluções | çözümler |
PT Oferecemos soluções que podem ajudá-lo a promover o sucesso comercial e gerenciar o risco desde a descoberta até o período após a comercialização do medicamento
TR Size ilaç keşfinden piyasaya çıkış sonrasına kadar ticari başarıyı artırmanıza ve riski yönetmenize yardım edecek çözümler sunarız
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
comercial | ticari |
e | ve |
risco | riski |
soluções | çözümler |
PT Ao usar soluções criadas na AWS, as agências podem gerenciar e proteger suas aplicações e dados na Nuvem AWS.
TR Ajanslar AWS üzerine kurulu çözümleri kullanarak uygulamalarını ve verilerini AWS bulutunda yönetebilir ve güvence altına alabilirler.
português | turco |
---|---|
agências | ajanslar |
e | ve |
dados | verilerini |
soluções | çözümleri |
PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.
TR Elsevier Ar-Ge Çözümleri, yayıncılık trendlerinin ve kimyasal yapılarla ilgili kavrayışların açığa çıkarılması ve kariyer gelişiminin desteklenmesi için veri ve analiz çözümleri sağlamaktadır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
carreira | kariyer |
elsevier | elsevier |
soluções | çözümleri |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
português | turco |
---|---|
temperatura | sıcaklık |
e | ve |
nível | seviye |
gás | gaz |
pressão | basınç |
soluções | çözümleri |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
português | turco |
---|---|
temperatura | sıcaklık |
e | ve |
nível | seviye |
gás | gaz |
pressão | basınç |
soluções | çözümleri |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
português | turco |
---|---|
temperatura | sıcaklık |
e | ve |
nível | seviye |
gás | gaz |
pressão | basınç |
soluções | çözümleri |
PT Soluções de ponta a ponta Melhore os fluxos de carga e finanças com soluções que enfocam todos os aspectos do seu negócio
TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme
português | turco |
---|---|
carga | yük |
e | ve |
que | ne |
todos | her |
negócio | iş |
soluções | çözümler |
PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.
TR Elsevier Ar-Ge Çözümleri, yayıncılık trendlerinin ve kimyasal yapılarla ilgili kavrayışların açığa çıkarılması ve kariyer gelişiminin desteklenmesi için veri ve analiz çözümleri sağlamaktadır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
carreira | kariyer |
elsevier | elsevier |
soluções | çözümleri |
PT Quando estiver procurando pelas soluções de backup certas para sua empresa, primeiro você precisa entender os três principais tipos de proteção vistos nas soluções de backup atualmente:
TR Şirketiniz için doğru yedekleme çözümünü aramaya başlamadan önce günümüzde yedekleme çözümlerinde kullanılan üç koruma türünü bilmeniz gerekir:
português | turco |
---|---|
backup | yedekleme |
precisa | gerekir |
proteção | koruma |
PT Está farto das soluções de embalagens não eficazes e que são más para o planeta? Mude para o nosso "pooling" sustentável e soluções de embalagens reutilizáveis para sentir a diferença
TR Performans göstermeyen ve gezegenimize zararlı ambalaj çözümlerinden bıktınız mı? Bizim sürdürülebilir paylaşıma ve yeniden kullanılabilir ambalaj çözümlerimize geçerek farkı görün
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
TR "Giriş yap" seçeneğine tıkladığınızda Meetup'ın Hizmet Koşullarını kabul etmiş olursunuz. Sizinle ilgili bilgileri Gizlilik Politikamız ve Çerez Politikamızda açıklandığı gibi yöneteceğiz.
português | turco |
---|---|
concorda | kabul |
serviço | hizmet |
informações | bilgileri |
privacidade | gizlilik |
e | ve |
entrar | giriş |
PT Descubra como nossas soluções mensuráveis e integradas podem levar a sua marca ainda mais longe – e garantir que o seu conteúdo tenha grande repercussão em seu público alvo.
TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
português | turco |
---|---|
descubra | keşfedin |
integradas | entegre |
alvo | hedef |
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
português | turco |
---|---|
mensagem | mesaj |
profissionais | uzmanlar |
publicidade | reklam |
personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
português | turco |
---|---|
e | ve |
outros | diğer |
inovadoras | yenilikçi |
produtos químicos | kimyasal |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
português | turco |
---|---|
profissionais | uzmanlar |
saúde | sağlık |
marketing | pazarlama |
e | ve |
confiável | güvenilir |
elsevier | elsevier |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:
português | turco |
---|---|
e | ve |
descoberta | keşif |
desenvolvimento | geliştirme |
inovadoras | yenilikçi |
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz
português | turco |
---|---|
tempo | zaman |
valioso | değerli |
e | ve |
as | de |
personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
poderá | edebilir |
e | ve |
investimento | yatırım |
profissionais | uzmanlar |
necessidade | gerek |
pesquisas | arama |
PT NOSSAS SOLUÇÕES PARA EMPRESAS E AGÊNCIAS
TR PROFESYONEL ÇÖZÜMLERLE BURADAYIZ
português | turco |
---|---|
para | profesyonel |
PT Nossas soluções protegem de forma flexível, dimensionando-se para proteger o seu ecossistema de cuidados.
TR Çözümlerimiz, esneklik göstererek koruma sağlar ve sağlık ekosisteminizi korumak için ölçeklenebilir.
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
TR Maersk'te, Tedarik Zinciri Yönetiminden Çok Kanallı Satışlara kadar uzanan kapsamlı lojistik çözümlerimizle, perakende satış sektörü için değer yaratıyoruz.
português | turco |
---|---|
maersk | maersk |
setor | sektör |
varejo | perakende |
logística | lojistik |
cadeia | zinciri |
suprimento | tedarik |
vendas | satış |
abrangentes | kapsamlı |
PT Nossas localidades de armazenagem estratégicas combinadas com as melhores ferramentas de projeto, além dos melhores processos e sistemas, garantem soluções de distribuição econômicas.
TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.
português | turco |
---|---|
projeto | tasarım |
processos | süreçleri |
e | ve |
sistemas | sistemleri |
soluções | çözümleri |
PT Na Maersk, elaboramos nossas soluções de cadeia de suprimento de tecnologia e equipamentos eletrônicos com base em capacitadores essenciais que geram resultados de alta qualidade.
TR Maersk'te, teknoloji ve elektronik tedarik zinciri çözümlerinizi, yüksek kalitede sonuçlar üreten önemli olanak sağlayıcıları merkeze alarak inşa ederiz.
português | turco |
---|---|
maersk | maersk |
de | in |
cadeia | zinciri |
suprimento | tedarik |
tecnologia | teknoloji |
alta | yüksek |
qualidade | kalitede |
essenciais | önemli |
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
TR Global Hava Taşımacılığı çözümlerimiz ile, acil veya zamana duyarlı kargolarınızın taşınması maliyetini azaltın. Maersk Air hakkında daha fazla bilgi edinin.
português | turco |
---|---|
global | global |
saiba | bilgi |
maersk | maersk |
PT Nossas soluções em eletrificação
TR Elektrifikasyon çözümlerimiz
PT Uma solução White Label para corretores FOREX que desejam oferecer aos seus clientes a plataforma de negociação MetaTrader 4 a um preço mais baixo. Uma de nossas soluções mais populares pode ser entregue a você sem complicações.
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
português | turco |
---|---|
white | beyaz |
label | etiket |
oferecer | sunmak |
plataforma | platformunu |
mais | en |
baixo | düşük |
populares | popüler |
forex | forex |
solução | çözümü |
PT Com nossas soluções, você estará totalmente equipado para se envolver nesta tendência empolgante
TR Çözümlerimizle kolayca bu heyecan verici trendin parçası olabilirsiniz
português | turco |
---|---|
nesta | bu |
PT Entre em contato conosco caso precise de qualquer informação específica, desde o status de sua carga até nossas soluções, e ficaremos felizes em ajudá-lo.
TR Yüklerinizin durumundan, çeşitli çözümlerimize kadar bilgi ihtiyacı duyduğunuz tüm konular için bize ulaşın, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
português | turco |
---|---|
contato | ulaşın |
qualquer | tüm |
informação | bilgi |
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global.
TR Global Hava Taşımacılığı çözümlerimiz ile, acil veya zamana duyarlı kargolarınızın taşınması maliyetini azaltın.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
global | global |
PT É por isso que temos nossas soluções de embarque de ponta a ponta, para garantir que sua cadeia de suprimento tenha o desempenho perfeito como de um relógio
TR Bu nedenle, tedarik zincirinizin bir saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlayacak uçtan uca taşımacılık çözümlerimizi oluşturduk
português | turco |
---|---|
suprimento | tedarik |
relógio | saat |
PT Com nossas soluções de cadeia de suprimento, você obtém resultados reais para alimentar seu crescimento continuamente com o objetivo de ter uma vantagem sobre a concorrência em todos os momentos.
TR Tedarik zinciri çözümlerimiz ile, büyümenizi sürekli besleyerek firmanıza, rakipleriniz üzerinde sürekli avantaj kazandıracak somut sonuçlar elde edeceksiniz.
português | turco |
---|---|
cadeia | zinciri |
continuamente | sürekli |
PT Descubra como nossas soluções mensuráveis e integradas podem levar a sua marca ainda mais longe – e garantir que o seu conteúdo tenha grande repercussão em seu público alvo.
TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
português | turco |
---|---|
descubra | keşfedin |
integradas | entegre |
alvo | hedef |
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
português | turco |
---|---|
mensagem | mesaj |
profissionais | uzmanlar |
publicidade | reklam |
personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz
português | turco |
---|---|
tempo | zaman |
valioso | değerli |
e | ve |
as | de |
personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
poderá | edebilir |
e | ve |
investimento | yatırım |
profissionais | uzmanlar |
necessidade | gerek |
pesquisas | arama |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
português | turco |
---|---|
profissionais | uzmanlar |
saúde | sağlık |
marketing | pazarlama |
e | ve |
confiável | güvenilir |
elsevier | elsevier |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:
português | turco |
---|---|
e | ve |
descoberta | keşif |
desenvolvimento | geliştirme |
inovadoras | yenilikçi |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
português | turco |
---|---|
e | ve |
outros | diğer |
inovadoras | yenilikçi |
produtos químicos | kimyasal |
PT Nossas soluções para o iOS 14 possibilitam que os profissionais de marketing continuem tomando decisões baseadas em dados com confiança. Leia mais no nosso Centro de Recursos do iOS 14.
TR iOS 14 çözümlerimiz, pazarlamacıların kararlarını verilerin ışığında güvenle almasını sağlıyor. Daha fazla bilgi için iOS 14 Kaynak Merkezimizi ziyaret edin.
português | turco |
---|---|
ios | ios |
recursos | kaynak |
PT Nossas soluções protegem de forma flexível, dimensionando-se para proteger o seu ecossistema de cuidados.
TR Çözümlerimiz, esneklik göstererek koruma sağlar ve sağlık ekosisteminizi korumak için ölçeklenebilir.
PT NOSSAS SOLUÇÕES PARA EMPRESAS E AGÊNCIAS
TR PROFESYONEL ÇÖZÜMLERLE BURADAYIZ
português | turco |
---|---|
para | profesyonel |
PT Com automação interna, nossas soluções permitem que você se dedique à criação de campanhas criativas e ao aumento do seu alcance.
TR Yerleşik otomasyon çözümlerimiz ile yaratıcı kampanyalar oluşturmaya ve daha geniş kitlelere ulaşmaya odaklanabilmeniz için artık daha çok zamanınız olacak.
português | turco |
---|---|
automação | otomasyon |
campanhas | kampanyalar |
e | ve |
criativas | yaratıcı |
PT Fizemos essa parceria com o TikTok, compilamos tudo o que você precisa saber para ter sucesso no iOS 14.5 e versões posteriores, e explicamos como usar nossas soluções para ter um crescimento sustentá...
TR iOS 14.5+ üzerinde başarıyı yakalamak için bilmeniz gerekenleri ve sürdürülebilir büyüme sağlamak için çözümlerimizden nasıl yararlanabileceğinize dair her şeyi TikTok ile birlikte hazırladığımız rehb...
português | turco |
---|---|
saber | bilmeniz |
sucesso | başarı |
ios | ios |
crescimento | büyüme |
PT Centenas de marcas em todo o mundo recorrem às nossas soluções para terem uma ideia mais clara sobre as opiniões dos clientes.
TR Dünyanın her yerinden yüzlerce marka, müşterilerin hoşuna gidenler konusunda daha iyi bir fikre sahip olmak için bizim çözümlerimizi kullanıyor.
português | turco |
---|---|
centenas | yüzlerce |
marcas | marka |
mundo | dünyanın |
clientes | müşterilerin |
PT Maximize os resultados enquanto minimiza as restrições com as nossas soluções
TR Çözümlerimizi kullanarak engelleri en aza indirin ve sonuçları maksimize edin
português | turco |
---|---|
com | kullanarak |
PT Uma solução White Label para corretores FOREX que desejam oferecer aos seus clientes a plataforma de negociação MetaTrader 4 a um preço mais baixo. Uma de nossas soluções mais populares pode ser entregue a você sem complicações.
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
português | turco |
---|---|
white | beyaz |
label | etiket |
oferecer | sunmak |
plataforma | platformunu |
mais | en |
baixo | düşük |
populares | popüler |
forex | forex |
solução | çözümü |
PT Com nossas soluções, você estará totalmente equipado para se envolver nesta tendência empolgante
TR Çözümlerimizle kolayca bu heyecan verici trendin parçası olabilirsiniz
português | turco |
---|---|
nesta | bu |
PT Nossas soluções são fabricadas na Alemanha, ganharam centenas de prêmios e são usadas por milhões de clientes satisfeitos
TR Çözümlerimiz “Alman Malı” olup yüzlerce ödül kazanmıştır ve milyonlarca memnun müşteri tarafından kullanılmaktadır
português | turco |
---|---|
centenas | yüzlerce |
e | ve |
clientes | müşteri |
Mostrando 50 de 50 traduções