PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
Traduzir "espetacular na cidade" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espetacular na cidade" de português para turco
Tradução de português para turco de espetacular na cidade
português
turco
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT Com móveis de estilo elegante e decoração contemporânea, cada hóspede aproveita uma estadia espetacular na cidade de Quebec.
TR Zarif tarzlı şato mobilyaları ve çağdaş dekor ile, her bir misafir Québec Şehri’nde ihtişamlı bir konaklama deneyimler.
| português | turco |
|---|---|
| elegante | zarif |
| e | ve |
| decoração | dekor |
| cada | her |
| hóspede | misafir |
| estadia | konaklama |
PT Como marco da cidade de Quebec, este hotel define o tom para um evento espetacular.
TR Quebec Şehri simgesi, bu otel görkemli etkinlikler için tonu belirler.
| português | turco |
|---|---|
| quebec | quebec |
| este | bu |
| hotel | otel |
| evento | etkinlikler |
PT Com móveis de estilo elegante e decoração contemporânea, cada hóspede aproveita uma estadia espetacular na cidade de Quebec.
TR Zarif tarzlı şato mobilyaları ve çağdaş dekor ile, her bir misafir Québec Şehri’nde ihtişamlı bir konaklama deneyimler.
| português | turco |
|---|---|
| elegante | zarif |
| e | ve |
| decoração | dekor |
| cada | her |
| hóspede | misafir |
| estadia | konaklama |
PT Como marco da cidade de Quebec, este hotel define o tom para um evento espetacular.
TR Quebec Şehri simgesi, bu otel görkemli etkinlikler için tonu belirler.
| português | turco |
|---|---|
| quebec | quebec |
| este | bu |
| hotel | otel |
| evento | etkinlikler |
PT Com móveis de estilo elegante e decoração contemporânea, cada hóspede aproveita uma estadia espetacular na cidade de Quebec.
TR Zarif tarzlı şato mobilyaları ve çağdaş dekor ile, her bir misafir Québec Şehri’nde ihtişamlı bir konaklama deneyimler.
| português | turco |
|---|---|
| elegante | zarif |
| e | ve |
| decoração | dekor |
| cada | her |
| hóspede | misafir |
| estadia | konaklama |
PT Como marco da cidade de Quebec, este hotel define o tom para um evento espetacular.
TR Quebec Şehri simgesi, bu otel görkemli etkinlikler için tonu belirler.
| português | turco |
|---|---|
| quebec | quebec |
| este | bu |
| hotel | otel |
| evento | etkinlikler |
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
PT Impressionante. Espetacular. Fairmont
TR Etkileyici. Gösterişli. Fairmont
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| propriedade | sahibi |
| férias | tatil |
| sem | olmadan |
| segunda | ikinci |
| tradicional | geleneksel |
PT De uma reunião reservada sob as palmeiras a uma grande ocasião no espetacular salão de festas do resort, os espaços para eventos do Fairmont Kea Lani são inspiradores.
TR Salınan palmiyeler altında samimi bir toplantıdan, tatil köyünün büyük balo salonunda büyük bir etkinliğe kadar, Fairmont Kea Lani mekanları ilham verecektir.
| português | turco |
|---|---|
| sob | altında |
| grande | büyük |
| fairmont | fairmont |
PT Depois de todo o trabalho duro e noites sem dormir, é hora de anunciar o lançamento do seu filme! Faça um vídeo espetacular para apresentá-lo ao mundo
TR Büyük emekler ve uykusuz gecelerden sonra filminiz yayına giriyor! Filminizi tüm dünyaya tanıtmak için sansasyonel bir video hazırlayın
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| vídeo | video |
PT O resort oferece um cenário espetacular para casamentos, reuniões e eventos sociais inesquecíveis.
TR Tatil köyü unutulmaz düğünler, toplantılar ve sosyal etkinlikler için olağanüstü bir ortam sunuyor.
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunuyor |
| casamentos | düğünler |
| e | ve |
| sociais | sosyal |
| inesquecíveis | unutulmaz |
PT Além dos seus 606 quartos e suítes, este hotel de luxo oferece refeições requintadas com três renomados restaurantes e lounges, além de mais de 6.600 metros quadrados de espaço espetacular para eventos.
TR 606 misafir odası ve suitine ek olarak, bu otel üç ünlü restoranı ve lounge’ında ince zevkli yemek servisinin yanında, 6689 metrekare görkemli toplantı alanı sunuyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| oferece | sunuyor |
| restaurantes | restoran |
| renomados | ünlü |
| eventos | toplantı |
PT Espetacular por natureza, o famoso hotel de esqui de Tremblant oferece o cenário ideal para um refúgio alpino perfeito em qualquer época do ano
TR Doğal olarak görkemli, Tremblant’ın simgesel kayak ile giriş çıkış yapılan oteli yıl boyunca mükemmel bir dağ kaçamağı için ideal ortam sunar
| português | turco |
|---|---|
| natureza | doğal |
| hotel | oteli |
| esqui | kayak |
| oferece | sunar |
| ano | yıl |
PT Um cenário espetacular e espaços elegantes são o playground ideal para um evento excepcional e memorável
TR Muhteşem bir ortam ve şık alanlar olağanüstü ve unutulmaz bir aşkın başlangıcı için fon oluşturur
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| memorável | unutulmaz |
| excepcional | olağanüstü |
PT Oferecemos conforto de alto nível, serviço personalizado e vistas incomparáveis para a Costa Oeste, com fácil acesso a tudo o que torna Vancouver espetacular
TR Size üst düzey rahatlık, kişiye özel hizmet ve benzersiz West Coast manzaraları sunuyor ve Vancouver'ı harika yapan diğer her şeye kolayca erişmenizi sağlıyoruz
| português | turco |
|---|---|
| nível | düzey |
| serviço | hizmet |
| e | ve |
| incomparáveis | benzersiz |
| fácil | kolayca |
| vancouver | vancouver |
| alto | üst |
PT As alterações na elevação de mais de 120 metros no total criam uma experiência de golfe naturalmente espetacular.
TR Saha boyunca yükseklik 122 metre değişir ve doğal olarak muhteşem bir golf deneyimi yaratır.
| português | turco |
|---|---|
| metros | metre |
| experiência | deneyimi |
| golfe | golf |
PT Com um cenário excepcional, o Fairmont Mayakoba, Five Diamond pela AAA, oferece a todos os tipos de viajantes um cenário espetacular e único
TR Olağanüstü bir ortamda AAA Beş Elmaslı Fairmont Mayakoba, değişik zevklere sahip gezginlere gösterişli ve eşsiz bir ortam sunar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| pela | de |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| excepcional | olağanüstü |
| aaa | aaa |
| mayakoba | mayakoba |
PT O seu “felizes para sempre” começa com um casamento espetacular no Fairmont, e finalmente poderá acontecer aqui, em Manila
TR Sonsuza kadar mutluluk, ünlü Fairmont düğünü ile başlar ve bu Manila’da gerçekleşir
| português | turco |
|---|---|
| começa | başlar |
| casamento | düğün |
| fairmont | fairmont |
| e | ve |
PT Impressionante. Espetacular. Fairmont
TR Etkileyici. Gösterişli. Fairmont
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| propriedade | sahibi |
| férias | tatil |
| sem | olmadan |
| segunda | ikinci |
| tradicional | geleneksel |
PT Impressionante. Espetacular. Fairmont
TR Etkileyici. Gösterişli. Fairmont
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| propriedade | sahibi |
| férias | tatil |
| sem | olmadan |
| segunda | ikinci |
| tradicional | geleneksel |
PT Crie uma apresentação espetacular e passe a sua mensagem ao mundo usando o criador de animações whiteboard da Renderforest
TR Renderforest'ın beyaz tahta video aracı ile harika bir beyaz tahta sunumu hazırlayın ve mesajınızı dünyaya şaşaalı bir şekilde verin
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| mensagem | mesaj |
| whiteboard | beyaz tahta |
| renderforest | renderforest |
PT Impressionante. Espetacular. Fairmont
TR Etkileyici. Gösterişli. Fairmont
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| propriedade | sahibi |
| férias | tatil |
| sem | olmadan |
| segunda | ikinci |
| tradicional | geleneksel |
PT Impressionante. Espetacular. Fairmont
TR Etkileyici. Gösterişli. Fairmont
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| propriedade | sahibi |
| férias | tatil |
| sem | olmadan |
| segunda | ikinci |
| tradicional | geleneksel |
PT De uma reunião reservada sob as palmeiras a uma grande ocasião no espetacular salão de festas do resort, os espaços para eventos do Fairmont Kea Lani são inspiradores.
TR Salınan palmiyeler altında samimi bir toplantıdan, tatil köyünün büyük balo salonunda büyük bir etkinliğe kadar, Fairmont Kea Lani mekanları ilham verecektir.
| português | turco |
|---|---|
| sob | altında |
| grande | büyük |
| fairmont | fairmont |
PT O resort oferece um cenário espetacular para casamentos, reuniões e eventos sociais inesquecíveis.
TR Tatil köyü unutulmaz düğünler, toplantılar ve sosyal etkinlikler için olağanüstü bir ortam sunuyor.
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunuyor |
| casamentos | düğünler |
| e | ve |
| sociais | sosyal |
| inesquecíveis | unutulmaz |
PT Além dos seus 606 quartos e suítes, este hotel de luxo oferece refeições requintadas com três renomados restaurantes e lounges, além de mais de 6.600 metros quadrados de espaço espetacular para eventos.
TR 606 misafir odası ve suitine ek olarak, bu otel üç ünlü restoranı ve lounge’ında ince zevkli yemek servisinin yanında, 6689 metrekare görkemli toplantı alanı sunuyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| oferece | sunuyor |
| restaurantes | restoran |
| renomados | ünlü |
| eventos | toplantı |
PT Espetacular por natureza, o famoso hotel de esqui de Tremblant oferece o cenário ideal para um refúgio alpino perfeito em qualquer época do ano
TR Doğal olarak görkemli, Tremblant’ın simgesel kayak ile giriş çıkış yapılan oteli yıl boyunca mükemmel bir dağ kaçamağı için ideal ortam sunar
| português | turco |
|---|---|
| natureza | doğal |
| hotel | oteli |
| esqui | kayak |
| oferece | sunar |
| ano | yıl |
PT Um cenário espetacular e espaços elegantes são o playground ideal para um evento excepcional e memorável
TR Muhteşem bir ortam ve şık alanlar olağanüstü ve unutulmaz bir aşkın başlangıcı için fon oluşturur
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| memorável | unutulmaz |
| excepcional | olağanüstü |
PT Oferecemos conforto de alto nível, serviço personalizado e vistas incomparáveis para a Costa Oeste, com fácil acesso a tudo o que torna Vancouver espetacular
TR Size üst düzey rahatlık, kişiye özel hizmet ve benzersiz West Coast manzaraları sunuyor ve Vancouver'ı harika yapan diğer her şeye kolayca erişmenizi sağlıyoruz
| português | turco |
|---|---|
| nível | düzey |
| serviço | hizmet |
| e | ve |
| incomparáveis | benzersiz |
| fácil | kolayca |
| vancouver | vancouver |
| alto | üst |
PT As alterações na elevação de mais de 120 metros no total criam uma experiência de golfe naturalmente espetacular.
TR Saha boyunca yükseklik 122 metre değişir ve doğal olarak muhteşem bir golf deneyimi yaratır.
| português | turco |
|---|---|
| metros | metre |
| experiência | deneyimi |
| golfe | golf |
PT Nossa Grande Escadaria proporciona um cenário espetacular para o seu evento social, baile ou casamento.
TR Büyük Merdivenimiz sosyal etkinliğiniz, okul balosu veya düğününüz için çarpıcı bir arka plan sunar.
| português | turco |
|---|---|
| grande | büyük |
| social | sosyal |
| ou | veya |
| casamento | düğün |
PT Com um cenário excepcional, o Fairmont Mayakoba, Five Diamond pela AAA, oferece a todos os tipos de viajantes um cenário espetacular e único
TR Olağanüstü bir ortamda AAA Beş Elmaslı Fairmont Mayakoba, değişik zevklere sahip gezginlere gösterişli ve eşsiz bir ortam sunar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| pela | de |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| excepcional | olağanüstü |
| aaa | aaa |
| mayakoba | mayakoba |
PT O seu “felizes para sempre” começa com um casamento espetacular no Fairmont, e finalmente poderá acontecer aqui, em Manila
TR Sonsuza kadar mutluluk, ünlü Fairmont düğünü ile başlar ve bu Manila’da gerçekleşir
| português | turco |
|---|---|
| começa | başlar |
| casamento | düğün |
| fairmont | fairmont |
| e | ve |
PT Espetacular por natureza, o famoso hotel de esqui de Tremblant oferece o cenário ideal para um refúgio alpino perfeito em qualquer época do ano
TR Doğal olarak görkemli, Tremblant’ın simgesel kayak ile giriş çıkış yapılan oteli yıl boyunca mükemmel bir dağ kaçamağı için ideal ortam sunar
| português | turco |
|---|---|
| natureza | doğal |
| hotel | oteli |
| esqui | kayak |
| oferece | sunar |
| ano | yıl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espetacular cidade espetacular casamento espetacular férias espetacular cenário espetacular experiência espetacular vista espetacular local espetacular espetacular praia espetacular para o espetacular por natureza cidade a cidade cidade grande cidade perto nova cidade essa cidade cidade fantástica grande cidade maior cidade cidade desde antiga cidade cidade durante cidade internacional bela cidade segunda maior cidade pequena cidade cidade destaca cidade histórica cidade e histórica cidade cidade está cidade perfeita cidade através cidade oferece cidade dentro próxima cidade cidade famosa cidade possui cidade sede cidade vibrante cidade combina cidade rápida cidade fica cidade é ir cidade moderna cidade onde cidade estado cidade icônica cidade aproximadamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe