PT Antes da Black & Decker, Ian passou mais de uma década na General Electric Plastics, atuando ao final como Presidente da General Electric Specialty Chemical
Traduzir "década na general" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "década na general" de português para turco
Tradução de português para turco de década na general
português
turco
TR Black & Decker?dan önce Bay Carter on yılı aşkın bir süreyle General Electric Plastics?te çalışmış ve son olarak General Electric Specialty Chemical?da Başkanlık görevini üstlenmiştir
| português | turco |
|---|---|
| final | son |
| antes | önce |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| metal | metal |
| e | ve |
| leia | oku |
| mais | devamını |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleşt… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| metal | metal |
| e | ve |
| leia | oku |
| mais | devamını |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleştirerek, daha çok gitar ve davul bazl… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| metal | metal |
| e | ve |
| rock | rock |
| leia | oku |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| metal | metal |
| e | ve |
| leia | oku |
| mais | devamını |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleşt… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| metal | metal |
| e | ve |
| leia | oku |
| mais | devamını |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleştirerek, daha çok gitar ve davul bazl… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| metal | metal |
| e | ve |
| rock | rock |
| leia | oku |
PT Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início da década de 90, tendo um total de 19 top ten singles na lista da Billboard Hot 100, Adult Contemporary e Mainstream Rock Charts
TR Daha sonra gruba gitarist ve saksafonist Johnny Colla, basçı Mario Cipollina, baterist Bill Gibson ve baş gitarist Chris Hayes katıldı
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| da | sonra |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
TR Evet, bunu yapabilirsiniz. 'Genel' ayarlardan çerezleri yönetebilir, site ikonları ekleyebilir ve ayrıca sosyal medya görselleri, web sitesi e-postası, Google Analytics numarası ve Facebook piksel numarasını ekleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| adicionar | ekleyebilirsiniz |
| e | ve |
PT O JAB é formado por diretores de TI (CIOs) do Department of Defense (DoD), do Department of Homeland Security (DHS) e da General Services Administration (GSA).
TR JAB, Savunma Bakanlığı (DoD), İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) ve Genel Hizmetler İdaresi'nin (GSA) Enformasyon Müdürlerinden (CIO) oluşmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| e | ve |
| dod | dod |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
TR Evet, bunu yapabilirsiniz. 'Genel' ayarlardan çerezleri yönetebilir, site ikonları ekleyebilir ve ayrıca sosyal medya görselleri, web sitesi e-postası, Google Analytics numarası ve Facebook piksel numarasını ekleyebilirsiniz.
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT O IBEX 35 é um índice ponderado em função do valor de mercado contendo os 35 papéis mais líquidos do índice Madrid Stock Exchange General e é revisto duas vezes por ano
TR Madrid Hisse Senedi Genel Endeksi içinde işlem gören en likit 35 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir ve yılda iki kez güncellenir
PT Ao contrário de algumas tendências de marketing digital, que têm uma vida útil curta, os chatbots e os chatbots do Facebook Messenger, especificamente, estão prestes a ter um tremendo impacto por anos ? provavelmente perto de uma década.
TR Kısa raf ömrüne sahip bazı dijital pazarlama trendlerinin aksine, özellikle sohbet robotları ve Facebook Messenger sohbet robotları, muhtemelen on yıla yakın, yıllarca muazzam bir etkiye sahip olmaya hazırlanıyor.
| português | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| que | ne |
| curta | kısa |
| e | ve |
| provavelmente | muhtemelen |
PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na década de 1960
TR İsimlerini bile beatles tarzı bir kelime oyunu yaparak seçmişlerdir
PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido
TR Kariyerine modellik yaparak başlasa da 2015'te Warner Music Group ile anlaşma imzalayarak şarkıcılığa atıldı ve 2017'de kendi adını taşıyan çıkış albümünü piyasaya sürdü
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| leia | oku |
| americana | amerikalı |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| leia | oku |
| americana | amerikalı |
PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.
TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| vezes | zaman |
| cada | tüm |
| fontes | kaynakları |
PT Ben Pimental, da Protocol, publicou uma profunda sessão de perguntas e respostas com o CEO Peter Smith sobre o crescimento e o impulso da indústria da Blockchain.com na última década.
TR Ben Pimental of Protocol, CEO Peter Smith ile Blockchain.com'un son on yılda büyümesi ve sektördeki ivmesi hakkında derin bir soru-cevap yayınladı.
| português | turco |
|---|---|
| profunda | derin |
| perguntas | soru |
| e | ve |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| última | son |
| blockchain | blockchain |
PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o … leia mais
TR Reggae, genel olarak ska, dub ve ragga gibi Jamaika'ya özgü tüm müzik türlerini tanımlamak için kullanılır.… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| leia | oku |
| cada | tüm |
| mais | devamını |
PT Indie rock (ou "rock independente" em português) é um gênero musical surgido no Reino Unido e Estados Unidos durante a década de 1980
TR Indie rock, kendi deneysel müziklerini yapıp, herhangi bir plak şirketinin himayesine girmeden kendi yöntemleriyle müziğini dağıtan rock müzik gruplarının tarzına verilen isimdir
| português | turco |
|---|---|
| rock | rock |
| musical | müzik |
| indie | indie |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başarılı gruplarındandı
| português | turco |
|---|---|
| banda | grubu |
| e | ve |
| é | olan |
PT Na década de 1980 tornou-se uma banda cultuada por um grande público e lançou grandes sucessos na mídia, como Roxanne e Every Breath You Take
TR Grup elemanlarının kendine has stillerinin bir araya gelmesiyle çok iyi bir sound elde eden grup, 5 mükemmel albüme imza attı
| português | turco |
|---|---|
| banda | grup |
| como | çok |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başar… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| banda | grubu |
| e | ve |
| leia | oku |
| é | olan |
PT Ben Pimental, da Protocol, publicou uma profunda sessão de perguntas e respostas com o CEO Peter Smith sobre o crescimento e o impulso da indústria da Blockchain.com.com na última década.
TR Ben Pimental of Protocol, CEO Peter Smith ile Blockchain.com.com'un son on yılda büyümesi ve sektördeki ivmesi hakkında derin bir soru-cevap yayınladı.
| português | turco |
|---|---|
| profunda | derin |
| perguntas | soru |
| e | ve |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| última | son |
| blockchain | blockchain |
PT No coração da próspera área comercial e empresarial de Montreal está o Fairmont The Queen Elizabeth: um hotel clássico da década de 1960 transformado em um espaço de estilo de vida contemporâneo, repleto de tecnologias e comodidades modernas
TR Yakında modern teknoloji ve ikramlarla tamamlanan çağdaş bir yaşam alanına dönüştürülen 1960'lardan kalma klasik bir otel olan Fairmont The Queen Elizabeth, Montreal'in gelişen alışveriş ve iş bölgesinin merkezinde bulunuyor
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| hotel | otel |
| clássico | klasik |
| vida | yaşam |
| modernas | modern |
| contemporâneo | çağdaş |
| montreal | montreal |
PT No coração da próspera área comercial e empresarial de Montreal está o Fairmont The Queen Elizabeth: um hotel clássico da década de 1960 transformado em um espaço de estilo de vida contemporâneo, repleto de tecnologias e comodidades modernas
TR Yakında modern teknoloji ve ikramlarla tamamlanan çağdaş bir yaşam alanına dönüştürülen 1960'lardan kalma klasik bir otel olan Fairmont The Queen Elizabeth, Montreal'in gelişen alışveriş ve iş bölgesinin merkezinde bulunuyor
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| hotel | otel |
| clássico | klasik |
| vida | yaşam |
| modernas | modern |
| contemporâneo | çağdaş |
| montreal | montreal |
PT No coração da próspera área comercial e empresarial de Montreal está o Fairmont The Queen Elizabeth: um hotel clássico da década de 1960 transformado em um espaço de estilo de vida contemporâneo, repleto de tecnologias e comodidades modernas
TR Yakında modern teknoloji ve ikramlarla tamamlanan çağdaş bir yaşam alanına dönüştürülen 1960'lardan kalma klasik bir otel olan Fairmont The Queen Elizabeth, Montreal'in gelişen alışveriş ve iş bölgesinin merkezinde bulunuyor
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| hotel | otel |
| clássico | klasik |
| vida | yaşam |
| modernas | modern |
| contemporâneo | çağdaş |
| montreal | montreal |
PT O jogo em si tem um design semelhante ao da máfia, original da década de 1920
TR Oyun orijinal gangster tarzında tasarlanmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| jogo | oyun |
| original | orijinal |
PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na década de 1960
TR İsimlerini bile beatles tarzı bir kelime oyunu yaparak seçmişlerdir
PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido
TR Kariyerine modellik yaparak başlasa da 2015'te Warner Music Group ile anlaşma imzalayarak şarkıcılığa atıldı ve 2017'de kendi adını taşıyan çıkış albümünü piyasaya sürdü
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| leia | oku |
| americana | amerikalı |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| leia | oku |
| americana | amerikalı |
PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o … leia mais
TR Reggae, genel olarak ska, dub ve ragga gibi Jamaika'ya özgü tüm müzik türlerini tanımlamak için kullanılır.… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| leia | oku |
| cada | tüm |
| mais | devamını |
PT Indie rock (ou "rock independente" em português) é um gênero musical surgido no Reino Unido e Estados Unidos durante a década de 1980
TR Indie rock, kendi deneysel müziklerini yapıp, herhangi bir plak şirketinin himayesine girmeden kendi yöntemleriyle müziğini dağıtan rock müzik gruplarının tarzına verilen isimdir
| português | turco |
|---|---|
| rock | rock |
| musical | müzik |
| indie | indie |
PT Mariah Carey (Long Island, Nova York, Estados Unidos - 27 de março de 1970) é uma cantora, compositora, produtora musical, atriz e filantrópica vencedora de 5 Grammys. É considerada a artista de maior sucesso da década de 90 de acordo … leia mais
TR Mariah Carey (d. 27 Mart, 1970, New York) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Mariah Carey 90'lı yılların en çok satan kadın şarkıcı, 90'lı yıllarda her yıl 1 numaraya ulaşmış single'ları bulunan tek şarkıcı ve tüm zam… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| março | mart |
| uma | tek |
| e | ve |
| leia | oku |
| cantora | şarkıcı |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başarılı gruplarındandı
| português | turco |
|---|---|
| banda | grubu |
| e | ve |
| é | olan |
PT Na década de 1980 tornou-se uma banda cultuada por um grande público e lançou grandes sucessos na mídia, como Roxanne e Every Breath You Take
TR Grup elemanlarının kendine has stillerinin bir araya gelmesiyle çok iyi bir sound elde eden grup, 5 mükemmel albüme imza attı
| português | turco |
|---|---|
| banda | grup |
| como | çok |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başar… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| banda | grubu |
| e | ve |
| leia | oku |
| é | olan |
PT Nu metal, também conhecido como new metal ou nü metal (em português novo metal), é um gênero musical desenvolvido em meados da década de 1990
TR Nu metal bir alternatif metal alt türüdür
| português | turco |
|---|---|
| metal | metal |
PT Tenho uma doença, a mesma condição fisiológica que os alcoólatras tinham na década de 1930, quando o primeiro grupo dos 12 Passos foi formado, quando pela primeira vez os viciados descobriram o que viria a ser sobriedade para toda a vida
TR Bir hastalığım var, 1930'larda ilk 12 Adım grubu oluşturulduğunda alkoliklerin sahip olduğu fizyolojik durumun aynısı, bağımlılar ilk kez ömür boyu ayıklığa dönüşecek olanı keşfettiler
| português | turco |
|---|---|
| grupo | grubu |
| passos | adım |
| vez | kez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe