Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configurar um módulo" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurar um módulo" de português para turco

Traduções de configurar um módulo

"configurar um módulo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

configurar daha göre için şekilde

Tradução de português para turco de configurar um módulo

português
turco

PT O que anteriormente levaria centenas de horas requer apenas o tempo necessário para configurar um chatbot. (E configurar um chatbot não leva muito tempo.)

TR Daha önce yüzlerce saat sürecek olan şey, yalnızca bir sohbet robotu kurmak için gereken süreyi gerektiriyordu. (Ve bir sohbet robotu kurmak hiç de fazla zaman almaz.)

português turco
centenas yüzlerce
chatbot sohbet robotu
e ve

PT Demora apenas de 5 a 10 minutos para comprar um plano de alojamento Minecraft, configurar o VPS e configurar a instância do servidor.

TR Minecraft hosting satın almak, VPS'yi yapılandırmak ve sunucu "instance"ını kurmak yalnızca 5 ila 10 dakika sürer.

PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.

TR Rust ile JavaScript modüllerinizin gücünü birer birer katlayın. Webpack ile paketleyin, npm'de yayınlayın ve yarışa hazırsınız.

português turco
javascript javascript
e ve

PT Módulo 1: Pesquisa Palavras-chave

TR Modül 1: Anahtar Kelime Araştırması

português turco
palavras-chave anahtar kelime
pesquisa araştırması

PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.

TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

português turco
sim evet
arquivo dosyası
zip zip
lambda lambda
saiba bilgi
aqui buradan

PT Assim, use o módulo PowerShell do AWSLambdaPSCore, que pode ser instalado da PowerShell Gallery, para criar seu pacote de implantação do PowerShell Lambda.

TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz AWSLambdaPSCore PowerShell modülünü kullanırsınız.

português turco
implantação dağıtım
lambda lambda
powershell powershell

PT Assim, use o módulo PowerShell do

TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz

português turco
powershell powershell

PT Poderoso módulo de gráficos compatível com Excel, para obter gráficos impressionantes

TR Dikkat çekici grafikler için güçlü Excel uyumlu grafik modülü

português turco
compatível uyumlu
excel excel
poderoso güçlü

PT Análise Dinâmico-Mecânica (DMA) estuda a dependência de temperatura de propriedades visco-elásticas e determina o módulo de elasticidade e o valor de damping aplicando-se uma força oscilatória na amostra.

TR Dinamik Mekanik Analiz (DMA) ısıcaklığa bağlı visko-elestik özellikleri kaydeder ve numuneye salınan bir güç uygulayarak elastisite modülü ve sönümleme katsayısını belirler.

português turco
análise analiz
e ve
dinâmico dinamik
mecânica mekanik
propriedades özellikleri

PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.

TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

português turco
sim evet
arquivo dosyası
zip zip
lambda lambda
saiba bilgi
aqui buradan

PT Assim, use o módulo PowerShell do AWSLambdaPSCore, que pode ser instalado da PowerShell Gallery, para criar seu pacote de implantação do PowerShell Lambda.

TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz AWSLambdaPSCore PowerShell modülünü kullanırsınız.

português turco
implantação dağıtım
lambda lambda
powershell powershell

PT Assim, use o módulo PowerShell do

TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz

português turco
powershell powershell

PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.

TR Rust ile JavaScript modüllerinizin gücünü birer birer katlayın. Webpack ile paketleyin, npm'de yayınlayın ve yarışa hazırsınız.

português turco
javascript javascript
e ve

PT Os planos incluem certificados SSL e todos os servidores possuem um módulo de segurança avançado para proteger os seus dados.

TR Planlara SSL sertifikası dahil ve verilerinizi korumak için tüm sunucularda gelişmiş bir güvenlik modülü var.

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

português turco
no da
modelo modeli
tradicional geleneksel
nuvem bulut
e ve
processo iş

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.

português turco
telefone telefon
e ve
que olan
dns dns
zero sıfır
tempo süresi
sucesso başarı

PT É fácil configurar uma página comercial do Facebook e você pode usá-la para diversos fins ? até mesmo como sua própria página pessoal de marca

TR Bir Facebook İşletme sayfası oluşturmak kolaydır ve İşletme Sayfanızı kendi kişisel marka sayfanız olarak bile birçok farklı amaç için kullanabilirsiniz

português turco
facebook facebook
marca marka
página sayfası

PT Os melhores chatbots de IA disponíveis online são aqueles que são fáceis de configurar e integrar com as ferramentas de marketing existentes

TR Çevrimiçi olarak sunulan en iyi AI sohbet robotları, kurulumu ve mevcut pazarlama araçlarıyla entegre edilmesi kolay olanlardır

português turco
fáceis kolay
e ve
integrar entegre
marketing pazarlama

PT sim. É chamado de resposta automática de postagem do Facebook ou, na terminologia do MobileMonkey, protetor de comentários. A técnica em si é fácil de configurar e executar. (MobileMonkey fez a maior parte do trabalho para você.)

TR Evet. Buna Facebook posta otomatik yanıtlayıcı veya MobileMonkey?in terminolojisinde Yorum Koruması denir. Tekniğin kendisi kurmak ve yürütmek kolaydır. (İşin çoğunu sizin için MobileMonkey yaptı.)

português turco
facebook facebook
comentários yorum
e ve
é buna

PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.

TR Web sitenizde nasıl SEO başarısı nasıl elde edeceğinizi ve SEO’nun dört ana yönünü öğrenin.

português turco
website web
sucesso başarı
seo seo
principais ana
aprenda öğrenin

PT Nossa equipe de suporte ao cliente está pronta para ajudar, seja com uma simples troca de senha ou com orientações para escolher e configurar produtos de hospedagem e de e-mail.

TR Müşteri destek ekibimiz, basit bir şifre sıfırlama işleminden barındırma ve e-posta ürünlerini seçme ve kurma konusunda yönlendirmeye kadar her konuda yardıma hazır.

português turco
cliente müşteri
pronta hazır
simples basit
e ve
hospedagem barındırma
produtos ürünlerini

PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas

TR Verimliliği arttırmak için form yanıtlarınızın CRM, bulut depolama alanları ve e-tablo uygulamaları gibi üçüncü taraf platformlarına gönderilmesini ayarlayabilirsiniz

português turco
eficiência verimliliği
formulário form
armazenamento depolama
nuvem bulut
terceiros üçüncü

PT Caso seus clientes precisem depositar uma quantia maior de dinheiro antes de suas parcelas, você poderá configurar isso em "Definir valor personalizado para primeiro pagamento"

TR Taksitlerden önce müşterinizin depozito olarak daha büyük bir meblağ ödemesi gerekiyorsa "İlk Ödeme için Özel Tutar Belirle" bölümünden gerekli ayarlamaları yapabilirsiniz

PT A Vpn não tem aplicativos para Smart TVs, roteadores e consoles de jogos, então você precisa configurar a VPN manualmente nesses dispositivos.

TR VPN?de akıllı TV, yönlendiriciler ve oyun konsolları için uygulamalar yoktur,bu nedenle VPN?i bu cihazlarda manuel olarak ayarlamanız gerekir.

português turco
vpn vpn
aplicativos uygulamalar
e ve
jogos oyun
precisa gerekir
dispositivos cihazlarda
smart akıllı

PT Se você não vir “Record meeting”, será necessário configurar esse recurso no painel do administrador:Ativar ou desativar a gravação no Google Meet

TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma

português turco
necessário gerekir
administrador yönetici
google google
recurso özelliği
gravação kaydı

PT Depois de configurar seu teste, você obterá um resumo claro de todas as configurações de teste, o qual você pode imprimir e compartilhar com sua equipe para os ajustes finais e aprovação.

TR Testinizi oluşturduktan sonra tüm test ayarlarınız yazdırıp son düzenlemeler ve onay için ekibinizle paylaşabileceğiniz düzgün bir özet halinde size iletilir.

português turco
teste test
e ve
finais son
aprovação onay
sua equipe ekibinizle

PT Entre em contato conosco para que possamos ajudá-lo a configurar esses cenários.

TR Bu gibi senaryoları tasarlama konusunda yardım almak isterseniz bize ulaşın.

português turco
contato ulaşın
conosco bize
que gibi

PT Com o nosso configurador de artigo é possível configurar a válvula pneumática de manga flexível da série VMC de acordo com as suas necessidades – consulte-nos diretamente

TR Ürün konfigüratörümüzle VMC serisi pinç vanasını ihtiyaçlarınıza göre bir araya getirebilir ve doğrudan bizden talep edebilirsiniz

português turco
possível edebilirsiniz
diretamente doğrudan

PT Com o nosso configurador de artigo é possível configurar a válvula pneumática de manga flexível da série VMP de acordo com as suas necessidades – consulte-nos diretamente.

TR Ürün konfigüratörümüzle VMP serisi pinç vanasını ihtiyaçlarınıza göre bir araya getirebilir ve doğrudan bizden talep edebilirsiniz.

português turco
possível edebilirsiniz
diretamente doğrudan

PT Com o nosso configurador de artigo é possível configurar a válvula de mangote com conexão flangeada do camião-cisterna de acordo com as suas necessidades – consulte-nos diretamente.

TR Ürün konfigüratörümüzle tanker flanş bağlantılı pinç vanasını ihtiyaçlarınıza göre bir araya getirebilir ve doğrudan bizden talep edebilirsiniz.

português turco
possível edebilirsiniz
conexão bağlantı
diretamente doğrudan

PT Com o nosso configurador de artigo é possível configurar a manga para válvulas pneumáticas de manga flexível de acordo com as suas necessidades – consulte-nos diretamente.

TR Ürün konfigüratörümüzle pinç vananız için manşeti ihtiyacınıza göre bir araya getirebilir ve doğrudan bizden talep edebilirsiniz.

português turco
possível edebilirsiniz
diretamente doğrudan

PT Com o nosso configurador de artigo é possível configurar a válvula de mangote da AKO, série OV, de acordo com as suas necessidades – consulte-nos diretamente.

TR Ürün konfigüratörümüzle AKO OV serisi pinç vanasını ihtiyaçlarınıza göre bir araya getirebilir ve doğrudan bizden talep edebilirsiniz.

português turco
possível edebilirsiniz
ako ako
diretamente doğrudan

PT Além disso, você pode configurar os registros de DNS de e-mail necessários em apenas alguns cliques

TR Gerekli e-posta DNS kayıtlarını yalnızca birkaç tıklamayla yapılandırabilirsiniz

português turco
dns dns
apenas yalnızca
alguns birkaç

PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3

TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin

português turco
saber bilgi
notificações bildirimleri
amazon amazon
visite ziyaret

PT Como alternativa, você pode usar o console do Amazon S3 e configurar as notificações do bucket para enviar para sua função do AWS Lambda

TR Alternatif olarak Amazon S3 konsolunu kullanarak klasörün bildirimlerini AWS Lambda işlevinize gönderilecek şekilde yapılandırabilirsiniz

português turco
alternativa alternatif
amazon amazon
aws aws
lambda lambda

PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.

TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.

português turco
amazon amazon
suas ses
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
e ve
cli cli

PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation

TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz

português turco
console console
gerenciamento management
aws aws
api api
lambda lambda
e ve
cli cli

PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar

TR Zamanlamaları yapılandırmak için Application Auto Scaling’i kullanabilir veya Auto Scaling’in talep değiştikçe gerçek zamanlı Eş Zamanlı Tedarik seviyesini otomatik olarak ayarlamasını sağlayabilirsiniz

português turco
ou veya
nível seviyesini
demanda talep

PT P: Como faço para configurar minhas funções para serem executadas em processadores Graviton2?

TR S: İşlevlerimi Graviton2 işlemcilerde çalışacak şekilde nasıl yapılandırabilirim?

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

português turco
funções işlevleri
console console
gerenciamento management
aws aws
api api
lambda lambda
cli cli

PT Se a política de repetição de invocações assíncronas for excedida, será possível configurar uma "dead letter queue" (DLQ) em que o evento será inserido

TR Zaman uyumsuz çağrılar için yeniden deneme politikasını aşmanız durumunda olayın yerleştirilebileceği bir “teslim edilmeyen iletiler sırası” (dead letter queue – DLQ) yapılandırabilirsiniz

português turco
evento olay

PT P: Quais recursos é possível configurar como uma dead letter queue para uma função do Lambda?

TR S: Bir Lambda işlevi için hangi kaynakları teslim edilmeyen iletiler sırası olarak yapılandırabilirim?

português turco
função işlevi
lambda lambda

PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.

TR Bir Amazon SQS kuyruğunu veya Amazon SNS konusunu teslim edilmeyen iletiler sırası olarak yapılandırabilirsiniz.

português turco
amazon amazon
ou veya

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.

português turco
externos harici
necessário gerekir
tráfego trafiği
e ve
segurança güvenlik
vpc vpc
permitir izin

PT Você pode configurar o seu código para que ele seja acionado automaticamente por meio de outros produtos da AWS ou chamá-lo diretamente usando qualquer aplicação móvel ou da Web.

TR Kodunuzu diğer AWS hizmetlerinden otomatik olarak tetiklenecek şekilde ayarlayabilir veya doğrudan web'den ya da mobil uygulamadan çağırabilirsiniz.

português turco
aws aws
diretamente doğrudan
móvel mobil
web web

PT Esses recursos facilitam para os clientes da AWS usar o CloudFormation para configurar e implantar aplicações sem servidor, usando APIs atuais do CloudFormation.

TR Bu kaynaklar, AWS müşterilerinin var olan CloudFormation API'lerinden faydalanarak CloudFormation ile sunucusuz uygulama yapılandırmalarını ve dağıtmalarını kolaylaştırır.

português turco
recursos kaynaklar
aws aws
apis api
sem servidor sunucusuz

PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página

TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz

português turco
caixa kutusu
diferente farklı

PT Para chegar a esta caixa de diálogo, mude para a aba Layout da faixa e clique no pequeno triângulo à direita do rótulo de seção “Configurar página”.

TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.

português turco
e ve
clique tıklayın
pequeno küçük
seção bölüm
página sayfa

PT Absolutamente. Quando você tem um Kit de Marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para os relatórios. Para configurar um kit de marca, você precisa atualizar para um plano padrão.

TR Kesinlikle. Visme’de hazır durumda bir Marka Kitiniz varsa, bu kit sadece raporlar için değil, her türden proje için kullanılabilir. Bir Marka Kiti oluşturmak için aboneliğinizi Standart Plana yükseltmeniz gerekir.

português turco
absolutamente kesinlikle
kit kiti
marca marka
visme visme
disponível kullanılabilir
projetos proje
relatórios raporlar
precisa gerekir
plano plana
padrão standart

PT Use as configurações no criador do gráfico circular para configurar os dados de uma forma que se encaixe bem com a composição do seu projeto. Ajuste o ângulo do gráfico para melhor visibilidade.

TR Verilerin tasarımınızın kompozisyonuna iyi bir şekilde uyacak şekilde ayarlanması için pasta grafiği hazırlama aracındaki ayarları kullanın. Daha iyi görülebilmesini sağlamak için grafiğin açısını ayarlayın.

português turco
use kullanın
configurações ayarlar
dados verilerin

Mostrando 50 de 50 traduções