PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
Traduzir "chega de revisar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chega de revisar" de português para turco
Tradução de português para turco de chega de revisar
português
turco
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
| português | turco |
|---|---|
| arquivos | dosyalar |
| computador | bilgisayar |
| crie | oluşturun |
| salve | kaydedin |
| e | ve |
| gerencie | yönetin |
| todos | tüm |
| amigável | dostu |
| cliente | müşteri |
| semrush | semrush |
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz
| português | turco |
|---|---|
| regularmente | düzenli olarak |
| alterações | değişiklikleri |
| privacidade | gizlilik |
| serviços | hizmetleri |
| consumidor | tüketici |
| política | politikası |
| página | sayfayı |
| recomendamos | öneririz |
PT Se você está se perguntando se é viciado em internet e tecnologia, você pode revisar alguns sinais e sintomas comuns ou ler nosso guia para iniciantes .
TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| e | ve |
| tecnologia | teknoloji |
| sinais | belirtileri |
| comuns | yaygın |
| ou | veya |
| guia | rehberi |
| alguns | bazı |
PT Com a ajuda de nosso web crawler online você pode consertar todos os erros técnicos, revisar a estrutura de seu website e das páginas com maior tráfego para se certificar que seu site tenha saúde ideal.
TR Web sitesi tarayıcısının yardımıyla, web sitenizin sağlığını korumak için tüm teknik hataları düzeltebilir, web sitesi yapısını ve TOP açılış sayfalarını inceleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| ajuda | yardım |
| técnicos | teknik |
| estrutura | yapısı |
| e | ve |
| saúde | sağlığı |
| erros | hataları |
PT A ideia do seu próprio logotipo pode surgir ao revisar as opções dos colegas.
TR Meslektaşlarınızın seçeneklerini incelerken kendi logonuz fikri ortaya çıkabilir.
| português | turco |
|---|---|
| ideia | fikri |
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| quase | neredeyse |
| prontos | hazır |
| pode | etmek |
PT Monitoramos a documentação do concorrente e integramos com suas APIs para que possamos revisar as saídas
TR Rakip dokümantasyonlarını izliyor ve API'leri ile entegre ediyoruz, böylece çıktıları gözden geçirebiliriz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| apis | api |
| para que | böylece |
PT Além disso, você pode proteger seus recursos gerenciando centralmente os serviços de segurança, como detectar ameaças com o Amazon GuardDuty ou revisar o acesso não intencional com o AWS IAM Access Analyzer.
TR Bunların yanı sıra, güvenlik hizmetlerini merkezi olarak yönetme (Amazon GuardDuty ile tehditleri tespit etme veya AWS IAM Access Analyzer ile istenmeyen erişimleri inceleme) yoluyla kaynaklarınızı koruyabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| centralmente | merkezi |
| serviços | hizmetlerini |
| detectar | tespit |
| ameaças | tehditleri |
| amazon | amazon |
| ou | veya |
| aws | aws |
| não | etme |
PT Você pode revisar o conteúdo, editar os metadados de cada um dos itens em potencial e inseri-los no banco de dados para que sejam monitorados automaticamente na próxima vez.
TR İçeriği gözden geçirebilir, potansiyel ögelerin her biri için meta verileri düzenleyebilir ve bunları veri tabanına alabilirsiniz, böylelikle bir sonraki sefere bunlar otomatik olarak izlenir.
| português | turco |
|---|---|
| potencial | potansiyel |
| e | ve |
| próxima | sonraki |
PT O algoritmo de classificação de áudio classifica cada um dos itens em potencial como “Música” ou “Fala”, ajudando você a revisar itens em potencial de forma rápida e eficiente.
TR Ses Sınıflandırması algoritması, potansiyel ögelerin her birini ?Müzik? veya ?Konuşma? olarak sınıflandırarak potansiyel ögeleri hızlı ve verimli biçimde gözden geçirmenize yardımcı olur.
| português | turco |
|---|---|
| potencial | potansiyel |
| ou | veya |
| eficiente | verimli |
| rápida | hızlı |
PT Se você está se perguntando se é dependente de internet e tecnologia, você pode revisar alguns sinais e sintomas comuns ou ler nosso guia para iniciantes .
TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| e | ve |
| tecnologia | teknoloji |
| sinais | belirtileri |
| comuns | yaygın |
| ou | veya |
| guia | rehberi |
| alguns | bazı |
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| quase | neredeyse |
| prontos | hazır |
| pode | etmek |
PT Para revisar, aceitar e gerenciar o status do BAA para sua conta, faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS
TR Hesabınız için BAA'yı incelemek, kabul etmek veya durumunu yönetmek için AWS Management Console'daki AWS Artifact'te oturum açın
| português | turco |
|---|---|
| aceitar | kabul |
| gerenciar | yönetmek |
| status | durumunu |
| aws | aws |
| console | console |
| gerenciamento | management |
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
TR AWS Artifact Anlaşmaları, AWS'deki bireysel hesabınıza ve aynı zamanda AWS Organizations'daki kuruluşunuzun parçası olan tüm hesaplara ait anlaşmaları gözden geçirmenizi, kabul etmenizi ve yönetmenizi sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| permite | sağlar |
| aceitar | kabul |
| individual | bireysel |
| organização | kuruluş |
| parte | parçası |
PT Do meu ponto de vista, é realmente útil poder revisar facilmente em que ponto foram feitas alterações
TR Benim açımdan, değişikliklerin yapıldığı yerleri kolayca gözden geçirebilmek gerçekten çok yararlı oluyor
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
| realmente | gerçekten |
| facilmente | kolayca |
| que | çok |
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| quase | neredeyse |
| prontos | hazır |
| pode | etmek |
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| quase | neredeyse |
| prontos | hazır |
| pode | etmek |
PT Do meu ponto de vista, é realmente útil poder revisar facilmente em que ponto foram feitas alterações
TR Benim açımdan, değişikliklerin yapıldığı yerleri kolayca gözden geçirebilmek gerçekten çok yararlı oluyor
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
| realmente | gerçekten |
| facilmente | kolayca |
| que | çok |
PT Se você está se perguntando se é dependente de internet e tecnologia, você pode revisar alguns sinais e sintomas comuns ou ler nosso guia para iniciantes .
TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| e | ve |
| tecnologia | teknoloji |
| sinais | belirtileri |
| comuns | yaygın |
| ou | veya |
| guia | rehberi |
| alguns | bazı |
PT Vamos revisar duas maneiras para você criar uma senha mestra forte.
TR Güçlü bir Ana Parola oluşturmanın iki yöntemini şöyle verebiliriz.
| português | turco |
|---|---|
| senha | parola |
| forte | güçlü |
PT Revisar recaídasEmbora possamos ter a tendência de sentir vergonha ou raiva de nós mesmos após uma recaída, esse momento pode ser uma oportunidade de crescimento
TR Tekrarları gözden geçirNüksettikten sonra kendimizden utanma veya kendimize kızma eğilimimiz olsa da, bu an bir büyüme fırsatı olabilir
| português | turco |
|---|---|
| momento | an |
| crescimento | büyüme |
PT Você pode revisar suas respostas de formulário de diferentes maneiras, como formato de planilha ou formato de caixa de entrada de e-mail
TR Form yanıtlarınızı elektronik tablo biçimi veya e-posta gelen kutusu biçimi gibi farklı şekillerde inceleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| formulário | form |
| como | gibi |
| ou | veya |
| caixa | kutusu |
| e | elektronik |
| diferentes | farklı |
PT Você pode facilmente criar notas e anotações na ferramenta ao revisar cada uma de suas sessões de teste de usuário
TR Kullanıcı testi oturumlarınızın her birini incelerken araçta kolayca notlar ve ek açıklamalar oluşturabilirsiniz
PT Há quase uma década, ela tem tido a experiência pesquisar, testar e revisar produtos de segurança cibernética e investigar as melhores práticas para segurança online e proteção de dados
TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor
PT Há quase uma década, ela tem tido a experiência pesquisar, testar e revisar produtos de segurança cibernética e investigar as melhores práticas para segurança online e proteção de dados
TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor
PT Há quase uma década, ela tem tido a experiência pesquisar, testar e revisar produtos de segurança cibernética e investigar as melhores práticas para segurança online e proteção de dados
TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor
PT Há quase uma década, ela tem tido a experiência pesquisar, testar e revisar produtos de segurança cibernética e investigar as melhores práticas para segurança online e proteção de dados
TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor
PT Há quase uma década, ela tem tido a experiência pesquisar, testar e revisar produtos de segurança cibernética e investigar as melhores práticas para segurança online e proteção de dados
TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor
PT É sua responsabilidade manter seu endereço de e-mail atualizado para quaisquer avisos que a Zoom possa enviar a você de tempos em tempos e revisar regularmente este Acordo, revisando estes Termos de Serviço e a Descrição dos Serviços.
TR Zoom'un zaman zaman size gönderebileceği bildirimler için e-posta adresinizi güncel tutmaktan ve işbu Hizmet Şartlarını ve Hizmet Açıklamasını incelemek suretiyle işbu Sözleşmeyi düzenli olarak gözden geçirmekten sorumlusunuz.
PT Após a aula, você também terá acesso a um questionário para ajudar a revisar e praticar suas novas habilidades
TR Dersten sonra, edindiğiniz yeni becerileri tazelemenize ve pratik yapmanıza yardımcı olacak bir test de bulacaksınız
PT Com as próximas atualizações Eth2, soluções de Layer 2, como optimistic rollups e EIP-1559, que deve revisar o sistema de gas atual, a Ethereum tem uma grande jornada pela frente.
TR Yakında yapılacak Eth2 yükseltmeleri, Optimistic rollup'lar gibi Katman 2 çözümleri ve mevcut gas sistemini revize edecek EIP-1559 ile Ethereum'u heyecanlı bir yolculuk bekliyor.
PT Com mais de 10 aplicativos e plugins, você poderá revisar suas próximas tarefas – e anotar novas – não importa onde esteja. Tudo permanece em perfeita sincronia em todos os seus dispositivos.
TR 10+ uygulama ve eklenti ile, her nerede olursan ol, yaklaşan görevlerini gözden geçirebilir ve bu görevlere yenilerini ekleyebilirsin. Her şey tüm cihazların arasında mükemmel bir şekilde senkronize olur.
PT Monitorar e revisar alterações
TR Değişiklikleri izleme ve gözden geçirme
PT Revisar um documento compartilhado do InDesign
TR Paylaşılan bir InDesign belgesini inceleme
PT A ideia do seu próprio logotipo pode surgir ao revisar as opções dos colegas.
TR Meslektaşlarınızın seçeneklerini incelerken kendi logonuz fikri ortaya çıkabilir.
PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.
| português | turco |
|---|---|
| se | olup |
| abra | açın |
| e | ve |
PT Eles são usados em praticamente todos os ramos da indústria, e a produção global anual de plásticos chega a mais de 300 milhões de toneladas
TR Hemen hemen her endüstri dalında kullanılmaktadırlar ve yıllık küresel plastik üretimi 300 milyon tonun üzerindedir
| português | turco |
|---|---|
| todos | her |
| e | ve |
| global | küresel |
| anual | yıllık |
| praticamente | hemen |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmet |
| vip | vip |
| começa | başlar |
| momento | an |
| andar | kat |
| fairmont | fairmont |
PT Em 2004 e após receber mais 3 indicações ao Grammy, chega às lojas Under My Skin , mostrando uma Avril mais madura, trazendo uma atmosfera mais pesada, obscura e evoluída
TR 2002 yılının sonlarına doğru, yani çıkışından 6 ay sonra albüm;platin albüm sertifikasından 4 kez almış oldu
PT — volume de tráfego que chega ao seu site vindo de uma postagem, com base nos seus dados do Google Analytics.
TR — Google Analytics verilerinize dayalı olarak paylaşımınız ile websitenize gelen trafik miktarı.
| português | turco |
|---|---|
| tráfego | trafik |
PT — variações no volume de tráfego que chega ao seu site por meio de links em postagens externas.
TR — Dış gönderilerdeki bağlantı aracılığıyla websitenize gelen trafik miktarındaki değişimler.
| português | turco |
|---|---|
| tráfego | trafik |
| externas | dış |
| links | bağlantı |
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
| português | turco |
|---|---|
| evento | olay |
| final | son |
| dispositivo | cihaz |
| http | http |
| e | ve |
| solicitação | isteği |
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
TR Arkadaşlarınızla bir araya gelme, çalışanlarınızı ödüllendirme veya bir sonraki büyük fikrinizi dünyaya sunma zamanı geldiğinde, biz, istediğiniz her şeyi sağlarız.
| português | turco |
|---|---|
| hora | zaman |
| ou | veya |
| próxima | sonraki |
| grande | büyük |
| de | bir |
| com | araya |
PT A maioria dos voos internacionais chega ao Aeroporto Internacional de Boryspil (KBP), 37 quilômetros (21 milhas) a leste da cidade. O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
TR Uluslararası uçuşların çoğu, şehrin 37 km (21 mil) doğusunda yer alan Boryspil Uluslararası Havaalanı’na (KBP) iner. Fairmont Grand Hotel Kyiv rahatlığınız için bir servis sunmaktan mutluluk duyar.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| cidade | şehrin |
| aeroporto | havaalanı |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmet |
| vip | vip |
| começa | başlar |
| momento | an |
| andar | kat |
| fairmont | fairmont |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmet |
| vip | vip |
| começa | başlar |
| momento | an |
| andar | kat |
| fairmont | fairmont |
PT A maioria dos voos internacionais chega ao Aeroporto Internacional de Boryspil (KBP), 37 quilômetros (21 milhas) a leste da cidade. O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
TR Uluslararası uçuşların çoğu, şehrin 37 km (21 mil) doğusunda yer alan Boryspil Uluslararası Havaalanı’na (KBP) iner. Fairmont Grand Hotel Kyiv rahatlığınız için bir servis sunmaktan mutluluk duyar.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| cidade | şehrin |
| aeroporto | havaalanı |
PT Esta carta chega ao ponto, e mostra profunda compreensão do que um papel de apoio ao cliente é
TR Bu kapak mektup noktasına alır ve bir müşteri destek rolü ne olduğu derin bir anlayış gösterir
| português | turco |
|---|---|
| esta | bu |
| ponto | noktası |
| e | ve |
| mostra | gösterir |
| profunda | derin |
| que | ne |
| papel | rol |
| apoio | destek |
| cliente | müşteri |
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
| português | turco |
|---|---|
| evento | olay |
| final | son |
| dispositivo | cihaz |
| http | http |
| e | ve |
| solicitação | isteği |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmet |
| vip | vip |
| começa | başlar |
| momento | an |
| andar | kat |
| fairmont | fairmont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe