PT Del Naja é um dos fundadores do Trip-Hop de Bristol e membro da band… leia mais
Traduzir "bristol com meu" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bristol com meu" de português para turco
Tradução de português para turco de bristol com meu
português
turco
TR Massive Attack, Miles Johnson ve Nellee Hooper’ın da yer aldığı THE WILD BUNCH … Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| leia | oku |
PT Del Naja é um dos fundadores do Trip-Hop de Bristol e membro da band… leia mais
TR Massive Attack, Miles Johnson ve Nellee Hooper’ın da yer aldığı THE WILD BUNCH … Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| leia | oku |
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
| português | turco |
|---|---|
| outra | başka |
| maneira | yolu |
PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.
| português | turco |
|---|---|
| essas | bu |
| etapas | adım |
| serviço | hizmet |
| e | ve |
| poder | gücü |
| superior | yüksek |
| oportunidades | fırsatları |
PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?
TR Ayıklık modelimin çok belirsiz veya çok spesifik olduğu yerler var mı? Bana ayık gelmeyen davranışlarda bulunmak için ayıklık modelimde boşluklar kullandım mı?
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
| comportamento | davranış |
PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
PT Eu queria ter o meu site e criá-lo eu mesmo. Ao projetar o meu site com o criador da Hostinger, eu tinha tudo o que precisava e foi muito fácil fazê-lo.
TR Kendi web sitemi kendim kurmak istedim. Web sitemi Hostinger Site Kur Aracı ile tasarlarken ihtiyacım olan her şey elimin altındaydı ve sitemi kurmak gerçekten çok kolay oldu.
PT O Todoist me permitiu administrar duas empresas e desenvolver uma comunidade online próspera ao me dar o base para gerenciar meu trabalho de maneira simples e confiável. O Todoist se tornou o meu assistente pessoal indispensável.
TR Todoist bana işlerimi basit ve güvenilir bir şekilde yönetebileceğim bir ortam sağlayarak, iki farklı işletmeyi çekip çevirmemi ve başarılı bir sanal topluluk oluşturmamı mümkün hale getirdi.
PT Algumas semanas atrás, coloquei meu macaco na tarefa de me ajudar a vender pequenas casas para um cliente
TR Birkaç hafta önce, bir müşterim için küçük evler satmama yardım etmesi için maymunumu görevlendirdim
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
| ajudar | yardım |
| pequenas | küçük |
PT Recebo tantos elogios no meu chatbot, é incrível
TR Chatbotumla ilgili çok fazla iltifat alıyorum, bu harika
| português | turco |
|---|---|
| incrível | harika |
PT Serei cobrado quando eu digitar os dados do meu cartão de crédito?
TR Kredi kartımı girdiğimde ücretlendirilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| crédito | kredi |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
| português | turco |
|---|---|
| favorito | favori |
| análise | analiz |
| ppc | ppc |
| específico | belirli |
| excelente | iyi |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
| português | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| ferramenta | araç |
| mim | benim |
| parceiro | ortağı |
| rock | rock |
PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.
TR Ahrefs, uzun yıllardır pazarlama araç takımımın olmazsa olmazı.
| português | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| marketing | pazarlama |
| ferramentas | araç |
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
| português | turco |
|---|---|
| revista | dergi |
| com | konusunda |
PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.
TR Kolejler ve departmanlar: Fakültedeki araştırmamı sergilemek için güncel bir yere ihtiyacım var.
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
PT Quais são as opções de acesso livre do meu livro?
TR Açık erişimli kitap seçeneklerim nelerdir?
| português | turco |
|---|---|
| livre | açık |
| livro | kitap |
PT Meu maior elogio à Rust é que ela é entediante, e isso é um elogio incrível.
TR Rust için en büyük iltifatım Rust'ın çok sıkıcı olduğu yönündeydi ve bu, mükemmel bir iltifat.
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
| e | ve |
| isso | bu |
| um | bir |
PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.
TR Düzinelerce Semrush aracının yanı sıra Google Search Console, Google Analytics ve Google My Business'tan veri çekin. Önceden ayarlanmış widget'larımızdan herhangi birini seçin ve pazarlama performansı raporları oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| dezenas | düzinelerce |
| ferramentas | aracı |
| semrush | semrush |
| console | console |
| e | ve |
| escolha | seçin |
| crie | oluşturun |
| marketing | pazarlama |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
| site | site |
| seo | seo |
| impacto | etkisini |
| tráfego | trafik |
| serp | serp |
| erros | hataları |
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
TR Web sitesinde trafiği kontrol etmenin birçok yolu vardır. Web site trafiğimi kontrol etmek ve veri almak için Web Sitesi Trafik Denetleyicimizi veya Google Analytics aracımızı kullanmanızı öneririz.
| português | turco |
|---|---|
| ferramenta | aracı |
| meu | i |
| e | ve |
| obter | almak |
| dados | veri |
| recomendamos | öneririz |
PT Como posso coletar assinaturas através do meu formulário?
TR Formuma nasıl imza alabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
PT Como posso agendar sessões fotográficas no meu calendário automaticamente?
TR Fotoğraf çekim seanslarını otomatik olarak takvimime aktarabilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| como | olarak |
| posso | miyim |
PT Como posso aceitar pagamentos através do meu formulário online?
TR Online formumla nasıl ödeme alabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
| online | online |
| pagamentos | ödeme |
PT Ainda posso receber pagamentos através do meu formulário caso meus clientes tenham definido um plano de pagamento?
TR Müşterilerim bir ödeme planında olsa bile formumla ödeme alabilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| ainda | bile |
PT Como posso aplicar descontos no meu formulário?
TR Formumda indirim oranlarını nasıl belirtebilirim?
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
PT Meu formulário não está funcionando corretamente. Como posso obter ajuda?
TR Formum düzgün çalışmıyor. Destek için kime ulaşabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| meu | i |
| corretamente | düzgün |
| como | için |
| obter | al |
| ajuda | destek |
PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”
TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”
| português | turco |
|---|---|
| visme | visme |
| meu | i |
| usar | kullanım |
| pessoas | kişiler |
| sem | olmayan |
PT Posso personalizar o meu design?
TR Tasarımımı Özelleştirebilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| posso | miyim |
PT Eu Vou Saber Quais São as e as Cores Usadas no Meu Logo?
TR Logomda Kullanılan Yazı Tiplerini ve Renkleri Bilecek miyim?
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| cores | renkleri |
| usadas | kullanılan |
PT Como adiciono minhas informações de contato ao meu cartão de visita?
TR İletişim bilgilerimi kartvizitime nasıl eklerim?
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
PT Quais serão as dimensões do meu cartão de visita?
TR Kartvizitimin boyutları ne olacak?
| português | turco |
|---|---|
| quais | ne |
PT Como faço para imprimir meu cartão de visita?
TR Kartvizitimi nasıl yazdırırım?
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
PT Com o servidor canadense, notei que minha velocidade de download estava um pouco dor. Depois de executar o teste, gravei minha velocidade de download em 39,5 Mbps, minha velocidade de upload em 92,75 Mbps e meu ping em 261ms.
TR Kanadalı sunucu ile indirme hızımın biraz acı çektiğini fark ettim. Testi çalıştırdıktan sonra indirme hızımı 39,5 Mbps, yükleme hızımı 92,75 Mbps ve pingimi 261ms hızında kaydettim.
| português | turco |
|---|---|
| servidor | sunucu |
| download | indirme |
| teste | testi |
| upload | yükleme |
| e | ve |
PT Portanto, depois de completar meu extenso teste de velocidade ProtonVPN, notei que o ProtonVPN consistentemente falhou em oferecer altas velocidades
TR Bu nedenle, kapsamlı ProtonVPN hız testimi tamamladıktan sonra, ProtonVPN?in sürekli olarak yüksek hızlar sunamadığını fark ettim
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| velocidade | hız |
| protonvpn | protonvpn |
| altas | yüksek |
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
TR “Anladım, bayıldım, çok memnunum. Sadece bilgisayarım için basit bir RAM ve SSD yükseltmesi yaptım. Araçlar harika ve çok kaliteliydi.”
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| meu | i |
| computador | bilgisayar |
PT No meu mundo, o trabalho no Linux torna os compiladores MSVC indisponíveis, mas sempre imaginei que o número de programadores no Windows fosse nos superar e, portanto, o uso do MSVC seria maior.”
TR Kendi deneyimlerime göre Linux'ta MSVC derleyicileriyle çalışmak mümkün değil, ancak her zaman Windows programcılarının sayısının bizi geçeceğini ve MSVC kullanımının daha yüksek olacağını düşünürdüm."
| português | turco |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| e | ve |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão
TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla diğer her şeyi denedim - bu harika ve ben de öyle
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| incrível | harika |
| e | ve |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| incrível | harika |
| e | ve |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| que | ne |
| gravação | kaydı |
| webex | webex |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do Microsoft Teams que você acabou de salvar.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.
| português | turco |
|---|---|
| selecione | seç |
| e | ve |
| computador | bilgisayar |
| microsoft | microsoft |
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
TR 679/2016 numaralı AB Yönetmeliğinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| este | bu |
| aviso | uyarı |
| dados | verilerin |
| meu | i |
PT Vou começar: “Meu nome é ______, e sou viciado em Internet e tecnologia em ______.” [cada membro se apresenta]
TR Başlayacağım: "Benim adım ______ ve ______'da bir İnternet ve teknoloji bağımlısıyım." [her üye kendini tanıtır]
| português | turco |
|---|---|
| nome | adı |
| e | ve |
| tecnologia | teknoloji |
| cada | her |
| em | bir |
| membro | üye |
PT Desenvolvi uma espécie de perfeccionismo torto com meu uso
TR Kullanımımla bir tür çarpık mükemmeliyetçilik geliştirdim
PT Essa coleta de informações motivada foi a parte mais positiva do meu vício, no entanto
TR Yine de bu motive edilmiş bilgi toplama, bağımlılığımın daha olumlu bir parçasıydı
| português | turco |
|---|---|
| coleta | toplama |
| informações | bilgi |
| parte | parçası |
PT Consumir coisas na internet me deixa nervoso, como se meu corpo estivesse fora de sintonia com o mundo exterior
TR İnternette bir şeyler tüketmek, vücudum dış dünyayla uyumsuzmuş gibi, gergin hissetmeme neden oluyor
| português | turco |
|---|---|
| coisas | şeyler |
| exterior | dış |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bristol bristol perto trem para bristol meu kit meu meu projeto horas meu editar meu meu usuário configurar meu meu cliente meu conjunto meu negócio meu pacote terminar meu meu endereço meu conteúdo meu nome meu favorito meu ponto meu produto meu departamento meu número meu telefone meu laptop verificar meu google meu negócio meu tipo meu cartão meu iphone meu colega meu vídeo usar meu meu computador meu filho meu gosto meu perfil meu moment meu pagamento otimizar meu limpar meu meu favorito é meu corpo página meu meu pais meu primeiro meu encomenda meu link meu amigo meu sistema
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe