Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ativamente em projetos" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ativamente em projetos" de português para turco

Traduções de ativamente em projetos

"ativamente em projetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

ativamente aktif aktif olarak
projetos cad dosyaları ev ile inşaat inşaatı iş mimari model modeller modelleri oluşturun planlama proje projeler projeleri tasarlayın tasarım tasarımlar tasarımları taslak ve yapmak yazılımı şirket

Tradução de português para turco de ativamente em projetos

português
turco

PT John Walters juntou-se à equipe de gestão de projetos da Hilton em 1997, gerenciando projetos de capital para ativos próprios e gerenciados e também novos projetos de construção nos Estados Unidos

TR John Walters, Hilton proje yönetimi ekibine 1997 yılında katılmıştır ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki inşaat projelerinin yanı sıra sahip olunan ve işletilen tesisler için büyük projelerin yönetimini de üstlenmektedir

português turco
john john
gestão yönetimi
projetos proje
construção inşaat
unidos birleşik
hilton hilton

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

português turco
estratégia stratejisi
conteúdo içerik
aumentar arttırmak
potencial potansiyel
tráfego trafiği
orgânico organik
ativamente aktif
semrush semrush
alcançar ulaşmak
abrangente kapsamlı

PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

português turco
e ve
outras diğer
conformidade uyum
baixo düşük
custo maliyetli
acesso erişim
livre açık
elsevier elsevier

PT Na Name.com, automatizamos os backups do website, monitoramos regularmente nossos servidores e componentes de rede e dissuadimos ativamente usuários que usam algum website para fins ilegais

TR Name.com'da web sitesi yedeklemelerini otomatikleştirir, sunucularımızı ve ağ bileşenlerimizi düzenli olarak gözler ve web sitelerini kötü amaçlarla kullanan kullanıcıları aktif olarak engelleriz

português turco
regularmente düzenli olarak
e ve

PT Para atrair clientes ativamente, essas empresas devem ter logotipos

TR Aktif olarak müşteri çekmek için, bu tür firmaların logoları olmalıdır

português turco
clientes müşteri
essas bu
logotipos logolar

PT As cores verde e ouro são usadas ativamente, e estão inconscientemente associadas pela maioria à prosperidade e ao crescimento da renda.

TR Yeşil ve altın renkleri aktif olarak kullanılıyor ve çoğu kişi bilinçaltında refah ve gelir artışı ile ilişkilendiriliyor.

português turco
e ve
ouro altın
prosperidade refah
renda gelir
maioria çoğu

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

TR Modern dünyadaki insanlar kendini geliştirmek için çabalıyor, bu nedenle son zamanlarda okullar öğrenci mücadelesinde kendi aralarında aktif olarak rekabet ediyorlar

português turco
pessoas insanlar
moderno modern

PT Quais das seguintes fontes de orientação/conselho de codificação você ou sua equipe utiliza ativamente?

TR Siz ya da ekibiniz aşağıdaki kodlama tavsiyesi/kılavuzu kaynaklarından hangisini/hangilerini etkin bir şekilde kullanıyor?

português turco
fontes kaynakları
codificação kodlama

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Lutamos para uma Internet livre e aberta, e estamos ativamente defendendo políticas e legislações que apoiam a nossa missão e a tecnologia que criamos.

TR Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.

português turco
e ve
ativamente aktif
que şekilde

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

português turco
ativamente aktif

PT Ao criar uma química verde sustentável e promover suas idéias na indústria química, o Grupo PCC implementa e participa ativamente em uma série de iniciativas e organizações no âmbito da responsabilidade social corporativa.

TR Sürdürülebilir yeşil kimya yaratarak ve kimya endüstrisindeki fikirlerini teşvik ederek, PCC Group kurumsal sosyal sorumluluk çerçevesinde bir dizi inisiyatif ve organizasyona katılır ve aktif olarak katılır.

português turco
química kimya
verde yeşil
sustentável sürdürülebilir
e ve
promover teşvik
grupo group
responsabilidade sorumluluk
social sosyal
corporativa kurumsal
pcc pcc

PT As máscaras são necessárias em ambientes internos em nossos espaços públicos e nos momentos em que não se estiver comendo ou bebendo ativamente.

TR Aktif olarak yemek yenmeyen veya içecek içilmeyen anlarda kapalı ortak alanlarımızda maske takılması zorunludur.

português turco
públicos ortak
ou veya

PT FaZe Clan compete ativamente em CS: GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA e Fortnite.

TR FaZe Clan, CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA ve Fortnite oyunlarında aktif olarak yarışıyor.

português turco
of of
e ve

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

português turco
estratégia stratejisi
conteúdo içerik
aumentar arttırmak
potencial potansiyel
tráfego trafiği
orgânico organik
ativamente aktif
semrush semrush
alcançar ulaşmak
abrangente kapsamlı

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

português turco
estratégia stratejisi
conteúdo içerik
aumentar arttırmak
potencial potansiyel
tráfego trafiği
orgânico organik
ativamente aktif
semrush semrush
alcançar ulaşmak
abrangente kapsamlı

PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

português turco
e ve
outras diğer
conformidade uyum
baixo düşük
custo maliyetli
acesso erişim
livre açık
elsevier elsevier

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

português turco
estratégia stratejisi
conteúdo içerik
aumentar arttırmak
potencial potansiyel
tráfego trafiği
orgânico organik
ativamente aktif
semrush semrush
alcançar ulaşmak
abrangente kapsamlı

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT P: Se eu tiver um banco de dados primário e uma réplica do Amazon Aurora ativamente usando o tráfego de leitura e ocorrer um failover, o que acontecerá?

TR S: Birincil veritabanım varsa ve bir Amazon Aurora Replikası aktif olarak okuma trafiği alıyorsa yük devri gerçekleştiğinde ne olur?

português turco
dados veritabanı
e ve
amazon amazon
aurora aurora
tráfego trafiği
leitura okuma

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

português turco
estratégia stratejisi
conteúdo içerik
aumentar arttırmak
potencial potansiyel
tráfego trafiği
orgânico organik
ativamente aktif
semrush semrush
alcançar ulaşmak
abrangente kapsamlı

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

português turco
estratégia stratejisi
conteúdo içerik
aumentar arttırmak
potencial potansiyel
tráfego trafiği
orgânico organik
ativamente aktif
semrush semrush
alcançar ulaşmak
abrangente kapsamlı

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

português turco
tecnologia teknolojiyi
e ve

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

português turco
água su
e ve
energia enerji
da ile

PT Lutamos para uma Internet livre e aberta, e estamos ativamente defendendo políticas e legislações que apoiam a nossa missão e a tecnologia que criamos.

TR Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.

português turco
e ve
ativamente aktif
que şekilde

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

português turco
ativamente aktif

Mostrando 50 de 50 traduções