PT Divulgue a assinatura inconfundível da sua marca personalizando esses mockups de interior com seus designs. Selecione um modelo e alinhe-o com os padrões da sua marca.
Traduzir "alinhe sua visão" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alinhe sua visão" de português para turco
Traduções de alinhe sua visão
"alinhe sua visão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de alinhe sua visão
português
turco
TR İç mimari mockuplarına kendi tasarımlarınızı ekleyerek markanızın benzersiz özelliklerini ortaya koyun. Bir şablon seçin ve marka standartlarınızla uygun hale getirin.
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
| português | turco |
|---|---|
| profissionais | uzmanlar |
| saúde | sağlık |
| marketing | pazarlama |
| e | ve |
| confiável | güvenilir |
| elsevier | elsevier |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin
| português | turco |
|---|---|
| sua | olmak |
| mais | en |
| e | ve |
| mundo | dünyanın |
| por | e |
PT Alinhe todos os departamentos para que eles trabalhem em conjunto com mais eficiência. Personalize a plataforma para atender às necessidades de qualquer equipe dentro da sua organização.
TR Daha yüksek verimlilikle birlikte çalışmak için tüm departmanları hizalayın. Platformu, kuruluşunuzdaki herhangi bir ekibin ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| organização | kuruluş |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin
| português | turco |
|---|---|
| sua | olmak |
| mais | en |
| e | ve |
| mundo | dünyanın |
| por | e |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
| português | turco |
|---|---|
| profissionais | uzmanlar |
| saúde | sağlık |
| marketing | pazarlama |
| e | ve |
| confiável | güvenilir |
| elsevier | elsevier |
PT Alinhe todos os departamentos para que eles trabalhem em conjunto com mais eficiência. Personalize a plataforma para atender às necessidades de qualquer equipe dentro da sua organização.
TR Daha yüksek verimlilikle birlikte çalışmak için tüm departmanları hizalayın. Platformu, kuruluşunuzdaki herhangi bir ekibin ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| organização | kuruluş |
PT Alinhe todos os departamentos para que eles trabalhem em conjunto com mais eficiência. Personalize a plataforma para atender às necessidades de qualquer equipe dentro da sua organização.
TR Daha yüksek verimlilikle birlikte çalışmak için tüm departmanları hizalayın. Platformu, kuruluşunuzdaki herhangi bir ekibin ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| organização | kuruluş |
PT Alinhe as suas listagens de produtos com o que as pessoas procuram na Amazon.
TR Ürün listelerinizi, insanların Amazon’da arattıklarıyla uyumlu hale getirin.
| português | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.
TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| documentos | belgeler |
| dados | veriler |
PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.
TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| documentos | belgeler |
| dados | veriler |
PT DMARC é um requisito de que o DKIM alinhe a validação de DKIM com o conteúdo no campo "De" de um e-mail
TR DMARC, DKIM'in DKIM doğrulamasını bir e-postanın "Kimden" alanındaki içerikle uyumlu hale getirmesi için bir gerekliliktir
PT Não perca os clientes de vista. Alinhe seus times e crie soluções de grande impacto para seu negócio através da elaboração colaborativa de mapas de jornada visuais e interativos na Miro.
TR Müşteriyi asla gözden kaçırmayın. Miro'da işbirliği içinde görsel, etkileşimli yolculuk haritaları oluşturarak ekipleri işleri gerçekten etkileyecek ihtiyaçları çözme yolunda bir araya getirin.
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
TR Semrush'ın Alan Adı Genel Bakışı, herhangi bir alan adının görünürlüğü ile ilgili hızlı bir genel bakış yapmanızı sağlayan kapsamlı bir rapor setidir
| português | turco |
|---|---|
| geral | genel |
| semrush | semrush |
| relatórios | rapor |
| rápida | hızlı |
| visão | bakış |
| abrangentes | kapsamlı |
PT Implemente sua visão no design dos seus projetos de vídeo. Experimente as paletas de cores disponíveis ou crie uma totalmente nova com as cores da sua marca.
TR Video projelerinizin tasarımı konusunda top sizde. Mevcut renk paletlerini deneyin ya da markanızın renkleriyle yeni bir palet oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| vídeo | video |
| experimente | deneyin |
| cores | renk |
| disponíveis | mevcut |
| crie | oluşturun |
| nova | yeni |
PT Crie uma visão para seu gráfico de pizza. Qual é a sua primeira mensagem? Quem é o público alvo de sua campanha/apresentação de marketing?
TR Pasta grafiğiniz için bir vizyon oluşturun. Temel mesajınız nedir? Pazarlama kampanyanızın/sunumunuzun hedef kitlesi kimlerdir?
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| pizza | pasta |
| mensagem | mesaj |
| alvo | hedef |
| marketing | pazarlama |
PT Crie uma visão para seu gráfico de pizza. Qual é a sua primeira mensagem? Quem é o público alvo de sua campanha/apresentação de marketing?
TR Pasta grafiğiniz için bir vizyon oluşturun. Temel mesajınız nedir? Pazarlama kampanyanızın/sunumunuzun hedef kitlesi kimlerdir?
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| pizza | pasta |
| mensagem | mesaj |
| alvo | hedef |
| marketing | pazarlama |
PT Implemente sua visão no design dos seus projetos de vídeo. Experimente as paletas de cores disponíveis ou crie uma totalmente nova com as cores da sua marca.
TR Video projelerinizin tasarımı konusunda top sizde. Mevcut renk paletlerini deneyin ya da markanızın renkleriyle yeni bir palet oluşturun.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
TR Analizlere liderlik etme isteğinizi anlıyoruz ama sahip olduğunuz rakamlarla ilgili herhangi bir sorunuzda memnuniyet duyarız. Tecrübeli analitik ve veri yorumcularımız görüşlerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| experientes | tecrübeli |
| e | ve |
| dados | veri |
| visão | görüş |
PT Amplie a sua visão do panorama competitivo
TR Rekabet ortamı görüşünüzü genişletin
PT Vários especialistas em TI compartilharam sua visão do processo de desenvolvimento por diferentes ângulos, incluindo perspectivas técnicas e de negócios.
TR Çok sayıda BT uzmanı teknik ve işletme perspektifleri dahil olmak üzere farklı açılardan geliştirme süreçleriyle ilgili görüşlerini paylaştı.
| português | turco |
|---|---|
| especialistas | uzman |
| sua | olmak |
| visão | görüş |
| desenvolvimento | geliştirme |
| por | da |
| técnicas | teknik |
| e | ve |
PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.
TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| sua | sizin |
| eficiente | verimli |
| modelos | şablonları |
PT O logotipo da organização sem fins lucrativos conta sua história por uma visão calorosa e pacífica com cores calmas
TR Kar amacı gütmeyen Logo, hikayesini dingin renklerle sıcak ve huzurlu bir manzarayla anlatıyor
| português | turco |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | ve |
PT Um plano de ação da força de trabalho ajudará sua empresa a otimizar o planejamento para reabrir com dados e tomada de decisões em uma visão abrangente onde todos os interessadospossam colaborar.
TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| ação | eylem |
| dados | veriler |
| e | ve |
| decisões | karar |
| abrangente | kapsamlı |
PT O Quip não conseguirá realizar sua visão se não fizermos dele uma centena de vezes melhor.”
TR Quip, kendisini yüz kat daha iyileştiremezsek vizyonunu yitirir.”
| português | turco |
|---|---|
| não | daha |
PT Obtenha uma visão holística dos dados e dos usuários em sua rede, em todos os endpoints, e também na nuvem, para adotar respostas informadas de segurança e antecipar incidentes.
TR Bilgiye dayalı güvenlik müdahalelerinde bulunabilmek ve olayları öngörebilmek için ağınızdaki, uç noktalardaki ve buluttaki veri ve kullanıcılar açısından bütünsel bir görünürlük sağlayın.
| português | turco |
|---|---|
| obtenha | sağlayın |
| dados | veri |
| rede | ağı |
| segurança | güvenlik |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
| português | turco |
|---|---|
| confiáveis | güvenilir |
| inesquecível | unutulmaz |
| precisa | gereken |
PT Sunday era presidente da Golden Frog desde a sua fundação em 2009 e foi recentemente promovido a CEO, continuando a conduzir a estratégia e visão global da empresa
TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
| e | ve |
| ceo | ceo |
| estratégia | stratejisi |
| global | global |
| da empresa | şirketin |
PT Articule a visão da sua empresa, liste os projetos que você concluiu com êxito e crie um 'call to action' para seus visitantes com uma mensagem convincente
TR Kuruluşunuzun vizyonunu ortaya koyun, başarıyla tamamladığınız projeleri sıralayın ve ikna edici mesajlarla ziyaretçilerin harekete geçmesini isteyin
| português | turco |
|---|---|
| projetos | projeleri |
| e | ve |
| com êxito | başarıyla |
PT Personalize cada aspecto do seu fluxograma para se adequar à sua visão e tema
TR Bir sistem, süreç veya iş akışını görselleştirmek için akış diyagramı oluşturma aracını kullanın.
PT Crie um manual para compartilhar todos os tipos de informações essenciais, como a missão e a visão da sua empresa, gráficos organizacionais, informações de benefícios, políticas, informações sobre emprego/carreira e muito mais.
TR Şirketinizin misyon ve vizyonunu, organizasyon şemalarını, sigorta kapsamını, politikalarını, istihdam/kariyer fırsatlarını ve daha fazlasını içeren, her türden önemli bilgiye sahip bir el kılavuzu oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| sua | sahip |
| carreira | kariyer |
| essenciais | önemli |
PT Escolha um modelo. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor.
TR Banner yapma aracından bir şablon seçin. Kompozisyon ve renk açısından vizyonunuza en uygun olanı seçin.
| português | turco |
|---|---|
| que | olan |
| e | ve |
| cor | renk |
| modelo | şablon |
PT Tenha uma visão geral do progresso da sua campanha
TR Kampanyanızın İlerlemesi ile ilgili genel bir bakış
| português | turco |
|---|---|
| geral | genel |
| visão | bakış |
PT Identifique rapidamente as tendências de risco em sua organização com uma visão instantânea dos usuários classificados por risco.
TR Riske göre sıralanmış kullanıcıları bir bakışta görerek, kurumunuzdaki risk trendlerini hızla keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| rapidamente | hızla |
| risco | risk |
| visão | bakış |
PT Ao compartilhar sua visão, você cria um vínculo emocional de um modelo de site com os clientes
TR Vizyonunuzu paylaşarak, müşterilerle bir web sitesi şablonu arasında duygusal bir bağ oluşturursunuz
| português | turco |
|---|---|
| emocional | duygusal |
| modelo | şablonu |
PT Abordagem estratégica Obtenha uma visão de fora para dentro e insights de mercado que o inspiram a continuar evoluindo sua cadeia de suprimento
TR Stratejik yaklaşım Tedarik zincirinizi geliştirmeye devam etmeniz için size ilham verecek bir dıştan-içe görünüm ve pazar içgörüleri alma
| português | turco |
|---|---|
| abordagem | yaklaşım |
| e | ve |
| mercado | pazar |
| continuar | devam |
| sua | size |
| suprimento | tedarik |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
| português | turco |
|---|---|
| confiáveis | güvenilir |
| inesquecível | unutulmaz |
| precisa | gereken |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
| português | turco |
|---|---|
| confiáveis | güvenilir |
| inesquecível | unutulmaz |
| precisa | gereken |
PT Obtenha uma visão geral de toda a sua seleção de músicas em uma única interface
TR Tüm müzik koleksiyonunuza tek bir arayüz üzerinden bakın
| português | turco |
|---|---|
| músicas | müzik |
| interface | arayüz |
PT Crie uma marca forte e compartilhe sua visão através de um logotipo especialmente projetado para academias. Escolha e personalize qualquer template com seus ícones e símbolos preferidos.
TR Hoş bir şekilde tasarlanmış spor salonu logolarıyla marka çalışmanıza güç katın ve vizyonunuzu paylaşın. Şablonlar arasından seçim yapın ve onları beğendiğiniz simge ve sembollerle kişiselleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| crie | yapın |
| e | ve |
| compartilhe | paylaşın |
| escolha | seçim |
| com | şekilde |
| projetado | tasarlanmış |
PT Crie um logotipo de hotel de alta qualidade que esteja em perfeita harmonia com seu estilo e visão. Escolha um template e personalize-o com o nome e as cores da sua marca.
TR Tarzınız ve vizyonunuz ile birebir olan yüksek kalitede bir otel logosu tasarlayın. Bir şablon seçin ve markanızın adı ve renkleriyle kişiselleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| crie | tasarlayın |
| hotel | otel |
| alta | yüksek |
| qualidade | kalitede |
| estilo | tarz |
| e | ve |
| escolha | seçin |
| template | şablon |
| nome | adı |
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
TR Analizlere liderlik etme isteğinizi anlıyoruz ama sahip olduğunuz rakamlarla ilgili herhangi bir sorunuzda memnuniyet duyarız. Tecrübeli analitik ve veri yorumcularımız görüşlerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| experientes | tecrübeli |
| e | ve |
| dados | veri |
| visão | görüş |
PT Personalize cada aspecto do seu fluxograma para se adequar à sua visão e tema
TR Bir sistem, süreç veya iş akışını görselleştirmek için akış diyagramı oluşturma aracını kullanın.
PT Escolha um modelo. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor.
TR Banner yapma aracından bir şablon seçin. Kompozisyon ve renk açısından vizyonunuza en uygun olanı seçin.
| português | turco |
|---|---|
| que | olan |
| e | ve |
| cor | renk |
| modelo | şablon |
PT Identifique rapidamente as tendências de risco em sua organização com uma visão instantânea dos usuários classificados por risco.
TR Riske göre sıralanmış kullanıcıları bir bakışta görerek, kurumunuzdaki risk trendlerini hızla keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| rapidamente | hızla |
| risco | risk |
| visão | bakış |
PT Obtenha uma visão holística dos dados e dos usuários em sua rede, em todos os endpoints, e também na nuvem, para adotar respostas informadas de segurança e antecipar incidentes.
TR Bilgiye dayalı güvenlik müdahalelerinde bulunabilmek ve olayları öngörebilmek için ağınızdaki, uç noktalardaki ve buluttaki veri ve kullanıcılar açısından bütünsel bir görünürlük sağlayın.
| português | turco |
|---|---|
| obtenha | sağlayın |
| dados | veri |
| rede | ağı |
| segurança | güvenlik |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
| português | turco |
|---|---|
| confiáveis | güvenilir |
| inesquecível | unutulmaz |
| precisa | gereken |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
| português | turco |
|---|---|
| confiáveis | güvenilir |
| inesquecível | unutulmaz |
| precisa | gereken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alinhe alinhe marketing alinhe o alinhe a alinhe os visão visão geral visão geral instantânea implementação — visão visão global visão compartilhada visão holística visão completa visão clara visão abrangente visão geral abrangente visão estratégica visão ampla visão líder visão única visão detalhada visão panorâmica visão geral rápida nova visão visão única – visão geral completa visão rápida página visão geral visão precisa visão perfeita visão maior breve visão geral ferramenta visão geral visão imediata ampla visão geral essa visão única visão geral visão instantânea missão visão visão está minha visão clara visão a visão relatório visão geral visão geral básica acessar visão geral visão através guia visão geral visão e fornece visão geral
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe