PT Surgindo como um novo desafiante no mercado de e-commerce, o BigCommerce lançou recentemente uma solução de “headless commerce” para o WordPress (não deixe de ler: Introdução à Construção de sites com Gatsby e WordPress)
Traduzir "surgindo" para sueco
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "surgindo" de português para sueco
Tradução de português para sueco de surgindo
português
sueco
SV En ny utmanare till WordPress e-handelsmarknaden, BigCommerce lanserade nyligen en huvudlös handelslösning för WordPress (se till att läsa: Introduktion till att bygga webbplatser med Gatsby och WordPress)
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| introdução | introduktion |
| construção | bygga |
| sites | webbplatser |
PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.
SV I ett nytt blogginlägg föreslår appen att funktionen skulle hjälpa till att lindra förvirring från användare när de letar efter svar. Teamet på Instagram, säger det, vill att användarna ska veta när tekniska problem flyter runt.
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nytt |
| aplicativo | appen |
| sugere | föreslår |
| respostas | svar |
| equipe | teamet |
| diz | säger |
| problemas | problem |
PT O Snap está surgindo com novas maneiras de fazer você usar o Snapchat, e o exemplo mais recente inclui filtros de selfie para gatos.
SV Snap kommer med nya sätt att få dig att använda Snapchat, och det senaste exemplet inkluderar selfiefilter för katter.
| português | sueco |
|---|---|
| maneiras | sätt |
| snapchat | snapchat |
| exemplo | exemplet |
| inclui | inkluderar |
| gatos | katter |
PT As notícias do fone de ouvido de realidade aumentada da Apple estão surgindo há um tempo. O último boato é que a Apple está trabalhando com a
SV Nyheter om Apples augmented reality-headset har dykt upp ett tag nu. Det senaste ryktet är att Apple arbetar med Valve på det.
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| realidade | reality |
| apple | apples |
| último | senaste |
| trabalhando | arbetar |
PT Compre curtidas reais no Instagram com um único pagamento e veja as curtidas surgindo imediatamente depois do pagamento.
SV Köp riktiga Instagram likes som en engångsprodukt och se hur likes levereras direkt efter köp.
| português | sueco |
|---|---|
| compre | köp |
| único | en |
| veja | se |
| imediatamente | direkt |
PT O Battlegrounds de PlayerUnknown, também conhecido como PUBG, é talvez o jogo que deu início ao amor pelo gênero de jogos Battle Royale que agora está surgindo em massa
SV PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, är kanske spelet som kickstartade kärleken till Battle Royale-genren som nu dyker upp i massor
| português | sueco |
|---|---|
| talvez | kanske |
PT (Pocket-lint) - A indústria de TV nunca pára, com novas tecnologias surgindo todos os anos para melhorar as TVs e convencê-lo de que agora é a hora de fazer um upgrade.
SV (Pocket-lint) - TV-industrin står aldrig stilla, med ny teknik dyker upp varje år för att förbättra TV: n och övertyga dig om att det är dags att uppgradera.
| português | sueco |
|---|---|
| nunca | aldrig |
| tecnologias | teknik |
| anos | år |
| melhorar | förbättra |
| upgrade | uppgradera |
PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.
SV Den aktiveras genom att trycka på och hålla en knapp på vänster öronkåpa och det är supersnabbt att snabbt upprätta anslutning-vi fick snabbt par att dyka upp på vår Motorola-telefon innan vi ens kunde föreslå anslutning till vår Mac.
| português | sueco |
|---|---|
| ativado | aktiveras |
| botão | knapp |
| esquerdo | vänster |
| rápido | snabbt |
| conexão | anslutning |
| par | par |
| telefone | telefon |
| motorola | motorola |
| mac | mac |
| segurando | hålla |
PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.
SV Den aktiveras genom att trycka på och hålla en knapp på vänster öronkåpa och det är supersnabbt att snabbt upprätta anslutning-vi fick snabbt par att dyka upp på vår Motorola-telefon innan vi ens kunde föreslå anslutning till vår Mac.
| português | sueco |
|---|---|
| ativado | aktiveras |
| botão | knapp |
| esquerdo | vänster |
| rápido | snabbt |
| conexão | anslutning |
| par | par |
| telefone | telefon |
| motorola | motorola |
| mac | mac |
| segurando | hålla |
PT Mais opções estão surgindo para jogos do Chromebook. Aqui está tudo o que você precisa saber.
SV Fler alternativ har dykt upp för Chromebook-spel. Här är allt du behöver veta.
| português | sueco |
|---|---|
| opções | alternativ |
| jogos | spel |
| chromebook | chromebook |
| você | du |
| saber | veta |
PT Não faria mal se subscrever o seu serviço de streaming favorito se ainda não o for, apenas para evitar os anúncios constantes surgindo entre as músicas.
SV Det skulle inte skada att prenumerera på din favoritstreamingtjänst om du inte redan är det, bara för att undvika de ständiga annonserna som dyker upp mellan låtarna.
| português | sueco |
|---|---|
| apenas | bara |
PT O Amazon Prime Day foi ao ar, com acordos surgindo através de uma gama de produtos. Estamos aqui para orientá-lo para os melhores negócios.
SV Ring erbjuder ett brett utbud av kamera- och videodörrklockor. Här är de bästa erbjudandena.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.
SV I ett nytt blogginlägg föreslår appen att funktionen skulle hjälpa till att lindra förvirring från användare när de letar efter svar. Teamet på Instagram, säger det, vill att användarna ska veta när tekniska problem flyter runt.
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nytt |
| aplicativo | appen |
| sugere | föreslår |
| respostas | svar |
| equipe | teamet |
| diz | säger |
| problemas | problem |
PT O Snap está surgindo com novas maneiras de fazer você usar o Snapchat, e o exemplo mais recente inclui filtros de selfie para gatos.
SV Snap kommer med nya sätt att få dig att använda Snapchat, och det senaste exemplet inkluderar selfiefilter för katter.
| português | sueco |
|---|---|
| maneiras | sätt |
| snapchat | snapchat |
| exemplo | exemplet |
| inclui | inkluderar |
| gatos | katter |
PT Vivemos em um dia e idade em que as empresas estão surgindo com todo tipo de produtos destinados a acalmar seu filho e ajudá-lo a ser o melhor pai possível.
SV Vi lever i en tid då företag kommer med alla möjliga produkter som är utformade för att lugna ditt barn och hjälpa dig att bli en så bra förälder som möjligt.
| português | sueco |
|---|---|
| empresas | företag |
| filho | barn |
| melhor | bra |
| pai | förälder |
PT As notícias do fone de ouvido de realidade aumentada da Apple estão surgindo há um tempo. O último boato é que a Apple está trabalhando com a
SV Nyheter om Apples augmented reality-headset har dykt upp ett tag nu. Det senaste ryktet är att Apple arbetar med Valve på det.
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| realidade | reality |
| apple | apples |
| último | senaste |
| trabalhando | arbetar |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe