PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
SV 2 NYA vapen under transport och som kommer under nästa säsong! Svärdfisk Thumper Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
português | sueco |
---|---|
armas | vapen |
chegando | kommer |
próxima | nästa |
temporada | säsong |
semana | vecka |
PT Mergulhe sua combinação de peixe e arroz no casco do USS Enterprise e experimente um bom gosto em grande estilo.
SV Doppa din kombination av fisk och ris i USS Enterprise-skrovet och få en god smak i stil.
português | sueco |
---|---|
sua | din |
combinação | kombination |
enterprise | enterprise |
bom | god |
gosto | smak |
estilo | stil |
PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada com lançamento em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
SV 2 NYA vapen på väg och kommer under nästa säsong! Svärdfisk Dumpare Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
português | sueco |
---|---|
armas | vapen |
chegando | kommer |
próxima | nästa |
temporada | säsong |
lançamento | lanseras |
semana | vecka |
PT É uma região de formação de estrelas na constelação norte de Cassiopeia, onde as cores são causadas pela emissão de átomos de oxigênio, hidrogênio e enxofre. A forma resultante lembra um peixe, daí o nome.
SV Det är ett stjärnbildande område i den norra konstellationen Cassiopeia där färgerna orsakas av utsläpp av syre, väte och svavelatomer. Den resulterande formen liknar en fisk, därav namnet.
português | sueco |
---|---|
onde | där |
são | är |
resultante | resulterande |
PT Ele tem aquela qualidade quase de peixe quando você os toma.
SV Den har den nästan fiskögonliknande kvaliteten när du tar dem.
português | sueco |
---|---|
qualidade | kvaliteten |
quase | nästan |
PT Ele tem aquela qualidade quase de peixe quando você os toma.
SV Den har den nästan fiskögonliknande kvaliteten när du tar dem.
português | sueco |
---|---|
qualidade | kvaliteten |
quase | nästan |
PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos orgânicos de peixe - e o que significava para ela ganhar a honra geral.
SV Hon berättade om sin vinnande uppfinning – en ny bioplast gjord av organiskt fiskavfall – och vad att vinna den övergripande äran betydde för henne.
português | sueco |
---|---|
novo | ny |
feito | gjord |
ganhar | vinna |
geral | övergripande |
PT No editor de vídeo gratuito, você pode adicionar quadros-chave e alternar entre várias visualizações, incluindo planeta minúsculo, olho de peixe, visualização padrão e muito mais
SV I den kostnadsfria videoredigeraren kan du lägga till nyckelbildrutor och flytta mellan olika vyer inklusive liten planet, fisköga, standardvy och mer
português | sueco |
---|---|
gratuito | kostnadsfria |
visualizações | vyer |
incluindo | inklusive |
planeta | planet |
minúsculo | liten |
olho | öga |
PT Então, quando esse peixe escorregadio inevitavelmente escorregar de sua mão para uma pia cheia de água, ele não será danificado (bem, não pela água, de qualquer maneira!).
SV Så när den här hala fisken oundvikligen glider ur din hand i en diskbänk full med vatten kommer den inte att skadas (ja, inte från vattnet i alla fall!).
português | sueco |
---|---|
inevitavelmente | oundvikligen |
mão | hand |
uma | en |
cheia | full |
PT Na verdade, é muito nivelado e não sofre aquele efeito de olho de peixe que às vezes vemos nessas lentes
SV I själva verket är det väldigt jämnt och lider inte av den fiskögoneffekt som du ibland ser från sådana linser
português | sueco |
---|---|
muito | väldigt |
vezes | ibland |
lentes | linser |
PT PlayStation VR2 é uma chaleira de peixe diferente - principalmente graças a um repensar completo no método de controle. Seu design também lembra mais a PlayStation 5, embora alguns elementos permaneçam, como o apoio de cabeça e a alça traseira.
SV PlayStation VR2 är en helt annan sak - framför allt tack vare en helt ny kontrollmetod. Även designen påminner mer om PlayStation 5, även om vissa element finns kvar, till exempel huvudstödet och den bakre remmen.
português | sueco |
---|---|
design | designen |
elementos | element |
traseira | bakre |
playstation | playstation |
graças a | tack |
é | finns |
PT O BEABA Babycook Plus permite que você prepare a comida de seu bebê a partir de frutas, vegetais, carne ou peixe em 15 minutos
SV Med BEABA Babycook Plus kan du förbereda din babys mat från frukt, grönsaker, kött eller fisk på 15 minuter
português | sueco |
---|---|
plus | plus |
comida | mat |
carne | kött |
ou | eller |
minutos | minuter |
PT Os pratos principais são massas tradicionais sicilianas, pratos de peixe e carne, juntamente com alguns aperitivos a preços decentes, mas esteja ciente de que ele pode ficar ocupado, pois é muito popular e não é um restaurante massivo.
SV De viktigaste rätterna är traditionell siciliansk pasta, fisk och kötträtter tillsammans med några anständiga prissatta aptitretare men var medveten om att det kan bli upptagen eftersom det är mycket populärt och inte en massiv restaurang.
PT Primi Piatti/First Dishes ? mistura de peixe frito, empanado e lulas, borrego do dia, millefoglie
SV Primi Piatti/First Dishes ? blandad fiskyngel, panerad & grain bläckfisk, dagens lamm, millefoglie
PT O assento 6A estava um pouco sujo e a comida deixou a desejar (opção faltando, muito peixe/frutos do mar)
SV Plus: Bra filmutbud. Relevanta och nya filmer.
Mostrando 15 de 15 traduções