Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "executivo de estratégia" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executivo de estratégia" de português para sueco

Traduções de executivo de estratégia

"executivo de estratégia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

estratégia allt din för att förbättra företag genom mer och skapa som strategi strategispel vad öka

Tradução de português para sueco de executivo de estratégia

português
sueco

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

SV Jay Peir är Tableaus exekutiva Vice President för företagsstrategi och ansvarar för företagets strategi och prissättning

português sueco
estratégia strategi
tableau tableaus
responsável ansvarar
preços prissättning
presidente president

PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.

SV Vill du jobba med datorer så lever du i rätt tidevarv - datorn används inom många yrken. Vi har listat en rad datorintensiva yrken – se om något kan passa dig.

português sueco
mais många
bom rätt

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

português sueco
foi var
google googles
global globala
microsoft microsofts

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.

português sueco
estratégia strategi
descreve beskriver
marca varumärke
sucesso lyckas
mercado marknaden

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.

português sueco
estratégia strategi
descreve beskriver
marca varumärke
sucesso lyckas
mercado marknaden

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

português sueco
foi var
google googles
global globala
microsoft microsofts

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

português sueco
foi var
google googles
global globala
microsoft microsofts

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

português sueco
foi var
google googles
global globala
microsoft microsofts

PT Fundador e presidente executivo

SV Grundare och styrelseordförande

português sueco
fundador grundare
e och

PT Proprietário e Diretor Executivo da Dysertacje.pl

SV Ägare och verkställande direktör på Dysertacje.pl

português sueco
diretor direktör

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

SV Exekutiv VP, chefsjurist och Corporate Secretary

português sueco
e och

PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau

SV Dan Miller är chef för försäljning, service och support globalt på Tableau

português sueco
dan dan
vendas försäljning

PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau

SV Keenan Conder är Tableaus chefsjurist

português sueco
tableau tableaus

PT Em 13 de agosto, o novo aplicativo foi lançado em testes, com Dido Harding, presidente executivo do Programa NHS Test and Trace, dizendo: "É muito importante que tornemos o mais fácil possível para todos se envolverem com o NHS Test and Trace

SV Den 13 augusti lanserades den nya appen, där Dido Harding, ordförande för NHS Test and Trace Program, sa: "Det är verkligen viktigt att vi gör det så enkelt som möjligt för alla att engagera sig i NHS Test and Trace

português sueco
agosto augusti
novo nya
lançado lanserades
presidente ordförande
importante viktigt
fácil enkelt
possível möjligt
nhs nhs

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan

português sueco
líderes ledare
semana veckan

PT O atacante envia e-mails aos seus empregados, fazendo-se passar por um executivo de alto nível na organização. Eles solicitam o acesso a uma transferência de dinheiro ou a bases de dados privadas.

SV Angriparen skickar e-postmeddelanden till dina anställda och utger sig för att vara en chef på högsta nivå i organisationen. De fortsätter att be om tillgång till en pengaöverföring eller privata databaser.

português sueco
envia skickar
empregados anställda
organização organisationen
acesso tillgång
transferência överföring
ou eller
privadas privata
atacante angriparen
nível nivå

PT Mercedes EQE é o sedã executivo elétrico que todos sabíamos que viria

SV Mercedes EQE är den elektriska executive salongen som vi alla visste skulle komma

português sueco
mercedes mercedes
elétrico elektriska

PT Vamos encontrar o melhor executivo da equipe para ajudá-lo

SV Låt oss hitta en medarbetare som kan hjälpa dig ...

português sueco
vamos låt oss
encontrar hitta
equipe medarbetare

PT Fale com um executivo da nossa equipe

SV Prata med en av våra medarbetare

português sueco
fale prata
nossa våra
equipe medarbetare

PT A carreira de Vivek se estendeu por mais de duas décadas como empresário em série e executivo de engenharia

SV Viveks karriär har spänt över två decennier som serieentreprenör och ingenjörskonst

português sueco
carreira karriär
décadas decennier

PT Ele não está ganhando nenhum prêmio de design (que nós sabemos, pelo menos), em vez de optar por manter as coisas muito simples nesse estilo executivo.

SV Det vinner inga designpriser (som vi vet om i alla fall), utan väljer istället att hålla saker väldigt enkla i den exekutiva stilen.

português sueco
sabemos vi vet
optar väljer
simples enkla
em vez de istället

PT E se MCU, mas Walking Dead. Esta série animada verá os heróis mais poderosos da Terra confrontados com um apocalipse zumbi. Brian Andrews atuará como produtor executivo.

SV Tänk om MCU, men Walking Dead. Denna animerade serie kommer att se jordens mäktigaste hjältar konfronteras med en zombieapokalyps. Brian Andrews kommer att fungera som Executive Producer.

português sueco
mcu mcu
brian brian

PT Esta série animada verá um jovem Peter Parker em seu caminho para se tornar o Homem-Aranha. Jeff Trammel atuará como produtor executivo e redator principal.

SV Den här animerade serien kommer att se en ung Peter Parker på väg att bli Spider-Man. Jeff Trammel kommer att fungera som exekutiv producent och huvudskribent.

português sueco
série serien
jovem ung
peter peter
caminho väg
jeff jeff
produtor producent

PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona

SV Han tog BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT— där han träffade de tre andra Splashtop-grundarna—samt en MBA från Arizona State University

português sueco
mit mit
universidade university
arizona arizona

PT Nada diz ser um carro executivo convencional do que o Mercedes E-Class, renascido como o Mercedes EQE e totalmente eletrificado

SV Ingenting säger den vanliga verkställande bilen än Mercedes E-Klass, återfödd som Mercedes EQE och fullt elektrifierad

português sueco
nada ingenting
diz säger
mercedes mercedes
totalmente fullt

PT Isso é para um grande cupê esportivo executivo como o A5 ou A7

SV Detta är för en stor exekutiv sportkupé som A5 eller A7

português sueco
grande stor
ou eller

PT O Model S é muito mais um sedã executivo, com linhas de design longas e baixas semelhantes às de um Jaguar.

SV Model S är i hög grad en verkställande salong, med liknande långa och låga designlinjer som du kan hitta på en Jaguar.

português sueco
s s
longas långa
baixas låga

PT O Instagram planeja trazer de volta seu feed cronológico no próximo ano, de acordo com um executivo da empresa.

SV Instagram planerar att ta tillbaka sitt kronologiska flöde nästa år, enligt en chef på företaget.

português sueco
instagram instagram
trazer ta
empresa företaget
planeja planerar

PT Um telefone dobrável Motorola Razr 3 está sendo fabricado, confirma o executivo da Lenovo

SV En Motorola Razr 3 hopfällbar telefon är på gång, bekräftar Lenovos chef

português sueco
telefone telefon
dobrável hopfällbar
motorola motorola
confirma bekräftar
lenovo lenovos
razr razr

PT Foi provado pela primeira vez em dezembro, mas agora um executivo da empresa postou detalhes sobre o tablet na plataforma de mídia social Weibo.

SV Det retades först i december, men nu har en företagsledare lagt ut detaljer om surfplattan på den sociala medieplattformen Weibo.

português sueco
foi har
dezembro december
agora nu
detalhes detaljer
sobre om
social sociala

PT “Qual o limite do ‘just in time’ para você? É ótimo quando funciona, mas quando não, você perde vendas”, Soren Skou, Diretor Executivo da A.P. Moller-Maersk

SV ”Hur mycket i tid vill man vara? Det är fantastiskt när det fungerar, men när det inte gör det går man miste om försäljning” Søren Skou, vd AP Møller-Maersk.

português sueco
ótimo fantastiskt
vendas försäljning

PT Este ano, David Noble, diretor executivo do grupo do Chartered Institute do CIPS, disse: ?Os consumidores e empresários entraram num pacto do tipo ?não pergunte, não diga? nas cadeias de fornecimento da Grã-Bretanha

SV Tvångsarbete är arbete som utförs utan samtycke, dvs

português sueco
ano två
e som
não samtycke

PT O Comitê Executivo de LCIF é fundamental para apoiar o presidente do conselho ao realizar tarefas de liderança significativas

SV Den verkställande kommittén är ett viktigt stöd för ordföranden, genom att utföra viktiga uppdrag som ledare

português sueco
fundamental viktigt
realizar utföra

PT Reunião do Comitê Executivo (Oak Brook, Ilinois, EUA)

SV Verkställande kommitténs möte (Oak Brook, Illinois, USA)

português sueco
reunião möte
eua usa

PT Reunião do Comitê Executivo (Oak Brook nos EUA) (virtual)

SV Verkställande kommitténs möte (Oak Brook, Illinois, USA) (Virtuellt)

português sueco
reunião möte
eua usa
virtual virtuellt

PT Reunião do Comitê Executivo (virtual)

SV Verkställande kommitténs möte (virtuellt)

português sueco
reunião möte
virtual virtuellt

PT Tudo o que você precisa de saber sobre o cargo de diretor executivo

SV Jobba med datorer? Vi har listat yrken som kan passa dig

português sueco
saber kan

PT Um telefone dobrável Motorola Razr 3 está sendo fabricado, confirma o executivo da Lenovo

SV En Motorola Razr 3 hopfällbar telefon är på gång, bekräftar Lenovos chef

português sueco
telefone telefon
dobrável hopfällbar
motorola motorola
confirma bekräftar
lenovo lenovos
razr razr

PT Um executivo da Motorola anunciou que os futuros telefones virão com modelos de 512 GB e especificou que inclui dobráveis

SV En Motorola-chef har meddelat att framtida telefoner kommer med 512 GB-modeller, och specificeras som inkluderar hopfällbara

português sueco
motorola motorola
anunciou meddelat
futuros framtida
telefones telefoner
modelos modeller

PT Foi provado pela primeira vez em dezembro, mas agora um executivo da empresa postou detalhes sobre o tablet na plataforma de mídia social Weibo.

SV Det retades först i december, men nu har en företagsledare lagt ut detaljer om surfplattan på den sociala medieplattformen Weibo.

português sueco
foi har
dezembro december
agora nu
detalhes detaljer
sobre om
social sociala

PT O atacante, fingindo ser um executivo de alto nível, envia e-mails aos seus empregados solicitando transferências de dinheiro ou acesso a bases de dados confidenciais.

SV Angriparen, som låtsas vara en toppchef, skickar e-postmeddelanden till dina anställda som begär pengaöverföringar eller tillgång till konfidentiella databaser.

português sueco
envia skickar
empregados anställda
acesso tillgång
confidenciais konfidentiella
atacante angriparen

PT O atacante envia e-mails aos seus empregados, fazendo-se passar por um executivo de alto nível na organização. Eles solicitam o acesso a uma transferência de dinheiro ou a bases de dados privadas.

SV Angriparen skickar e-postmeddelanden till dina anställda och utger sig för att vara en chef på högsta nivå i organisationen. De fortsätter att be om tillgång till en pengaöverföring eller privata databaser.

português sueco
envia skickar
empregados anställda
organização organisationen
acesso tillgång
transferência överföring
ou eller
privadas privata
atacante angriparen
nível nivå

PT Um executivo da HTC sugeriu que a empresa lançará um novo telefone em breve, com foco em VR

SV En HTC-chef har föreslagit att företaget snart kommer att lansera en ny telefon, med fokus på VR

português sueco
htc htc
novo ny
telefone telefon
foco fokus
em breve snart
lançar lansera
vr vr

PT Vamos encontrar o melhor executivo da equipe para ajudá-lo

SV Låt oss hitta en medarbetare som kan hjälpa dig ...

português sueco
vamos låt oss
encontrar hitta
equipe medarbetare

PT Fale com um executivo da nossa equipe

SV Prata med en av våra medarbetare

português sueco
fale prata
nossa våra
equipe medarbetare

PT “Qual o limite do ‘just in time’ para você? É ótimo quando funciona, mas quando não, você perde vendas”, Soren Skou, Diretor Executivo da A.P. Moller-Maersk

SV ”Hur mycket i tid vill man vara? Det är fantastiskt när det fungerar, men när det inte gör det går man miste om försäljning” Søren Skou, vd AP Møller-Maersk.

português sueco
ótimo fantastiskt
vendas försäljning

PT Este ano, David Noble, diretor executivo do grupo do Chartered Institute do CIPS, disse: ?Os consumidores e empresários entraram num pacto do tipo ?não pergunte, não diga? nas cadeias de fornecimento da Grã-Bretanha

SV Tvångsarbete är arbete som utförs utan samtycke, dvs

português sueco
ano två
e som
não samtycke

PT Há menos sensação de "luxo executivo" da Nissan e mais "prática familiar", mas isso não é necessariamente uma coisa ruim.

SV Det finns mindre känsla av "verkställande plysch" från Nissan och mer "familjepraktiskt", men det är inte nödvändigtvis en dålig sak.

português sueco
menos mindre
sensação känsla
necessariamente nödvändigtvis
coisa sak
ruim dålig

PT Em 13 de agosto, o novo aplicativo foi lançado em testes, com Dido Harding, presidente executivo do Programa NHS Test and Trace, dizendo: "É muito importante que tornemos o mais fácil possível para todos se envolverem com o NHS Test and Trace

SV Den 13 augusti lanserades den nya appen, där Dido Harding, ordförande för NHS Test and Trace Program, sa: "Det är verkligen viktigt att vi gör det så enkelt som möjligt för alla att engagera sig i NHS Test and Trace

português sueco
agosto augusti
novo nya
lançado lanserades
presidente ordförande
importante viktigt
fácil enkelt
possível möjligt
nhs nhs

PT O co-criador e produtor executivo Bill Lawrence confirmou que Sarah Niles (Dra

SV Medskapare och exekutiv producent Bill Lawrence bekräftade att Sarah Niles (Dr

português sueco
produtor producent

Mostrando 50 de 50 traduções