PT Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: EU SOU MADURO AGORA Abacate: ok, você estava no banheiro, então eu apodrei
Traduzir "eu sou maduro" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu sou maduro" de português para sueco
Tradução de português para sueco de eu sou maduro
português
sueco
SV Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: JAG MÅNAR NU Avokado: okej du var i badrummet så jag ruttnade
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| no | i |
PT Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: ESTOU MADURO AGORA Abacate: ok você estava no banheiro então eu apodrei
SV Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: JAG ÄR MOGEN NU Avokado: okej du var i badrummet så jag ruttnade
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| no | i |
PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada
SV Skillnaden mellan jag är, jag är och är förklarad
PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
SV Betygsatt av Soliu. Skillnaderna mellan "jag är", "jag är" och "är" kretsar främst kring ... Läs mer
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg
| português | sueco |
|---|---|
| bastante | ganska |
| nova | ny |
| bons | bra |
| ferramenta | verktyg |
| robusta | robust |
PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.
SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| esforços | ansträngningar |
| samsung | samsung |
| tecnologia | tekniken |
| acessível | tillgänglig |
PT casal maduro fazendo uma chamada remota 2090480 Foto de stock no Vecteezy
SV mogna par som gör ett fjärrsamtal 2090480 Stock Photo
| português | sueco |
|---|---|
| fazendo | gör |
| foto | photo |
| stock | stock |
PT casal maduro fazendo uma chamada remota Foto gratuita
SV mogna par som gör ett fjärrsamtal Gratis foto
| português | sueco |
|---|---|
| fazendo | gör |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Descobrimos que o nível do baixo estava um pouco maduro demais e, portanto, baixamos um nível (para 2/5) para obter o melhor equilíbrio geral
SV Vi fann att basnivån faktiskt var lite för mogen och tryckte därför ner den ett steg (till 2/5) för bästa övergripande balans
| português | sueco |
|---|---|
| portanto | därför |
| equilíbrio | balans |
| nível | steg |
| geral | övergripande |
PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado
SV Interiören är mer konventionell, mer mogen, dike den "allt måste vara rund" tillvägagångssätt från den tidigare modellen och ger en mer rymlig finish som ett resultat
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| abordagem | tillvägagångssätt |
| redondo | rund |
| modelo | modellen |
| anterior | tidigare |
| dando | ger |
| espaçoso | rymlig |
| acabamento | finish |
PT Portanto, embora o ANC não seja tão maduro quanto outros no mercado, os próprios botões são muito fáceis de recomendar - especialmente se você se preocupa com sua música
SV Så även om ANC inte är lika moget som andra på marknaden, är det väldigt enkelt att rekommendera knopparna - särskilt om du bryr dig om din musik
| português | sueco |
|---|---|
| outros | andra |
| mercado | marknaden |
| fáceis | enkelt |
| recomendar | rekommendera |
| especialmente | särskilt |
| música | musik |
PT 2. Você acredita que existe algum setor mais maduro do que outros no fornecimento estratégico?
SV 2.Tror du att det finns någon specifik sektor som är mer utvecklad än andra när det gäller strategisk upphandling?
| português | sueco |
|---|---|
| acredita | tror |
| setor | sektor |
| estratégico | strategisk |
PT Descobrimos que o nível do baixo estava um pouco maduro demais e, portanto, baixamos um nível (para 2/5) para obter o melhor equilíbrio geral
SV Vi fann att basnivån faktiskt var lite för mogen och tryckte därför ner den ett steg (till 2/5) för bästa övergripande balans
| português | sueco |
|---|---|
| portanto | därför |
| equilíbrio | balans |
| nível | steg |
| geral | övergripande |
PT Portanto, embora o ANC não seja tão maduro quanto outros no mercado, os próprios botões são muito fáceis de recomendar - especialmente se você se preocupa com sua música
SV Så även om ANC inte är lika moget som andra på marknaden, är det väldigt enkelt att rekommendera knopparna - särskilt om du bryr dig om din musik
| português | sueco |
|---|---|
| outros | andra |
| mercado | marknaden |
| fáceis | enkelt |
| recomendar | rekommendera |
| especialmente | särskilt |
| música | musik |
PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado
SV Interiören är mer konventionell, mer mogen, dike den "allt måste vara rund" tillvägagångssätt från den tidigare modellen och ger en mer rymlig finish som ett resultat
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| abordagem | tillvägagångssätt |
| redondo | rund |
| modelo | modellen |
| anterior | tidigare |
| dando | ger |
| espaçoso | rymlig |
| acabamento | finish |
PT Mas o que a Samsung oferece é consistência, um sistema operacional maduro e sofisticado em sua capa One UI e uma ótima experiência geral
SV Men vad Samsung levererar är konsistens, ett moget och sofistikerat operativsystem i sin One UI-hud och en fantastisk upplevelse
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferece | levererar |
| experiência | upplevelse |
| sistema operacional | operativsystem |
PT 2. Você acredita que existe algum setor mais maduro do que outros no fornecimento estratégico?
SV 2.Tror du att det finns någon specifik sektor som är mer utvecklad än andra när det gäller strategisk upphandling?
| português | sueco |
|---|---|
| acredita | tror |
| setor | sektor |
| estratégico | strategisk |
PT O leitor Pocket-lint é maduro, influente, rico em dinheiro e pobre em tempo. Eles são os primeiros a adotar o Pocket-lint, que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
SV Pocket-lint-läsaren är mogen, inflytelserik, rik på pengar och fattig på tid. De är tidiga användare som regelbundet vänder sig till Pocket-lint för att få råd om den senaste tekniken.
| português | sueco |
|---|---|
| rico | rik |
| dinheiro | pengar |
| tempo | tid |
| regularmente | regelbundet |
| conselhos | råd |
| tecnologia | tekniken |
PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.
SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| esforços | ansträngningar |
| samsung | samsung |
| tecnologia | tekniken |
| acessível | tillgänglig |
PT Um tipo mais maduro de laptop para jogos, perfeito para aqueles que gostam de jogar, mas nunca usariam um capuz Fortnite fora de casa. Ele é bem
SV HP Omen 16 är en del av en bärbar datortrend även eländiga gamla so-and-sos som vi kan komma ombord på. Det är en kraftfull speldator – men ser
| português | sueco |
|---|---|
| laptop | bärbar |
PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
SV Son: "Mamma, pappa .. Jag är gay" Mamma: * stirrar på pappa Pappa: ... * knyter nävarna Mamma: ... inte! Pappa: * svettas riktigt Mamma: Pappa: Hej bög, jag är pappa
| português | sueco |
|---|---|
| filho | son |
| mãe | mamma |
| não | inte |
PT date: Então o que você faz? eu: * puxa raposa empalhada * eu sou um taxidermista data: Oh uau raposa: e um ventríloquo
SV datum: Så vad gör du? mig: * drar ut uppstoppad räv * Jag är en taxidermist datum: Åh wow räv: och en ventriloquist
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| faz | gör |
| data | datum |
| uau | wow |
PT (Pocket-lint) - Sou o diretor afiliado da Pocket-lint
SV (Pocket-lint) - Jag är Affiliate Director för Pocket-lint
| português | sueco |
|---|---|
| afiliado | affiliate |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.
| português | sueco |
|---|---|
| sou | jag |
| jornalista | journalist |
| escrever | skriva |
| london | london |
| amazon | amazon |
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
| português | sueco |
|---|---|
| sou | jag |
| regularmente | regelbundet |
| jornais | tidningar |
| nacionais | nationella |
| sites | webbplatser |
| todo | hela |
| tv | tv |
| rádio | radio |
PT Eles podem selecionar Eu sou outra pessoa.
SV De kan välja Jag är någon annan.
| português | sueco |
|---|---|
| eles | de |
| selecionar | välja |
| outra | annan |
PT Basta sair do aplicativo, entrar novamente e selecionar Sou outra pessoa
SV Logga ut från appen, logga in igen och välj Jag är någon annan
| português | sueco |
|---|---|
| aplicativo | appen |
| entrar | logga in |
| novamente | igen |
| selecionar | välj |
| sou | jag |
| outra | annan |
PT Desde que eu sou agora um vendedor Pro, eu recebo um pouco mais do benefício da dúvida (e mais de dois lados de apoio), mas ainda assim lutar contra a minha (injusta) parte do comprador BS na plataforma.
SV Eftersom jag nu är en Pro säljare, litar de på mig lite mer, men trots det blir jag ändå utsatt för min beskärda del av problematiska köpare på plattformen.
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| plataforma | plattformen |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
| português | sueco |
|---|---|
| análises | analyser |
| parecer | verka |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481344 Vetor no Vecteezy
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration på mönster bakgrund 2481344 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| português | sueco |
|---|---|
| dia | day |
| escovado | borstad |
| sinal | tecken |
| padrão | mönster |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão Vetor Pro
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration på mönster bakgrund Pro vektor
| português | sueco |
|---|---|
| dia | day |
| escovado | borstad |
| sinal | tecken |
| fundo | bakgrund |
| padrão | mönster |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481336 Vetor no Vecteezy
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration på mönster bakgrund 2481336 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| português | sueco |
|---|---|
| dia | day |
| escovado | borstad |
| sinal | tecken |
| padrão | mönster |
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. 2481316 Vetor no Vecteezy
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration. 2481316 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| português | sueco |
|---|---|
| dia | day |
| escovado | borstad |
| sinal | tecken |
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. Vetor Pro
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration. Pro vektor
| português | sueco |
|---|---|
| dia | day |
| escovado | borstad |
| sinal | tecken |
PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa
SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska så såg du inte riktigt samma program
| português | sueco |
|---|---|
| legendas | undertexter |
| inglês | engelska |
| entende | förstår |
| programa | program |
PT O novo sistema requer simplesmente que os usuários selecionem uma caixa de seleção ao lado das palavras “Eu não sou um robô” para confirmar sua legitimidade:
SV Det nya systemet kräver helt enkelt att användarna väljer en kryssruta bredvid orden ”Jag är inte en robot” för att bekräfta sin legitimitet:
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| sistema | systemet |
| requer | kräver |
| usuários | användarna |
| seleção | väljer |
| robô | robot |
| confirmar | bekräfta |
| ao lado | bredvid |
PT Quando sou abordado por alguém que é novo no Slack ou alguém que está pensando em fazer a transição, eu normalmente recebo as mesmas perguntas repetidamente. É por isso que juntei uma pequena e doce lista dessas perguntas e suas respostas aqui.
SV När jag kontaktas av någon som är ny på Slack eller någon som funderar på att gå över till det får jag vanligtvis samma frågor om och om igen. Det är därför jag har sammanställt en kortfattad lista över dessa frågor och deras svar här.
| português | sueco |
|---|---|
| alguém | någon |
| novo | ny |
| ou | eller |
| pensando | funderar |
| normalmente | vanligtvis |
| repetidamente | igen |
| lista | lista |
PT Mas cada vez mais sites estão usando campos captcha com uma simples caixa de seleção ‘Eu não sou um robô’ agora, que é impossível de ser preenchida por um bot.
SV Men fler och fler webbplatser använder CAPTCHA-fält med en enkel ”Jag är inte en robot”-kryssruta, det är omöjligt för en bot att fylla i den.
| português | sueco |
|---|---|
| sites | webbplatser |
| campos | fält |
| robô | robot |
| impossível | omöjligt |
| bot | bot |
PT Eu sou um ex-pat. Posso usar uma VPN para acessar o iPlayer?
SV Jag är en ex-pat. Kan jag använda ett VPN för att komma åt iPlayer?
| português | sueco |
|---|---|
| posso | kan |
| usar | använda |
| vpn | vpn |
| acessar | komma åt |
PT Eu Sou Um Designer De Interiores Modelo De Site
SV Moderna Interiörer Webbplats Mall
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | mall |
| site | webbplats |
PT Uma característica chave do design do Citation 200 é sua alça de couro inteligente - essa é a parte que diz "ei, eu sou um alto-falante portátil"
SV En viktig designfunktion i Citation 200 är dess smarta läderhandtag - det är den som säger "hej, jag är en bärbar högtalare"
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| chave | viktig |
| inteligente | smarta |
| diz | säger |
| portátil | bärbar |
PT Hotel Transylvania: "Alexa, eu sou uma frankenhomie!"
SV Hotel Transylvania: "Alexa, jag är en frankenhomie!"
| português | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| uma | en |
| hotel | hotel |
PT "Sou professora substituta e, de repente, não tinha mais o que fazer", disse Melissa
SV ”Jag är lärarvikarie och plötsligt hade jag ingenting att göra," säger Murphy
| português | sueco |
|---|---|
| sou | jag |
| disse | säger |
| não | ingenting |
PT Eu Sou Um Escritor Freelance Modelo HTML
SV Jag Är Frilansskribent HTML-Mall
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | mall |
| html | html |
PT Eu Sou Um Desenvolvedor Web Modelo HTML
SV Våra Leveranstjänster HTML-Mall
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | mall |
| html | html |
PT Eu sou um candidato. Posso tentar um teste de prática?
SV Jag är en kandidat. Kan jag prova ett övningstest?
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| candidato | kandidat |
| posso | kan |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.
| português | sueco |
|---|---|
| sou | jag |
| jornalista | journalist |
| escrever | skriva |
| london | london |
| amazon | amazon |
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
| português | sueco |
|---|---|
| sou | jag |
| regularmente | regelbundet |
| jornais | tidningar |
| nacionais | nationella |
| sites | webbplatser |
| todo | hela |
| tv | tv |
| rádio | radio |
PT Uma característica chave do design do Citation 200 é sua alça de couro inteligente - essa é a parte que diz "ei, eu sou um alto-falante portátil"
SV En viktig designfunktion i Citation 200 är dess smarta läderhandtag - det är den som säger "hej, jag är en bärbar högtalare"
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| chave | viktig |
| inteligente | smarta |
| diz | säger |
| portátil | bärbar |
PT (Pocket-lint) - Sou o diretor afiliado da Pocket-lint
SV (Pocket-lint) - Jag är Affiliate Director för Pocket-lint
| português | sueco |
|---|---|
| afiliado | affiliate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe