Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clientes podem enviar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes podem enviar" de português para sueco

Traduções de clientes podem enviar

"clientes podem enviar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

clientes klienter kunder kunderna kundernas kunders kundtjänst
podem alla allt att att få att göra att vara av behöver bli både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du har du kan du vill du är där eftersom eller en ett exempel finns finns det flera från funktioner få får för ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i inom inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att med medan mellan mer mot mycket många ny när någon något några och också om på saker samma se sin sina sitt ska skulle som som en som är så ta till tillgängliga under vad var vara varje vi vilka vilken vilket vissa vår än ännu är är att även över
enviar använda använder användning att att använda att få att skicka av behöver bättre data de del dem den dessa det det är detta din dina ditt dokument du du vill e-post e-postmeddelanden efter eftersom eller emot en ett finns från få får följande för för att genom går gör göra har hjälp hjälp av hur i in information innan innehåll inom inte komma ladda lämna in med meddelande meddelanden ner när några och om personuppgifter post postmeddelande postmeddelanden på sedan ska skicka skicka in skickar som så så att ta ta emot tid till två upp ut utan vara via vissa webbplats webbplatser än är även över

Tradução de português para sueco de clientes podem enviar

português
sueco

PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

português sueco
você du
iniciar starta
ou eller
existente befintlig
mensagem meddelande
dinheiro pengar

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Durante o uso dos Serviços, você pode enviar conteúdo para a SurveyMonkey (inclusive dados pessoais seus e de outras pessoas) e terceiros podem enviar conteúdo para você por meio dos Serviços (nesses casos, ele é denominado seu “Conteúdo”)

SV När du använder Tjänsterna kan du skicka innehåll till SurveyMonkey (inklusive dina personuppgifter och andras personuppgifter) eller så kan tredje parter skicka innehåll till dig via Tjänsterna (alla ovanstående kallas ditt “Innehåll”)

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.

português sueco
seguidores följare
podem kan
ver se
tweets tweets
enviar skicka
linha do tempo tidslinje

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.

português sueco
seguidores följare
podem kan
ver se
tweets tweets
enviar skicka
linha do tempo tidslinje

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

SV Att skicka marknadsundersökningsenkäter till kundlistor är vanligare inom B2B (företag till företag) och B2C inom e-handel (företag till kunder) där kundernas e-postadresser är mer tillgängliga

PT SquareO pacote gratuito do o ajudará a fazer vendas com códigos de cupom e carrinhos de presente, você também pode enviar atualizações de pedidos aos clientes via texto e dar aos clientes a opção de personalizar seus pedidos.

SV Squaregratispaketet hjälper dig att göra försäljning med kupongkoder och presentkärror, du kan också skicka orderuppdateringar till kunder via text och ge kunder möjlighet att anpassa sina beställningar.

PT Nós já vimos como enviar uma URL para o Bing na seção de configuração deste guia. Mas você sabia que você pode realmente enviar suas URLs para o Bing para rastreamento e indexação mais rápidos?

SV Vi har redan tittat på hur du skickar in en URL till Bing i konfigurationsavsnittet i den här guiden. Men visste du att du faktiskt kan skicka dina webbadresser till Bing för snabbare genomsökning och indexering?

português sueco
url url
bing bing
guia guiden
sabia visste
urls webbadresser

PT Vá até “Configurar meu site” e escolha “Enviar URLs” no menu suspenso. Então, basta colar em suas URLs, clicar em enviar, e sentar-se sabendo que o Bing está indexando suas páginas.

SV Gå till ”konfigurera min webbplats” och välj ”Skicka webbadresser” från rullgardinsmenyn. Sedan, klistra bara in dina webbadresser, klicka på skicka och luta dig tillbaka medan Bing indexerar dina sidor.

português sueco
configurar konfigurera
meu min
escolha välj
enviar skicka
urls webbadresser
colar klistra
clicar klicka
bing bing

PT Você pode, por exemplo, enviar clipes de voz, enviar gifs, ou até mesmo montar enquetes.

SV Du kan exempelvis skicka röstklipp, skicka gif-enheter och till och med ställa in omröstningar.

português sueco
você du
enviar skicka

PT A partir daqui, você também pode enviar adesivos de Bitmoji, iniciar uma videochamada ao vivo, enviar dinheiro, compartilhar fotos e muito mais

SV Härifrån kan du också skicka Bitmoji-klistermärken, starta ett live videosamtal, skicka pengar, dela snaps och mer

português sueco
você du
enviar skicka
uma ett
dinheiro pengar
compartilhar dela

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

português sueco
usamos vi använder
informações information
responder besvara
serviços tjänsterna

PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.

SV (2) När du använder dig av vårt erbjudande för att skicka en order på ett vykort från MyPostcard genom att klicka på knappen "avgiftsbelagd order" skickar du en rättsligt bindande beställning.

português sueco
encomenda beställning
oferta erbjudande
clicando klicka
botão knappen
está är

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

português sueco
alguém någon
tentar försöker
organização organisation
usar använda
imediatamente direkt
endereço adress
ip ip
medidas åtgärder

PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.

SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.

português sueco
assegurar se till
pode kan
visibilidade synlighet

PT Você pode enviar um e-mail pelo Gmail (diga para quem deseja enviar o e-mail e ele abrirá o aplicativo do Gmail; peça informações com o Google Maps em vez dos mapas da Apple, etc)

SV Du kan skicka ett e-postmeddelande via Gmail (säg vem du vill skicka e-postmeddelandet till, och det öppnar Gmail-appen; be om vägbeskrivning med Google Maps istället för Apples kartor osv.)

português sueco
gmail gmail
deseja vill
aplicativo appen
apple apples
etc osv
abrir öppnar

PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.

SV Klicka på den för att öppna formuläret där du kan välja bedömning, fylla i kandidatdata och skicka för att skicka e-postinbjudan till kandidaten.

português sueco
clique klicka
escolher välja
avaliação bedömning
abrir öppna

PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.

SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.

português sueco
sim ja
candidatos kandidater
lista lista
deseja vill

PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.

SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.

português sueco
assegurar se till
pode kan
visibilidade synlighet

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

português sueco
alguém någon
tentar försöker
organização organisation
usar använda
imediatamente direkt
endereço adress
ip ip
medidas åtgärder

PT Se você deseja enviar seus dados pessoais para se candidatar a um emprego na Tetra Pak, é preciso enviar sua candidatura pelo Sistema de Recrutamento da Tetra Pak. 

SV Om du vill skicka dina personuppgifter för att söka anställning hos Tetra Pak ska du skicka din ansökan via Tetra Paks rekryteringssystem. 

português sueco
deseja vill
dados pessoais personuppgifter
tetra tetra

PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).

SV Du får inte försöka påverka Pinterests användare, värdar eller nätverk, till exempel genom att skicka virus, överbelastningsattacker, skräppost eller på annat sätt bombardera med e-post.

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

Mostrando 50 de 50 traduções