PT Este artigo descreve os requisitos para o envio de e-mails em conformidade com DMARC com Reply-To no cabeçalho.
Traduzir "artigo descreve" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artigo descreve" de português para sueco
Traduções de artigo descreve
"artigo descreve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de artigo descreve
português
sueco
SV Den här artikeln beskriver kraven för att skicka DMARC-kompatibla e-postmeddelanden med Reply-To i rubriken.
| português | sueco |
|---|---|
| descreve | beskriver |
| dmarc | dmarc |
| os requisitos | kraven |
PT Este artigo descreve como o DMARC reforça esta abordagem muito pró-activa do DLP!
SV I den här artikeln beskrivs hur DMARC stärker denna mycket proaktiva DLP-strategi!
| português | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| abordagem | strategi |
| muito | mycket |
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.
| português | sueco |
|---|---|
| descreve | beskriver |
| diferenças | skillnaderna |
| modelos | modellerna |
| dispositivos | enheter |
PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.
SV Dessa tre enheter ligger nu alla inom en relativt liknande prisklass, och denna jämförelse beskriver alla viktiga skillnader du bör veta innan du bestämmer dig för en.
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| relativamente | relativt |
| semelhante | liknande |
| comparação | jämförelse |
| descreve | beskriver |
| principais | viktiga |
| diferenças | skillnader |
| saber | veta |
PT A estrutura de navegação de um site descreve como as diferentes páginas do seu site estão organizadas e ligadas entre si.
SV Navigeringsstrukturen på en webbplats beskriver hur olika sidor på webbplatsen är organiserade och anslutna till varandra.
| português | sueco |
|---|---|
| descreve | beskriver |
| diferentes | olika |
PT Categoria que melhor descreve o seu site.
SV Kategori som bäst beskriver din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| categoria | kategori |
| que | som |
| melhor | bäst |
| descreve | beskriver |
| site | webbplats |
PT Leia as descrições abaixo para descobrir qual delas descreve melhor cada membro da sua equipe.
SV Läs igenom beskrivningarna nedan för att se vilket som passar bäst för dina olika teammedlemmar.
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| melhor | bäst |
PT A Asus atualizou uma série de laptops que descreve como sendo para criativos. Enquanto o ProArt Studiobook de nível superior oferece um dial físico
SV Asus har uppdaterat ett antal bärbara datorer som det beskriver som för annonsmaterial. Medan ProArt Studiobook på högsta nivå erbjuder en fysisk
| português | sueco |
|---|---|
| asus | asus |
| atualizou | uppdaterat |
| descreve | beskriver |
| superior | högsta |
| oferece | erbjuder |
| físico | fysisk |
| nível | nivå |
PT Se você é um estudante, esse recurso descreve por que eles podem ser as ferramentas perfeitas para o trabalho e também para as aulas.
SV Om du är student beskriver denna funktion varför de kan vara de perfekta verktygen för både arbete och klasser.
| português | sueco |
|---|---|
| estudante | student |
| recurso | funktion |
| descreve | beskriver |
| trabalho | arbete |
| aulas | klasser |
PT Um punhado de commits fundidos ao AOSP descreve um novo recurso de modo de rede restrito, possivelmente para o Android 12.
SV En handfull åtaganden som slogs samman till AOSP beskriver en ny funktion för begränsat nätverksläge möjligen för Android 12.
| português | sueco |
|---|---|
| punhado | handfull |
| descreve | beskriver |
| novo | ny |
| recurso | funktion |
| restrito | begränsat |
| possivelmente | möjligen |
| android | android |
PT Em particular, vamos nos concentrar nesta útil tabela que descreve a taxa de crescimento para alguns dos CMS mais populares atualmente disponíveis no mercado:
SV I synnerhet kommer vi? att fokusera på detta praktiska diagram som visar tillväxttakten för några av de mest populära CMS som för närvarande finns på marknaden:
| português | sueco |
|---|---|
| concentrar | fokusera |
| cms | cms |
| populares | populära |
| atualmente | för närvarande |
| mercado | marknaden |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.
| português | sueco |
|---|---|
| estratégia | strategi |
| descreve | beskriver |
| marca | varumärke |
| sucesso | lyckas |
| mercado | marknaden |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
SV I stället har tack och lov X60 Pro: s val av Midnight Black (som granskat) eller Shimmer Blue en mjuk finish med dess antireflexglas med, som Vivo beskriver det, en "satin finish"
| português | sueco |
|---|---|
| escolha | val |
| black | black |
| ou | eller |
| blue | blue |
| macio | mjuk |
| descreve | beskriver |
| acabamento | finish |
PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"
SV Snabbare uppdatering är en av de trevliga sakerna, visst, men 120Hz är den inte på som standard - och även när du går för att aktivera den beskriver MIUI det som en "medium" nivåuppdatering
| português | sueco |
|---|---|
| atualização | uppdatering |
| descreve | beskriver |
| nível | nivå |
| médio | medium |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
SV I stället har tack och lov X60 Pro: s val av Midnight Black (som granskat) eller Shimmer Blue en mjuk finish med dess antireflexglas med, som Vivo beskriver det, en "satin finish"
| português | sueco |
|---|---|
| escolha | val |
| black | black |
| ou | eller |
| blue | blue |
| macio | mjuk |
| descreve | beskriver |
| acabamento | finish |
PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"
SV Snabbare uppdatering är en av de trevliga sakerna, visst, men 120Hz är den inte på som standard - och även när du går för att aktivera den beskriver MIUI det som en "medium" nivåuppdatering
| português | sueco |
|---|---|
| atualização | uppdatering |
| descreve | beskriver |
| nível | nivå |
| médio | medium |
PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,
SV Fullbild: DSLR- kamerornas heliga gral. Termen beskriver en sensorstorlek motsvarande en klassisk 35 mm filmram. Och 2017 är det en marknad som är mer
| português | sueco |
|---|---|
| dslr | dslr |
| descreve | beskriver |
| clássico | klassisk |
PT Um punhado de commits fundidos ao AOSP descreve um novo recurso de modo de rede restrito, possivelmente para o Android 12.
SV En handfull åtaganden som slogs samman till AOSP beskriver en ny funktion för begränsat nätverksläge möjligen för Android 12.
| português | sueco |
|---|---|
| punhado | handfull |
| descreve | beskriver |
| novo | ny |
| recurso | funktion |
| restrito | begränsat |
| possivelmente | möjligen |
| android | android |
PT A melhor maneira de descrevê-lo é como falar em um microfone enquanto usa fones de ouvido para ouvir a si mesmo
SV Det bästa sättet att beskriva det är att tala i en mikrofon och ha hörlurar på sig för att höra sig själv
| português | sueco |
|---|---|
| maneira | sättet |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.
| português | sueco |
|---|---|
| estratégia | strategi |
| descreve | beskriver |
| marca | varumärke |
| sucesso | lyckas |
| mercado | marknaden |
PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.
SV Dessa tre enheter är nu alla inom en relativt likartad prisklass, och den här jämförelsen beskriver alla de viktigaste skillnaderna du bör känna till innan du bestämmer dig för en.
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| relativamente | relativt |
| descreve | beskriver |
| diferenças | skillnaderna |
| saber | känna |
PT Imagens de arquivo do Carnegie Museum of Art em Pittsburgh, apresentando o Arquivo Teenie Harris, que descreve a vibrante comunidade urbana negra de Pittsburgh durante as eras de Jim Crow e dos Direitos Civis.
SV Arkivbilder från Carnegie Museum of Art i Pittsburgh, inklusive Teenie Harris-arkivet som berättar historien om Pittsburghs livliga svarta stadssamhälle under Jim Crow och Civil Rights-epokerna.
| português | sueco |
|---|---|
| art | art |
| jim | jim |
PT Se você é um estudante, esse recurso descreve por que eles podem ser as ferramentas perfeitas para o trabalho e também para as aulas.
SV Om du är student beskriver denna funktion varför de kan vara de perfekta verktygen för både arbete och klasser.
| português | sueco |
|---|---|
| estudante | student |
| recurso | funktion |
| descreve | beskriver |
| trabalho | arbete |
| aulas | klasser |
PT Nesta palestra rápida e informativa, a psiquiatra de reprodução Alexandra Sacks analisa o jogo de forças emocional de se tornar uma nova mãe e revela um termo que pode ajudar a descrevê-lo: matrescência.
SV I den här korta, informativa föreläsningen bryter den reproduktiva psykiatern Alexandra Sacks ner den emotionella dragkamp som det innebär att just ha blivit mamma -- och delar med sig av en term som kan hjälpa till med att beskriva den: moderdom.
PT Preenche os campos até Descreve a tua empresa e, em seguida, clica em Seguinte
SV Fyll i fälten för att Beskriva ditt företag och klicka sedan på Nästa.
PT Você está atualizando uma página ou artigo publicado e quer redirecionar temporariamente o tráfego para um artigo ou página diferente enquanto você trabalha na atualização.
SV Du uppdaterar en publicerad sida eller ett inlägg och vill tillfälligt omdirigera trafik till ett annat inlägg eller en annan sida medan du arbetar med uppdateringen.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| página | sida |
| ou | eller |
| quer | vill |
| temporariamente | tillfälligt |
| tráfego | trafik |
| trabalha | arbetar |
PT Neste artigo, mostraremos cinco maneiras diferentes de obter uma ID de um artigo no WordPress.
SV I den här artikeln visar vi dig fem olika sätt att hitta inläggs-ID i WordPress, allt från det traditionella till det oortodoxa.
| português | sueco |
|---|---|
| maneiras | sätt |
| diferentes | olika |
| id | id |
| wordpress | wordpress |
PT Se você estiver usando um atalho que requer que você especifique um artigo, ele lhe pedirá para inserir o ID desse artigo como parte de seus parâmetros.
SV Om du använder en kortkod som kräver att du specificerar ett inlägg, kommer det att be dig att ange det inläggets ID som en del av dess parametrar.
| português | sueco |
|---|---|
| usando | använder |
| requer | kräver |
| inserir | ange |
| id | id |
| parâmetros | parametrar |
PT Portanto, você escreve um artigo em seu blog, rotula o artigo com um tipo específico de postagem, depois vincula esse tipo de postagem ao seu slider
SV Du skriver en artikel på din blogg, märker det med en specifik inläggstyp, och länkar sedan inläggs-typen till din slider
| português | sueco |
|---|---|
| escreve | skriver |
| blog | blogg |
| tipo | typen |
| específico | specifik |
PT Apenas exibe o seu artigo: O Facebook não mostrará nada que não esteja diretamente relacionado ao conteúdo do seu artigo, como seus widgets importantes ou formulários de inscrição por e-mail.
SV Visar bara din artikel: Facebook visar inte något som inte är direkt relaterat till din artikels innehåll, till exempel din viktiga widget eller mejlregistreringsformulär.
| português | sueco |
|---|---|
| apenas | bara |
| artigo | artikel |
| diretamente | direkt |
| relacionado | relaterat |
| conteúdo | innehåll |
| importantes | viktiga |
| ou | eller |
PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis. Atualizaremos este artigo regularmente quando a
SV I den här artikeln kommer vi att täcka alla de bästa erbjudandena vi har hittat på några av de bästa smarta lamporna som finns tillgängliga. Vi kommer att uppdatera den här artikeln regelbundet när
| português | sueco |
|---|---|
| cobrir | täcka |
| melhores | bästa |
| luzes | lamporna |
| inteligentes | smarta |
| regularmente | regelbundet |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.
| português | sueco |
|---|---|
| editar | redigerar |
| cookie | cookie |
| navegador | webbläsare |
| indica | anger |
| id | id |
| dados pessoais | personuppgifter |
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).
| português | sueco |
|---|---|
| base | grunden |
| legal | rättsliga |
| dados | uppgifter |
| rgpd | gdpr |
| interesse | intresse |
| f | f |
PT O cesto contém um artigo esgotado. Deverá retirar o artigo para continuar.
SV Varukorgen innehåller en artikel som är slut i lager. Ta bort den för att fortsätta
PT Até a publicação deste artigo, o ProtonVPN possui cerca de 550 servidores em 40 países. A localização dos servidores está listada abaixo:
SV ProtonVPN har i skrivande stund över 550 servrar i över 40 länder. De olika serverplatserna listas nedan:
| português | sueco |
|---|---|
| servidores | servrar |
| países | länder |
| abaixo | nedan |
| protonvpn | protonvpn |
PT Além desse provedor barato, existem outras VPNs que oferecem conexões excelentes e seguras por preços muito baixos. Você pode ler nosso artigo completo abaixo para saber mais.
SV Förutom denna billiga leverantör så finns det andra VPN som erbjuder bra och säkra anslutningar till mycket låga priser. Du kan läsa hela vår artikel nedan för att ta reda på mer.
| português | sueco |
|---|---|
| provedor | leverantör |
| barato | billiga |
| vpns | vpn |
| oferecem | erbjuder |
| conexões | anslutningar |
| excelentes | bra |
| preços | priser |
| baixos | låga |
PT Existem algumas VPNs gratuitas decentes por aí, como você pode ler em nosso artigo “Os 5 melhores provedores de VPN gratuita”
SV Det finns ett par hyfsade gratis VPN på marknaden, som du kan läsa om i vår artikel ?5 i topp-lista över gratis VPN-leverantörer?
| português | sueco |
|---|---|
| ler | läsa |
| melhores | topp |
| provedores | leverantörer |
PT Clique aqui para um resumo deste artigo
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
| português | sueco |
|---|---|
| clique | klicka |
| aqui | här |
| resumo | sammanfattning |
PT Use uma VPN para navegar na web anonimamente. Se você não souber por onde começar, leia nosso artigo sobre as 5 melhores VPNs de 2021.
SV Använd en VPN för att surfa anonymt på webben. Om du inte är säker på var du ska börja så läs vår artikel på de bästa fem VPN.
| português | sueco |
|---|---|
| use | använd |
| anonimamente | anonymt |
| começar | börja |
| leia | läs |
PT Leia nosso artigo completo abaixo se quiser saber mais sobre essas alternativas ao The Pirate Bay. Também informaremos exatamente como e por que você deve proteger o tráfego de Internet durante o download.
SV Läs hela vår artikel nedan om du vill veta mer om dessa Pirate Bay-alternativ. Vi berättar också exakt hur och varför du bör skydda din internettrafik när du laddar ned.
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| completo | hela |
| saber | veta |
| alternativas | alternativ |
| exatamente | exakt |
| proteger | skydda |
| download | laddar |
PT Para protegê-lo contra vírus e quaisquer olhos curiosos, é melhor usar uma VPN. Se você quiser ter certeza de fazer torrents com segurança, leia nosso artigo sobre essas alternativas ao The Pirate Bay.
SV För att skydda dig mot virus och eventuella nyfikna ögon är det bäst att använda en VPN. Om du vill försäkra dig om att torrenta säkert så läs vår artikel om dessa Pirate Bay-alternativ.
| português | sueco |
|---|---|
| vírus | virus |
| melhor | bäst |
| vpn | vpn |
| quiser | vill |
| leia | läs |
| alternativas | alternativ |
PT Leia nosso artigo completo abaixo para saber mais sobre o Kickass Torrent, sua remoção e as muitas alternativas diferentes na internet.
SV Läs hela vår artikel nedan för att lära dig mer om Kickass Torrents, dess nedstängning och de många olika alternativen på internet.
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| saber | lära |
| internet | internet |
PT Se você não tiver certeza por onde começar quando se trata de VPNs, dê uma olhada em nosso artigo ?O que é VPN?? ou descubra os melhores serviços VPN aqui mesmo.
SV Om du är osäker på var du ska börja när det gäller VPN så ta en titt på vår artikel VPN: hur fungerar den? eller ta reda på de bästa VPN-tjänsterna här.
| português | sueco |
|---|---|
| começar | börja |
| olhada | titt |
| ou | eller |
| melhores | bästa |
| serviços | tjänsterna |
PT Quer saber quais sites as pessoas usam? Dê uma olhada em nosso artigo de alternativas ao Kickass Torrents.
SV Vill du veta vilka webbplatser som folk använder istället? Ta en titt i vår artikel om Kickass Torrents-alternativ.
| português | sueco |
|---|---|
| saber | veta |
| sites | webbplatser |
| pessoas | folk |
| usam | använder |
| olhada | titt |
| de | i |
| alternativas | alternativ |
| torrents | torrents |
PT Leia nosso artigo sobre as melhores alternativas ao Kickass Torrents para descobrir quais sites as pessoas usam.
SV Läs vår artikel om de bästa Kickass Torrents-alternativen, för att ta reda på vilka webbplatser folk använder istället.
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| nosso | vår |
| torrents | torrents |
| sites | webbplatser |
| pessoas | folk |
| usam | använder |
PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.
SV För mer information om VPN, strömmar du kan använda för att titta på fotbolls-VM och en mer detaljerat stegprogram som hjälper dig att titta på VM, kan du läsa hela vår artikel nedan.
| português | sueco |
|---|---|
| informações | information |
| vpns | vpn |
| usar | använda |
| completo | hela |
PT Dê uma olhada em nossa lista de streamings no final deste artigo para encontrar um que funcione para você!
SV Ta en titt på vår lista över strömmar längst ner i den här artikeln för att hitta en som fungerar för dig!
| português | sueco |
|---|---|
| nossa | vår |
| lista | lista |
| funcione | fungerar |
PT Você pode encontrar uma lista de streams na parte inferior deste artigo.
SV Du hittar en lista över strömmar längst ned i den här artikeln.
| português | sueco |
|---|---|
| encontrar | hittar |
| lista | lista |
| streams | strömmar |
| inferior | ned |
PT Com as VPNs sugeridas neste artigo, você não deve ter problemas, desde que escolha o local correto do servidor
SV Med de VPN-tjänster som föreslås i den här artikeln bör du inte stöta på några problem, så länge du väljer rätt serverplats
| português | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| problemas | problem |
| correto | rätt |
PT Se você quiser saber mais sobre VPNs e suas possibilidades, dê uma olhada em nosso artigo ?VPN Explicada?.
SV Om du vill veta mer om VPN och deras möjligheter så ta en titt på vår artikel ?VPN förklarad?.
| português | sueco |
|---|---|
| quiser | vill |
| saber | veta |
| mais | mer |
| possibilidades | möjligheter |
| olhada | titt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artigo descreve descreve tabela descreve privacidade descreve la descreve descreve quais descrevê lo é política descreve documento descreve recurso descreve descreve como eip informativo descreve artigo artigo completo artigo é artigo explica grande artigo artigo técnico artigo ajudará artigo encontrado artigo fornece artigo configuração artigo completo abaixo olhada neste artigo artigo funções artigo detalhado único artigo artigo tipos negócios neste artigo artigo abaixo artigo será artigo colunas deste artigo ótimo artigo artigo publicado artigo específico artigo detalha artigo interessante próximo artigo artigo continuará artigo relacionado neste artigo artigo use consulte nosso artigo artigo dará artigo requisitos artigo antes artigo da excelente artigo artigo permanenteTraduzir artigo descreve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe