Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é um cenário" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é um cenário" de português para russo

Traduções de é um cenário

"é um cenário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

cenário в для на сценарий

Tradução de português para russo de é um cenário

português
russo

PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos

RU Эти тесты обычно содержат вопросы, основанные на сценарии с кратком описанием сценария, сопровождающегося экстрактами численных данных

Transliteração Éti testy obyčno soderžat voprosy, osnovannye na scenarii s kratkom opisaniem scenariâ, soprovoždaûŝegosâ ékstraktami čislennyh dannyh

português russo
testes тесты
normalmente обычно
com с
dados данных

PT Cenário e cenário do concerto

RU Фантастический Высокий Городской Пейзаж

Transliteração Fantastičeskij Vysokij Gorodskoj Pejzaž

PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.

RU Сцена — это 3–5 событий в одном окружении. Смена окружения или большое количество событий означает начало новой сцены.

Transliteração Scena — éto 3–5 sobytij v odnom okruženii. Smena okruženiâ ili bolʹšoe količestvo sobytij označaet načalo novoj sceny.

PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo

RU Получите точное представление о ситуации в вашем сегменте рынка и конкурентной среде

Transliteração Polučite točnoe predstavlenie o situacii v vašem segmente rynka i konkurentnoj srede

português russo
o о
seu вашем
mercado рынка
e и

PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico

RU Туземный и современный стили соединяются в отеле W Пунта-де-Мита, эклектичный дизайн вносит свою лепту в атмосферу этого места

Transliteração Tuzemnyj i sovremennyj stili soedinâûtsâ v otele W Punta-de-Mita, éklektičnyj dizajn vnosit svoû leptu v atmosferu étogo mesta

português russo
moderno современный
design дизайн
o этого

PT Obtenha um cenário melhor do progresso do projeto

RU Получайте наглядное представление о ходе выполнения проекта

Transliteração Polučajte naglâdnoe predstavlenie o hode vypolneniâ proekta

português russo
progresso ходе
projeto проекта

PT As ferramentas sugeridas para essa operação do Anonymous e muitas outras são antigas e ultrapassadas, mas, por incrível que pareça, ainda têm um lugar no cenário de ameaças

RU Инструменты, рекомендуемые группой «Анонимус», формально давно устарели, но, как ни удивительно, их все еще используют

Transliteração Instrumenty, rekomenduemye gruppoj «Anonimus», formalʹno davno ustareli, no, kak ni udivitelʹno, ih vse eŝe ispolʹzuût

português russo
que как
para все

PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico d?

RU Эти большие односпальные люксы представляют собой потрясающие апартаменты в исто?

Transliteração Éti bolʹšie odnospalʹnye lûksy predstavlâût soboj potrâsaûŝie apartamenty v isto?

português russo
suítes люксы

PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o?

RU Ресторан Savoy Grill, хранящий столетия истории Голливуда и политики, часто посе?

Transliteração Restoran Savoy Grill, hranâŝij stoletiâ istorii Gollivuda i politiki, často pose?

português russo
savoy savoy
história истории
e и

PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o restaurante favorito de algumas das personalidades mais famosas do mundo

RU Ресторан Savoy Grill, хранящий столетия истории Голливуда и политики, часто посещали мировые знаменитости

Transliteração Restoran Savoy Grill, hranâŝij stoletiâ istorii Gollivuda i politiki, často poseŝali mirovye znamenitosti

português russo
savoy savoy
história истории
e и

PT Escritores, pintores, atores, cantores, cineastas e estilistas de moda hispânicos são proeminentes no cenário artístico dos EUA

RU Испаноязычные писатели, художники, актеры, певцы, кинематографисты и модельеры занимают видное место в американском искусстве

Transliteração Ispanoâzyčnye pisateli, hudožniki, aktery, pevcy, kinematografisty i modelʹery zanimaût vidnoe mesto v amerikanskom iskusstve

português russo
e и

PT O bundle de Proteção Enterprise do FortiGuard (ENT) é projetado para atender ao avançado cenário de ameaças atual

RU Пакет средств защиты FortiGuard Enterprise (ENT) разработан с учетом современной ситуации в области продвинутых угроз

Transliteração Paket sredstv zaŝity FortiGuard Enterprise (ENT) razrabotan s učetom sovremennoj situacii v oblasti prodvinutyh ugroz

português russo
enterprise enterprise
proteção защиты
projetado разработан
ameaças угроз

PT Relatório do cenário de ameaça global 2H 2020

RU Отчет об исследовании глобальных угроз 2H 2020

Transliteração Otčet ob issledovanii globalʹnyh ugroz 2H 2020

português russo
ameaça угроз

PT Relatório do cenário de ameaças global

RU Отчет об исследовании глобальных угроз

Transliteração Otčet ob issledovanii globalʹnyh ugroz

português russo
ameaças угроз

PT Os sinais de ameaça fornecem informações sobre os problemas emergentes no cenário de ameaças

RU Уведомления об угрозах содержат информацию о возникающих проблемах в ходе изучения направлений угроз

Transliteração Uvedomleniâ ob ugrozah soderžat informaciû o voznikaûŝih problemah v hode izučeniâ napravlenij ugroz

português russo
informações информацию
problemas проблемах

PT Mas agora, com mais de uma década de mudança nesse cenário, o conceito ainda é relevante? Ele trouxe os benefícios que prometeu?

RU Но актуальна ли эта концепция теперь, более десяти лет спустя? Принесла ли она обещанные преимущества?

Transliteração No aktualʹna li éta koncepciâ teperʹ, bolee desâti let spustâ? Prinesla li ona obeŝannye preimuŝestva?

português russo
conceito концепция
agora теперь
uma десяти
benefícios преимущества

PT É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

RU Здесь же вы анализируете текущую инфраструктуру и начинаете собирать команду по миграции.

Transliteração Zdesʹ že vy analiziruete tekuŝuû infrastrukturu i načinaete sobiratʹ komandu po migracii.

português russo
e и
migração миграции

PT E quando a ação do horário nobre está no ar, ninguém quer que o cenário falhe

RU Во время трансляций в пиковое время крайне важна надежность задника

Transliteração Vo vremâ translâcij v pikovoe vremâ krajne važna nadežnostʹ zadnika

português russo
no в

PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador

RU Все начинается с обстановки, которая способствует новаторскому мышлению и стимулирует обмен идеями

Transliteração Vse načinaetsâ s obstanovki, kotoraâ sposobstvuet novatorskomu myšleniû i stimuliruet obmen ideâmi

português russo
começa начинается
com с
a которая
e и
troca обмен
ideias идеями

PT Quando você projeta o cenário perfeito, reuniões inovadoras acontecem.

RU Результат создания идеальной обстановки – мероприятия, открывающие новые горизонты.

Transliteração Rezulʹtat sozdaniâ idealʹnoj obstanovki – meropriâtiâ, otkryvaûŝie novye gorizonty.

português russo
reuniões мероприятия

PT Esse é um cenário típico para a equipe da Blackboard Transact, que faz dezenas de implementações de clientes a cada verão

RU Это стандартная ситуация для сотрудников Blackboard Transact, которые за лето внедряют подобные системы у клиентов по многу раз

Transliteração Éto standartnaâ situaciâ dlâ sotrudnikov Blackboard Transact, kotorye za leto vnedrâût podobnye sistemy u klientov po mnogu raz

português russo
que которые
verão лето
clientes клиентов
um раз

PT Estes três valores identificam o que acontece em um estado mais favorável, o que seria mais provável e o que aconteceria em um cenário menos favorável.  

RU Эти три значения определяют оптимальное состояние, наиболее вероятный исход и наихудший сценарий. 

Transliteração Éti tri značeniâ opredelâût optimalʹnoe sostoânie, naibolee veroâtnyj ishod i naihudšij scenarij. 

português russo
valores значения
estado состояние
e и
cenário сценарий

PT O cenário tecnológico e empresarial está evoluindo:

RU Ситуация в сфере технологий и бизнеса развивается:

Transliteração Situaciâ v sfere tehnologij i biznesa razvivaetsâ:

português russo
e и
empresarial бизнеса

PT O cenário de ameaças cibernéticas em evolução exige monitoramento e identificação proativos dos padrões de ameaça, que mudam constantemente

RU Меняющаяся ситуация в области киберугроз требует активного мониторинга и выявления постоянно меняющихся моделей угроз

Transliteração Menâûŝaâsâ situaciâ v oblasti kiberugroz trebuet aktivnogo monitoringa i vyâvleniâ postoânno menâûŝihsâ modelej ugroz

português russo
exige требует
monitoramento мониторинга
e и
constantemente постоянно

PT Com a ajuda de aplicativos e parceiros, sua empresa acompanha o ritmo do cenário digital.

RU Если вы интегрируете приложения и объединяетесь с партнерами, ваша компания всегда будет меняться вслед за цифровым миром.

Transliteração Esli vy integriruete priloženiâ i obʺedinâetesʹ s partnerami, vaša kompaniâ vsegda budet menâtʹsâ vsled za cifrovym mirom.

português russo
aplicativos приложения
e и
sua ваша
digital цифровым

PT O Citrix Workspace permite armazenar cargas de trabalho onde você quiser, seja na nuvem de sua escolha ou em um cenário híbrido

RU Citrix Workspace позволяет хранить рабочие нагрузки в любом удобном месте, как полностью в облаке по вашему выбору, так и в гибридной среде

Transliteração Citrix Workspace pozvolâet hranitʹ rabočie nagruzki v lûbom udobnom meste, kak polnostʹû v oblake po vašemu vyboru, tak i v gibridnoj srede

português russo
citrix citrix
permite позволяет
armazenar хранить
trabalho месте
nuvem облаке
sua вашему
escolha выбору

PT Cervo vermelho na névoa matinal de outono. Silhueta de animal selvagem respirando em uma floresta. Cenário de vida selvagem temperamental. Fantasia na natureza.

RU Олень олень в утреннем осеннем тумане. Силуэт дикого животного, дышащего в лесу. Капризные пейзажи дикой природы. Фантазия в природе.

Transliteração Olenʹ olenʹ v utrennem osennem tumane. Siluét dikogo životnogo, dyšaŝego v lesu. Kapriznye pejzaži dikoj prirody. Fantaziâ v prirode.

português russo
floresta лесу
selvagem дикой

PT Teleférico, arquitetura, aventura e o cenário montanhoso alpino – os visitantes experimentam tudo isso e muito mais no caminho a uma geleira única no mundo.

RU Канатная дорога, уникальная архитектура, приключение в Альпах: все это ждет вас в одном путешествии.

Transliteração Kanatnaâ doroga, unikalʹnaâ arhitektura, priklûčenie v Alʹpah: vse éto ždet vas v odnom putešestvii.

português russo
arquitetura архитектура
no в
tudo все
uma одном

PT O cenário cultural da Suíça está linguisticamente entrelaçado e em constante mudança.

RU Как Швейцария стала Швейцарией и о каких событиях в своей истории она не любит вспоминать?

Transliteração Kak Švejcariâ stala Švejcariej i o kakih sobytiâh v svoej istorii ona ne lûbit vspominatʹ?

português russo
e и
em в

PT A Suíça foi excluída, até nova decisão, do principal programa de pesquisa da UE, o Horizon Europe. Este é um grande golpe para o cenário de...

RU Байден идет в Женеву сделать мир более стабильным. Путин едет на саммит сделать Россию более сильной.

Transliteração Bajden idet v Ženevu sdelatʹ mir bolee stabilʹnym. Putin edet na sammit sdelatʹ Rossiû bolee silʹnoj.

PT Desenvolvimentos de mercado atuais e cenário da indústria para avaliação de investimento de commodity e capital

RU — Текущие рыночные тенденции и отраслевой фон для оценки инвестиций в сырьевые товары и акции

Transliteração — Tekuŝie rynočnye tendencii i otraslevoj fon dlâ ocenki investicij v syrʹevye tovary i akcii

português russo
e и
avaliação оценки

PT Relatórios breves sobre tendências e tecnologias do setor, que moldam o cenário em constante mudança de TI e datacenter.

RU Это краткие отчеты о тенденциях и технологиях отрасли, формирующих меняющийся ландшафт ИТ и ЦОД.

Transliteração Éto kratkie otčety o tendenciâh i tehnologiâh otrasli, formiruûŝih menâûŝijsâ landšaft IT i COD.

português russo
relatórios отчеты
o о
tendências тенденциях
e и

PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres

RU Эти большие односпальные люксы представляют собой потрясающие апартаменты в историческом центре Лондона

Transliteração Éti bolʹšie odnospalʹnye lûksy predstavlâût soboj potrâsaûŝie apartamenty v istoričeskom centre Londona

português russo
suítes люксы
centro центре

PT Faça a pergunta mais importante no cenário certo, com a ajuda do nosso serviço de propostas de casamento.

RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.

Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.

português russo
pergunta вопрос
nosso нашим

PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com a majestade, a hospitalidade e o cenário do Fairmont Le Montreux Palace.

RU Немногие гостиницы мира могут сравниться с величием, гостеприимством и дизайном отеля Fairmont Le Montreux Palace.

Transliteração Nemnogie gostinicy mira mogut sravnitʹsâ s veličiem, gostepriimstvom i dizajnom otelâ Fairmont Le Montreux Palace.

português russo
hotéis гостиницы
mundo мира
podem могут
com с
e и
fairmont fairmont

PT Este primer mergulha mais profundamente nos pontos fortes, nos dados e no cenário competitivo do PAX.

RU В этом выпуске "Азбуки" приводится более глубокий анализ преимуществ, данных и конкурентных перспектив PAX.

Transliteração V étom vypuske "Azbuki" privoditsâ bolee glubokij analiz preimuŝestv, dannyh i konkurentnyh perspektiv PAX.

português russo
este этом
mais более
dados данных
e и

PT A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazin… leia mais

RU На момент… подробнее

Transliteração Na moment… podrobnee

português russo
mais подробнее

PT A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazine, em sua fevereiro 2006 Reader's Choice … leia mais

RU На момент образования группы все ее члены учил… подробнее

Transliteração Na moment obrazovaniâ gruppy vse ee členy učil… podrobnee

português russo
banda группы
mais подробнее

PT A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazine, em sua fevereiro 2006 Reader's Choice Aw… leia mais

RU На момент образования группы все ее члены учили… подробнее

Transliteração Na moment obrazovaniâ gruppy vse ee členy učili… podrobnee

português russo
banda группы
mais подробнее

PT A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazine, em sua fevereiro 2006 Reader's Choice Awards

RU На момент образования группы все ее члены учились в школе

Transliteração Na moment obrazovaniâ gruppy vse ee členy učilisʹ v škole

português russo
banda группы

PT Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.

RU Мероприятия, проводимые Keysight по всему миру, помогут вам быть впереди, где бы вы ни находились.

Transliteração Meropriâtiâ, provodimye Keysight po vsemu miru, pomogut vam bytʹ vperedi, gde by vy ni nahodilisʹ.

português russo
todo всему
ajudam помогут

PT Bundle de proteção empresarial Proteção para lidar com o cenário de ameaças atual

RU Пакет средств защиты корпоративной сети Противодействие современным продвинутым угрозам

Transliteração Paket sredstv zaŝity korporativnoj seti Protivodejstvie sovremennym prodvinutym ugrozam

português russo
proteção защиты

PT Proteção para lidar com o cenário de ameaças atual

RU Противодействие современным продвинутым угрозам

Transliteração Protivodejstvie sovremennym prodvinutym ugrozam

PT Esta abordagem em duas vertentes ajuda as organizações a lidar com o avançado cenário de ameaças:

RU Этот двусторонний подход помогает организациям справляться с продвинутыми угрозами путем:

Transliteração Étot dvustoronnij podhod pomogaet organizaciâm spravlâtʹsâ s prodvinutymi ugrozami putem:

português russo
abordagem подход
ajuda помогает
organizações организациям

PT Descubra como a solução Fortinet NAC oferece visibilidade aprimorada em toda a rede para acompanhar o cenário de ameaças em const ...

RU Узнайте, как решение Fortinet NAC обеспечивает улучшенную видимость сети, чтобы соответствовать постоянно меняющимся угрозам.

Transliteração Uznajte, kak rešenie Fortinet NAC obespečivaet ulučšennuû vidimostʹ seti, čtoby sootvetstvovatʹ postoânno menâûŝimsâ ugrozam.

português russo
fortinet fortinet
oferece обеспечивает
visibilidade видимость
rede сети

PT Descubra como a solução Fortinet NAC oferece visibilidade aprimorada em toda a rede para acompanhar o cenário de ameaças em constante evolução

RU Управление доступом к сети (NAC) Fortinet обеспечивает улучшенную видимость сети, чтобы предотвращать постоянно меняющиеся угрозы

Transliteração Upravlenie dostupom k seti (NAC) Fortinet obespečivaet ulučšennuû vidimostʹ seti, čtoby predotvraŝatʹ postoânno menâûŝiesâ ugrozy

português russo
fortinet fortinet
rede сети
oferece обеспечивает
visibilidade видимость
constante постоянно
ameaças угрозы

PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano

RU Адриен Раза - уникальный и одаренный скимбордер, который в одночасье стал королем городского скимборда

Transliteração Adrien Raza - unikalʹnyj i odarennyj skimborder, kotoryj v odnočasʹe stal korolem gorodskogo skimborda

português russo
e и

PT De acordo com Roger Federer, o cenário natural da Suíça não é perfeito, mas chega perto

RU По мнению Роджера Федерера, швейцарская природа если не является воплощением совершенства, то очень близка к этому

Transliteração Po mneniû Rodžera Federera, švejcarskaâ priroda esli ne âvlâetsâ voploŝeniem soveršenstva, to očenʹ blizka k étomu

português russo
não если

PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.

RU Монтрё расположен в уютной бухте на Женевском озере в окружении виноградников и заснеженных альпийских вершин. 

Transliteração Montrë raspoložen v uûtnoj buhte na Ženevskom ozere v okruženii vinogradnikov i zasnežennyh alʹpijskih veršin. 

português russo
e и

PT Redefinindo e elevando o cenário da hospitalidade em Times Square.

RU Преображение и повышение качества гостиничного сервиса на Таймс-сквер.

Transliteração Preobraženie i povyšenie kačestva gostiničnogo servisa na Tajms-skver.

português russo
e и

Mostrando 50 de 50 traduções