Traduzir "vendidos por cerca" para russo

RU В настоящее время в эксплуатации находится около 16 788 км газопровода, а в стадии разработки находится около 12 672 км газопровода.

Transliteração V nastoâŝee vremâ v ékspluatacii nahoditsâ okolo 16 788 km gazoprovoda, a v stadii razrabotki nahoditsâ okolo 12 672 km gazoprovoda.

RU Сектор сельского хозяйства и пищевой промышленности составляет около 12,7% ВВП штата Химачал-Прадеш, и в нем занято около 70% рабочей силы.

Transliteração Sektor selʹskogo hozâjstva i piŝevoj promyšlennosti sostavlâet okolo 12,7% VVP štata Himačal-Pradeš, i v nem zanâto okolo 70% rabočej sily.

RU В 2019 году штат посетили около 4,1 миллиона иностранных туристов и около 313,5 миллиона местных туристов.

Transliteração V 2019 godu štat posetili okolo 4,1 milliona inostrannyh turistov i okolo 313,5 milliona mestnyh turistov.

RU По оценкам, около 32% всех взломов связаны с фишингом, и около 64% организаций хотя бы раз в своей истории сообщали о попытках фишинга.

Transliteração Po ocenkam, okolo 32% vseh vzlomov svâzany s fišingom, i okolo 64% organizacij hotâ by raz v svoej istorii soobŝali o popytkah fišinga.

RU Если вам нужно купить внешний микрофон, подойдут даже самые дешевые из них, продающиеся примерно за 2 доллара.

Transliteração Esli vam nužno kupitʹ vnešnij mikrofon, podojdut daže samye deševye iz nih, prodaûŝiesâ primerno za 2 dollara.

RU Для того, чтобы иметь возможность получить столкновения MD5, вы должны хэшировании около 6000000000 файлов в секунду на протяжении 100 лет

Transliteração Dlâ togo, čtoby imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ stolknoveniâ MD5, vy dolžny héširovanii okolo 6000000000 fajlov v sekundu na protâženii 100 let

RU По всему региону проходит около 200 км трасс для беговых лыж

Transliteração Po vsemu regionu prohodit okolo 200 km trass dlâ begovyh lyž

RU Температура их тела падает до 5 градусов, они дышат всего 13 раз в минуту, а сердцебиение снижается до 2-12 ударов в минуту

Transliteração Temperatura ih tela padaet do 5 gradusov, oni dyšat vsego 13 raz v minutu, a serdcebienie snižaetsâ do 2-12 udarov v minutu

RU Штат славится своими гималайскими пейзажами и популярными горными станциями. В 2019 году государство привлекло около 17,2 млн туристов.

Transliteração Štat slavitsâ svoimi gimalajskimi pejzažami i populârnymi gornymi stanciâmi. V 2019 godu gosudarstvo privleklo okolo 17,2 mln turistov.

RU Маленькая быстрая планета движется в “обратном” направлении три или четыре раза в год на протяжении трех недель

Transliteração Malenʹkaâ bystraâ planeta dvižetsâ v “obratnom” napravlenii tri ili četyre raza v god na protâženii treh nedelʹ

RU Около пятнадцати лет, когда Роберт и Луиза покинули нас, дом принадлежит Паскалю, одной из их дочерей, и Франсуа, ее мужу

Transliteração Okolo pâtnadcati let, kogda Robert i Luiza pokinuli nas, dom prinadležit Paskalû, odnoj iz ih dočerej, i Fransua, ee mužu

RU Бестселлеры LELO | Самые продаваемые секс-игрушки в мире

Transliteração Bestsellery LELO | Samye prodavaemye seks-igruški v mire

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transliteração Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

RU Итак, давайте на мгновение предположим, что типичная стоимость модели ThemeForest составляет около 30 долларов

Transliteração Itak, davajte na mgnovenie predpoložim, čto tipičnaâ stoimostʹ modeli ThemeForest sostavlâet okolo 30 dollarov

RU 30 ноября 2004 года вышел совместный mush up-альбом группы с рэпером Jay-Z

Transliteração 30 noâbrâ 2004 goda vyšel sovmestnyj mush up-alʹbom gruppy s réperom Jay-Z

RU В Галле в течение года насчитывается около 2548.49 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 83.61 часов солнечного света.

Transliteração V Galle v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2548.49 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 83.61 časov solnečnogo sveta.

RU Если у вас нет микрофона, для вашей работы подойдет даже самый дешевый микрофон стоимостью около 2 долларов США.

Transliteração Esli u vas net mikrofona, dlâ vašej raboty podojdet daže samyj deševyj mikrofon stoimostʹû okolo 2 dollarov SŠA.

RU • Въезжайте в курортный город по улице Mauna Lani Drive. Двигайтесь примерно 1,6 км до кольцевой транспортной развязки.   

Transliteração • Vʺezžajte v kurortnyj gorod po ulice Mauna Lani Drive. Dvigajtesʹ primerno 1,6 km do kolʹcevoj transportnoj razvâzki.   

RU В Луковые кольца с клюквой в масле для жарки на среднем огне около 10 минут рагу.

Transliteração V Lukovye kolʹca s klûkvoj v masle dlâ žarki na srednem ogne okolo 10 minut ragu.

RU Сначала Тальятелле из свежего теста с горошком вместе в кипящей подсоленной воде около 5 минут. готовить..

Transliteração Snačala Talʹâtelle iz svežego testa s goroškom vmeste v kipâŝej podsolennoj vode okolo 5 minut. gotovitʹ..

RU Спутник Марса Фобос сближается с Красной планетой со скоростью около 2 см в год

Transliteração Sputnik Marsa Fobos sbližaetsâ s Krasnoj planetoj so skorostʹû okolo 2 sm v god

RU Индия - один из крупнейших потребителей данных в день, тратя на смартфоны около 5 часов в день, Индия.

Transliteração Indiâ - odin iz krupnejših potrebitelej dannyh v denʹ, tratâ na smartfony okolo 5 časov v denʹ, Indiâ.

RU В 2017 году около 22% прибывших из Западной Азии были с медицинскими целями, за ними следовало 15,7% из Африки.

Transliteração V 2017 godu okolo 22% pribyvših iz Zapadnoj Azii byli s medicinskimi celâmi, za nimi sledovalo 15,7% iz Afriki.

RU В штате насчитывается около 10,58% поголовья скота страны

Transliteração V štate nasčityvaetsâ okolo 10,58% pogolovʹâ skota strany

RU Штат также известен своими коврами и производит около 90% ковров Индии

Transliteração Štat takže izvesten svoimi kovrami i proizvodit okolo 90% kovrov Indii

RU на кадр, включая время, необходимое браузеру для отрисовки нового кадра на экране, что оставляет приложению около 10

Transliteração na kadr, vklûčaâ vremâ, neobhodimoe brauzeru dlâ otrisovki novogo kadra na ékrane, čto ostavlâet priloženiû okolo 10

RU В Лондон в течение года насчитывается около 2109.37 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 69.22 часов солнечного света.

Transliteração V London v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2109.37 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 69.22 časov solnečnogo sveta.

RU В Бремен в течение года насчитывается около 2275.15 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 74.64 часов солнечного света.

Transliteração V Bremen v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2275.15 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 74.64 časov solnečnogo sveta.

RU В Париж в течение года насчитывается около 2338.09 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 76.72 часов солнечного света.

Transliteração V Pariž v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2338.09 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 76.72 časov solnečnogo sveta.

RU В Фуншал в течение года насчитывается около 2095.36 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 68.77 часов солнечного света.

Transliteração V Funšal v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2095.36 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 68.77 časov solnečnogo sveta.

RU В Франкфурт-на-Майне в течение года насчитывается около 2512.66 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 82.45 часов солнечного света.

Transliteração V Frankfurt-na-Majne v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2512.66 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 82.45 časov solnečnogo sveta.

RU В Базель в течение года насчитывается около 2549.87 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 83.69 часов солнечного света.

Transliteração V Bazelʹ v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2549.87 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 83.69 časov solnečnogo sveta.

RU В Хургада в течение года насчитывается около 3980.1 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 130.8 часов солнечного света.

Transliteração V Hurgada v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3980.1 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 130.8 časov solnečnogo sveta.

RU В Агадир в течение года насчитывается около 3498.62 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 114.96 часов солнечного света.

Transliteração V Agadir v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3498.62 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 114.96 časov solnečnogo sveta.

RU В Цюрих в течение года насчитывается около 2700.66 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 88.65 часов солнечного света.

Transliteração V Cûrih v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2700.66 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 88.65 časov solnečnogo sveta.

RU В Мюнхен в течение года насчитывается около 2604.99 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 85.48 часов солнечного света.

Transliteração V Mûnhen v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2604.99 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 85.48 časov solnečnogo sveta.

RU В Москва в течение года насчитывается около 2313.44 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 75.8 часов солнечного света.

Transliteração V Moskva v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2313.44 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 75.8 časov solnečnogo sveta.

RU В Анталья в течение года насчитывается около 3519.74 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 115.56 часов солнечного света.

Transliteração V Antalʹâ v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3519.74 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 115.56 časov solnečnogo sveta.

RU В Houmt Souk в течение года насчитывается около 3764.28 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 123.66 часов солнечного света.

Transliteração V Houmt Souk v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3764.28 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 123.66 časov solnečnogo sveta.

RU В Родос в течение года насчитывается около 3704.13 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 121.65 часов солнечного света.

Transliteração V Rodos v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3704.13 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 121.65 časov solnečnogo sveta.

RU В Стамбул в течение года насчитывается около 3033.46 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 99.59 часов солнечного света.

Transliteração V Stambul v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3033.46 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 99.59 časov solnečnogo sveta.

RU В Корфу в течение года насчитывается около 3397.33 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 111.55 часов солнечного света.

Transliteração V Korfu v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3397.33 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 111.55 časov solnečnogo sveta.

RU Средняя максимальная температура воды составляет около 25.80°C и измеряется в Август.

Transliteração Srednââ maksimalʹnaâ temperatura vody sostavlâet okolo 25.80°C i izmerâetsâ v Avgust.

RU В Берлин в течение года насчитывается около 2479.08 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 81.33 часов солнечного света.

Transliteração V Berlin v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2479.08 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 81.33 časov solnečnogo sveta.

RU В Гамбург в течение года насчитывается около 2252.18 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 73.87 часов солнечного света.

Transliteração V Gamburg v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2252.18 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 73.87 časov solnečnogo sveta.

RU В Вена в течение года насчитывается около 2802.41 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 91.97 часов солнечного света.

Transliteração V Vena v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2802.41 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 91.97 časov solnečnogo sveta.

RU В Рим в течение года насчитывается около 3345.6 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 109.85 часов солнечного света.

Transliteração V Rim v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3345.6 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 109.85 časov solnečnogo sveta.

RU В Aschaffenburg в течение года насчитывается около 2447.88 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 80.32 часов солнечного света.

Transliteração V Aschaffenburg v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2447.88 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 80.32 časov solnečnogo sveta.

RU В Севилья в течение года насчитывается около 3432.9 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 112.73 часов солнечного света.

Transliteração V Sevilʹâ v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3432.9 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 112.73 časov solnečnogo sveta.