Traduzir "utilizados do pdfsam" para russo

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Transliteração Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.

Transliteração Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.

RU До 16 лет Брайан учился в Колледже Святого Иосифа, который принадлежал монашескому католическому ордену «De La Selle»

Transliteração Do 16 let Brajan učilsâ v Kolledže Svâtogo Iosifa, kotoryj prinadležal monašeskomu katoličeskomu ordenu «De La Selle»

RU Эти хуки могут применяться как самостоятельно, так и в сочетании с CSS-переходами и анимациями.

Transliteração Éti huki mogut primenâtʹsâ kak samostoâtelʹno, tak i v sočetanii s CSS-perehodami i animaciâmi.

RU Стандартные винты, используемые по всему миру.

Transliteração Standartnye vinty, ispolʹzuemye po vsemu miru.

RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги

Transliteração Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi

RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Transliteração Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Мы понимаем, что ваша конфиденциальность важна для вас и что вы заботитесь о том, как используются ваши личные данные

Transliteração My ponimaem, čto vaša konfidencialʹnostʹ važna dlâ vas i čto vy zabotitesʹ o tom, kak ispolʹzuûtsâ vaši ličnye dannye

RU Как используются мои личные данные? В соответствии с GDPR мы всегда должны иметь законное основание для использования персональных данных

Transliteração Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye? V sootvetstvii s GDPR my vsegda dolžny imetʹ zakonnoe osnovanie dlâ ispolʹzovaniâ personalʹnyh dannyh

RU Ваши незащищенные неактивные домены могут быть использованы для инициирования спуфинг-атак

Transliteração Vaši nezaŝiŝennye neaktivnye domeny mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ iniciirovaniâ spufing-atak

RU Удалите старые неиспользуемые приложения, в которых много данных.

Transliteração Udalite starye neispolʹzuemye priloženiâ, v kotoryh mnogo dannyh.

RU Удаление и выгрузка неиспользуемых приложений

Transliteração Udalenie i vygruzka neispolʹzuemyh priloženij

RU Это не только ограничивает число используемых кабелей, но и минимизирует время установки.

Transliteração Éto ne tolʹko ograničivaet čislo ispolʹzuemyh kabelej, no i minimiziruet vremâ ustanovki.

RU Это один из 200 наиболее популярных веб-сайтов во Франции, Германии, Испании и других странах.

Transliteração Éto odin iz 200 naibolee populârnyh veb-sajtov vo Francii, Germanii, Ispanii i drugih stranah.

RU Google Adwords, Google Analytics широко используются оптимизаторы и содержание писателей в поиске подходящих ключевых слов, связанных с их сайтов

Transliteração Google Adwords, Google Analytics široko ispolʹzuûtsâ optimizatory i soderžanie pisatelej v poiske podhodâŝih klûčevyh slov, svâzannyh s ih sajtov

RU Внутреннее связывание является хорошей практикой для веб-страниц, но уход должен быть взят с якорными тегами, которые используются.

Transliteração Vnutrennee svâzyvanie âvlâetsâ horošej praktikoj dlâ veb-stranic, no uhod dolžen bytʹ vzât s âkornymi tegami, kotorye ispolʹzuûtsâ.

RU Если вы создаете файл вручную, то вы должны быть осведомлены о руководящих принципах, используемых в файле

Transliteração Esli vy sozdaete fajl vručnuû, to vy dolžny bytʹ osvedomleny o rukovodâŝih principah, ispolʹzuemyh v fajle

RU Мы используем эту информацию только в целях статистического анализа; эти файлы cookie не могут быть использованы для идентификации личности.

Transliteração My ispolʹzuem étu informaciû tolʹko v celâh statističeskogo analiza; éti fajly cookie ne mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ identifikacii ličnosti.

RU Есть много положительных вариантов использования таких данных

Transliteração Estʹ mnogo položitelʹnyh variantov ispolʹzovaniâ takih dannyh

RU Memo используются в кошельках Stellar и указаны прямо здесь.

Transliteração Memo ispolʹzuûtsâ v košelʹkah Stellar i ukazany prâmo zdesʹ.

RU Это отслеживает использование сертификата для проверки того, что промежуточные сертификаты не используются не по назначению.

Transliteração Éto otsleživaet ispolʹzovanie sertifikata dlâ proverki togo, čto promežutočnye sertifikaty ne ispolʹzuûtsâ ne po naznačeniû.

RU Полностью удалите неиспользуемые приложения

Transliteração Polnostʹû udalite neispolʹzuemye priloženiâ

RU Кредиты, не использованные в течение 1 года, переносятся на следующий год

Transliteração Kredity, ne ispolʹzovannye v tečenie 1 goda, perenosâtsâ na sleduûŝij god

RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.

Transliteração Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.

RU 5. Как используются мои личные данные?

Transliteração 5. Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye?

RU Столбцы таблицы являются название алгоритм, значение хеш и число битов, используемых

Transliteração Stolbcy tablicy âvlâûtsâ nazvanie algoritm, značenie heš i čislo bitov, ispolʹzuemyh

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

RU Модули и эффекты из Samplitude Pro X используются для выполнения мастеринга профессиональными звукорежиссерами по всему миру.

Transliteração Moduli i éffekty iz Samplitude Pro X ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ masteringa professionalʹnymi zvukorežisserami po vsemu miru.

RU Идентификация — считыватели идентификаторов используются для идентификации деталей по кодам 1D или 2D или для распознавания по символам

Transliteração Identifikaciâ — sčityvateli identifikatorov ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii detalej po kodam 1D ili 2D ili dlâ raspoznavaniâ po simvolam

RU Можно ускорить процесс обмена криптовалют с помощью быстрого доступа к последним использованным и сохраненным адресам

Transliteração Možno uskoritʹ process obmena kriptovalût s pomoŝʹû bystrogo dostupa k poslednim ispolʹzovannym i sohranennym adresam

RU В проектах САПР используются собственные форматы AutoCAD: DWG и DXF, — но между этими типами векторных изображений есть разница

Transliteração V proektah SAPR ispolʹzuûtsâ sobstvennye formaty AutoCAD: DWG i DXF, — no meždu étimi tipami vektornyh izobraženij estʹ raznica

RU Четыре модуля nShield HSM, как правило, развертываются для создания резерва в производственных средах и средах аварийного восстановления.

Transliteração Četyre modulâ nShield HSM, kak pravilo, razvertyvaûtsâ dlâ sozdaniâ rezerva v proizvodstvennyh sredah i sredah avarijnogo vosstanovleniâ.

RU В результате файлы cookie не используются и, следовательно, персональные данные не собираются

Transliteração V rezulʹtate fajly cookie ne ispolʹzuûtsâ i, sledovatelʹno, personalʹnye dannye ne sobiraûtsâ

RU Данные немедленно псевдонимируются и не используются для личной идентификации посетителя данного сайта

Transliteração Dannye nemedlenno psevdonimiruûtsâ i ne ispolʹzuûtsâ dlâ ličnoj identifikacii posetitelâ dannogo sajta

RU Учтите, что материалы из Modern Warfare будут доступны для получения и использования только в Modern Warfare и Warzone.

Transliteração Učtite, čto materialy iz Modern Warfare budut dostupny dlâ polučeniâ i ispolʹzovaniâ tolʹko v Modern Warfare i Warzone.

RU адаптируясь к происходящим

Transliteração adaptiruâsʹ k proishodâŝim

RU Это файлы cookie, используемые для отслеживания посещенных страниц и ссылок, за которыми следуют наши посетители.

Transliteração Éto fajly cookie, ispolʹzuemye dlâ otsleživaniâ poseŝennyh stranic i ssylok, za kotorymi sleduût naši posetiteli.

RU Это файлы cookie, используемые сторонними службами, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Transliteração Éto fajly cookie, ispolʹzuemye storonnimi službami, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Microsoft также обрабатывает данные об использовании и метаданные, используемые Microsoft в целях безопасности и оптимизации услуг.

Transliteração Microsoft takže obrabatyvaet dannye ob ispolʹzovanii i metadannye, ispolʹzuemye Microsoft v celâh bezopasnosti i optimizacii uslug.

RU Согласно Google, пользовательские данные используются исключительно для отображения шрифтов в браузере пользователя

Transliteração Soglasno Google, polʹzovatelʹskie dannye ispolʹzuûtsâ isklûčitelʹno dlâ otobraženiâ šriftov v brauzere polʹzovatelâ

RU Ваши данные используются для автоматического заполнения некоторых граф

Transliteração Vaši dannye ispolʹzuûtsâ dlâ avtomatičeskogo zapolneniâ nekotoryh graf

RU Можно сказать, практически любого транспортного средства, используемого для перевозки людей или грузов

Transliteração Možno skazatʹ, praktičeski lûbogo transportnogo sredstva, ispolʹzuemogo dlâ perevozki lûdej ili gruzov

RU Однако большую часть этих данных никогда не собирают и не используют.

Transliteração Odnako bolʹšuû častʹ étih dannyh nikogda ne sobiraût i ne ispolʹzuût.

RU Благодаря мощным вычислительным возможностям эти ЦОД можно использовать для реализации любого критически важного для бизнеса процесса

Transliteração Blagodarâ moŝnym vyčislitelʹnym vozmožnostâm éti COD možno ispolʹzovatʹ dlâ realizacii lûbogo kritičeski važnogo dlâ biznesa processa

RU Отчеты об инцидентах (включает запросы на изменение) используются для эскалации инцидентов Совету проекта.

Transliteração Otčety ob incidentah (vklûčaet zaprosy na izmenenie) ispolʹzuûtsâ dlâ éskalacii incidentov Sovetu proekta.

RU Автоматический возврат неиспользованных приглашений

Transliteração Avtomatičeskij vozvrat neispolʹzovannyh priglašenij

RU Однако большую часть этих данных никогда не собирают и не используют.

Transliteração Odnako bolʹšuû častʹ étih dannyh nikogda ne sobiraût i ne ispolʹzuût.

RU Благодаря мощным вычислительным возможностям эти ЦОД можно использовать для реализации любого критически важного для бизнеса процесса

Transliteração Blagodarâ moŝnym vyčislitelʹnym vozmožnostâm éti COD možno ispolʹzovatʹ dlâ realizacii lûbogo kritičeski važnogo dlâ biznesa processa

RU Ваши данные используются для автоматического заполнения некоторых граф

Transliteração Vaši dannye ispolʹzuûtsâ dlâ avtomatičeskogo zapolneniâ nekotoryh graf

RU Эти хуки могут применяться как самостоятельно, так и в сочетании с CSS-переходами и анимациями.

Transliteração Éti huki mogut primenâtʹsâ kak samostoâtelʹno, tak i v sočetanii s CSS-perehodami i animaciâmi.