Traduzir "testar" para russo

RU Выберите Test Formula (Тестировать формулу), чтобы протестировать изменения формулы в таблице перед подтверждением изменений.

Transliteração Vyberite Test Formula (Testirovatʹ formulu), čtoby protestirovatʹ izmeneniâ formuly v tablice pered podtverždeniem izmenenij.

RU Когда вы оформите подписку, начнется семидневный бесплатный пробный период, в течение которого подписку можно отменить без штрафа

Transliteração Kogda vy oformite podpisku, načnetsâ semidnevnyj besplatnyj probnyj period, v tečenie kotorogo podpisku možno otmenitʹ bez štrafa

RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.

RU Все участники вашей команды смогут бесплатно работать во всех наших приложениях в течение 30 дней.

Transliteração Vse učastniki vašej komandy smogut besplatno rabotatʹ vo vseh naših priloženiâh v tečenie 30 dnej.

RU Скачать сейчас Отправить запрос

Transliteração Skačatʹ sejčas Otpravitʹ zapros

RU В поисках возможностей для совместной работы они обнаружили ONLYOFFICE и решили протестировать его интеграцию со своей платформой Nextcloud.

Transliteração V poiskah vozmožnostej dlâ sovmestnoj raboty oni obnaružili ONLYOFFICE i rešili protestirovatʹ ego integraciû so svoej platformoj Nextcloud.

RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.

Transliteração MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.

RU Зарегистрируйтесь на TestFlight и первым испытывайте последние бета-версия 1Password для iOS

Transliteração Zaregistrirujtesʹ na TestFlight i pervym ispytyvajte poslednie beta-versiâ 1Password dlâ iOS

RU Как протестировать WhatsApp на платформе Infobip?

Transliteração Kak protestirovatʹ WhatsApp na platforme Infobip?

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

Transliteração My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

RU Есть четкий план? Вы готовы приступить к тестированию

Transliteração Estʹ četkij plan? Vy gotovy pristupitʹ k testirovaniû

RU Группа NETZSCH NETZSCH Анализ и Тестирование NETZSCH Насосы и Системы NETZSCH Измельчение и Диспергирование

Transliteração Gruppa NETZSCH NETZSCH Analiz i Testirovanie NETZSCH Nasosy i Sistemy NETZSCH Izmelʹčenie i Dispergirovanie

RU После тестирования программного обеспечения он оценил инструмент на 9,5 из 10 за его непревзойденную скорость и высокую производительность

Transliteração Posle testirovaniâ programmnogo obespečeniâ on ocenil instrument na 9,5 iz 10 za ego neprevzojdennuû skorostʹ i vysokuû proizvoditelʹnostʹ

RU Зарегистрируйтесь на пробную версию RoboForm для Бизнеса

Transliteração Zaregistrirujtesʹ na probnuû versiû RoboForm dlâ Biznesa

RU Мы предлагаем бесплатный логотип маленького размера без водяных знаков в формате PNG.

Transliteração My predlagaem besplatnyj logotip malenʹkogo razmera bez vodânyh znakov v formate PNG.

RU Вы также можете проверить, если показ 50% от общего числа объявлений против 100% объявлений дает больше дохода.

Transliteração Vy takže možete proveritʹ, esli pokaz 50% ot obŝego čisla obʺâvlenij protiv 100% obʺâvlenij daet bolʹše dohoda.

RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".

Transliteração Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".

RU Первое, что вам нужно сделать, это проверить скорость вашего сайта

Transliteração Pervoe, čto vam nužno sdelatʹ, éto proveritʹ skorostʹ vašego sajta

RU Это интерактивная виртуальная тестовая среда на базе Unity, которая дает пользователю возможности для непрерывного тестирования.

Transliteração Éto interaktivnaâ virtualʹnaâ testovaâ sreda na baze Unity, kotoraâ daet polʹzovatelû vozmožnosti dlâ nepreryvnogo testirovaniâ.

RU Игру можно будет проверить на целевом устройстве в реальном времени, улучшая ее еще быстрее.

Transliteração Igru možno budet proveritʹ na celevom ustrojstve v realʹnom vremeni, ulučšaâ ee eŝe bystree.

RU Многим из них потребовались часы и часы, чтобы протестировать и поделиться отзывами о Camo

Transliteração Mnogim iz nih potrebovalisʹ časy i časy, čtoby protestirovatʹ i podelitʹsâ otzyvami o Camo

RU Разработчикам часто нужно тестировать свои приложения на определенных версиях iOS

Transliteração Razrabotčikam často nužno testirovatʹ svoi priloženiâ na opredelennyh versiâh iOS

RU Сюда относится составление опросов, получение отзывов и обращение с просьбой опробовать наши Продукты и написать рецензию

Transliteração Sûda otnositsâ sostavlenie oprosov, polučenie otzyvov i obraŝenie s prosʹboj oprobovatʹ naši Produkty i napisatʹ recenziû

RU Хотите испытать свои силы на самых-самых сложных уровнях? Ищите кассеты с воспоминаниями, разбросанные по этапам основного сюжета

Transliteração Hotite ispytatʹ svoi sily na samyh-samyh složnyh urovnâh? Iŝite kassety s vospominaniâmi, razbrosannye po étapam osnovnogo sûžeta

RU Узнайте о том, как создать эффект портала с помощью Unity Universal Render Pipeline и Shader Graph. Загрузите проект и испытайте его в деле.

Transliteração Uznajte o tom, kak sozdatʹ éffekt portala s pomoŝʹû Unity Universal Render Pipeline i Shader Graph. Zagruzite proekt i ispytajte ego v dele.

RU Выберите решение для мониторинга с возможностью тестирования веб-сайта из нескольких геолокаций, включая Китай

Transliteração Vyberite rešenie dlâ monitoringa s vozmožnostʹû testirovaniâ veb-sajta iz neskolʹkih geolokacij, vklûčaâ Kitaj

RU - NETZSCH Анализ и Тестирование

Transliteração - NETZSCH Analiz i Testirovanie

RU Группа NETZSCH NETZSCH Анализ и Тестирование NETZSCH Насосы и Системы NETZSCH Измельчение и Диспергирование

Transliteração Gruppa NETZSCH NETZSCH Analiz i Testirovanie NETZSCH Nasosy i Sistemy NETZSCH Izmelʹčenie i Dispergirovanie

RU В России Кроксы стоят дороже даже во время распродаж

Transliteração V Rossii Kroksy stoât dorože daže vo vremâ rasprodaž

RU Тестирование вашего сайта - удивительно простой и быстрый процесс. Ниже вы найдете подробную информацию.

Transliteração Testirovanie vašego sajta - udivitelʹno prostoj i bystryj process. Niže vy najdete podrobnuû informaciû.

RU Могу ли я протестировать сайты своих конкурентов?

Transliteração Mogu li â protestirovatʹ sajty svoih konkurentov?

RU Для того чтобы приступить к тестированию и получать по 10 долларов США за тест, вам необходимо иметь компьютер под управлением Windows или MacOS

Transliteração Dlâ togo čtoby pristupitʹ k testirovaniû i polučatʹ po 10 dollarov SŠA za test, vam neobhodimo imetʹ kompʹûter pod upravleniem Windows ili MacOS

RU Как протестировать конфигурацию SAML, не мешая работе других пользователей в учётной записи Smartsheet?

Transliteração Kak protestirovatʹ konfiguraciû SAML, ne mešaâ rabote drugih polʹzovatelej v učëtnoj zapisi Smartsheet?

RU Протестировав SAML, вы можете отключить некоторые из них.

Transliteração Protestirovav SAML, vy možete otklûčitʹ nekotorye iz nih.

RU Чтобы протестировать интеграцию и убедиться в том, что вы получаете оповещения из Smartsheet, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Čtoby protestirovatʹ integraciû i ubeditʹsâ v tom, čto vy polučaete opoveŝeniâ iz Smartsheet, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Значение (обычно это формула) для проверки на наличие ошибки

Transliteração Značenie (obyčno éto formula) dlâ proverki na naličie ošibki

RU Размер страницы сайта в мегабайтах [проверка и гид как уменьшить]

Transliteração Razmer stranicy sajta v megabajtah [proverka i gid kak umenʹšitʹ]

RU Дмитрий Сохач: интервью о SEO и интернет маркетинге | Sitechecker ᐈ

Transliteração Dmitrij Sohač: intervʹû o SEO i internet marketinge | Sitechecker ᐈ

RU CORSAIR совместно с вами устраняет все неполадки и тестирует интеграцию для обеспечения ее безотказной работы.

Transliteração CORSAIR sovmestno s vami ustranâet vse nepoladki i testiruet integraciû dlâ obespečeniâ ee bezotkaznoj raboty.

RU Вопрос. Какое поведение функций можно протестировать локально с помощью эмулятора?

Transliteração Vopros. Kakoe povedenie funkcij možno protestirovatʹ lokalʹno s pomoŝʹû émulâtora?

RU Вопрос. Нужна ли мне машинная разработка на базе Arm для создания, сборки и тестирования функций, работающих локально на процессорах Graviton2?

Transliteração Vopros. Nužna li mne mašinnaâ razrabotka na baze Arm dlâ sozdaniâ, sborki i testirovaniâ funkcij, rabotaûŝih lokalʹno na processorah Graviton2?

RU Регулярный мониторинг и тестирование сетей.

Transliteração Regulârnyj monitoring i testirovanie setej.

RU Вы можете протестировать набор инструментов Rust, скомпилировав и выполнив тестовую программу на Rust:

Transliteração Vy možete protestirovatʹ nabor instrumentov Rust, skompilirovav i vypolniv testovuû programmu na Rust:

RU Возможность скачать и бесплатно протестировать Samplitude Pro X

Transliteração Vozmožnostʹ skačatʹ i besplatno protestirovatʹ Samplitude Pro X

RU Как только Вы получите доступ к пробному профилю, Вы сможете сразу приступить к тестированию нашего API и работе с ним.

Transliteração Kak tolʹko Vy polučite dostup k probnomu profilû, Vy smožete srazu pristupitʹ k testirovaniû našego API i rabote s nim.

RU Вы можете протестировать интеграцию нашей службы с вашей средой при условии, что она поддерживает стандарт PKCS № 11.

Transliteração Vy možete protestirovatʹ integraciû našej služby s vašej sredoj pri uslovii, čto ona podderživaet standart PKCS № 11.

RU Пробуйте и выбирайте наиболее выгодный для вас способ!

Transliteração Probujte i vybirajte naibolee vygodnyj dlâ vas sposob!

RU Keysight представляет новый эмулятор радиолокационных сцен для тестирования сложных сценариев реальных дорожных ситуаций в лаборатории

Transliteração Keysight predstavlâet novyj émulâtor radiolokacionnyh scen dlâ testirovaniâ složnyh scenariev realʹnyh dorožnyh situacij v laboratorii

RU Лучше всего выполнять тестирование каждого модуля на ранних этапах разработки в максимально реалистичных условиях

Transliteração Lučše vsego vypolnâtʹ testirovanie každogo modulâ na rannih étapah razrabotki v maksimalʹno realističnyh usloviâh

RU Вместе с ними на новые рубежи выходят инструменты для проектирования и тестирования, а техническая поддержка отстает

Transliteração Vmeste s nimi na novye rubeži vyhodât instrumenty dlâ proektirovaniâ i testirovaniâ, a tehničeskaâ podderžka otstaet