Traduzir "tableau catalog dá" para russo

RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.

Transliteração publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.

RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.

Transliteração ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.

RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.

Transliteração Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.

RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.

Transliteração publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.

RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.

Transliteração ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.

RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.

Transliteração Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.

RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки

Transliteração Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki

RU Интеграция основана на технологии Tableau Web Data Connector Technology (WDC), не требующей установки и поддержки дополнительного программного обеспечения.

Transliteração Integraciâ osnovana na tehnologii Tableau Web Data Connector Technology (WDC), ne trebuûŝej ustanovki i podderžki dopolnitelʹnogo programmnogo obespečeniâ.

RU Узнайте больше о том, как работают выборки в Tableau, в этой справочной статье Tableau. 

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak rabotaût vyborki v Tableau, v étoj spravočnoj statʹe Tableau. 

RU Введите https://tableau.smartsheet.com/tableau в качестве ссылки Web Data Connector и нажмите клавишу ВВОД.

Transliteração Vvedite https://tableau.smartsheet.com/tableau v kačestve ssylki Web Data Connector i nažmite klavišu VVOD.

RU Когда синхронизация данных Smartsheet в Tableau будет завершена, вы увидите в Tableau окно Data Sources (Источники данных)

Transliteração Kogda sinhronizaciâ dannyh Smartsheet v Tableau budet zaveršena, vy uvidite v Tableau okno Data Sources (Istočniki dannyh)

RU Публикация данных на сервере Tableau Server и в облаке Tableau Online

Transliteração Publikaciâ dannyh na servere Tableau Server i v oblake Tableau Online

RU Перед публикацией данных Smartsheet на сервер Tableau Server его администратор должен будет добавить Web Data Connector (WDC) в безопасный список.

Transliteração Pered publikaciej dannyh Smartsheet na server Tableau Server ego administrator dolžen budet dobavitʹ Web Data Connector (WDC) v bezopasnyj spisok.

RU Сведения о том, как добавить Web Data Connector и номер порта в безопасный список сервера Tableau Server, см. в этой справочной статье Tableau.

Transliteração Svedeniâ o tom, kak dobavitʹ Web Data Connector i nomer porta v bezopasnyj spisok servera Tableau Server, sm. v étoj spravočnoj statʹe Tableau.

RU Интеграция основана на технологии Tableau Web Data Connector Technology (WDC), не требующей установки и поддержки дополнительного программного обеспечения.

Transliteração Integraciâ osnovana na tehnologii Tableau Web Data Connector Technology (WDC), ne trebuûŝej ustanovki i podderžki dopolnitelʹnogo programmnogo obespečeniâ.

RU Узнайте больше о том, как работают выборки в Tableau, в этой справочной статье Tableau. 

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak rabotaût vyborki v Tableau, v étoj spravočnoj statʹe Tableau. 

RU Введите https://tableau.smartsheet.com/tableau в качестве ссылки Web Data Connector и нажмите клавишу ВВОД.

Transliteração Vvedite https://tableau.smartsheet.com/tableau v kačestve ssylki Web Data Connector i nažmite klavišu VVOD.

RU Когда синхронизация данных Smartsheet в Tableau будет завершена, вы увидите в Tableau окно Data Sources (Источники данных)

Transliteração Kogda sinhronizaciâ dannyh Smartsheet v Tableau budet zaveršena, vy uvidite v Tableau okno Data Sources (Istočniki dannyh)

RU Публикация данных на сервере Tableau Server и в облаке Tableau Online

Transliteração Publikaciâ dannyh na servere Tableau Server i v oblake Tableau Online

RU Перед публикацией данных Smartsheet на сервер Tableau Server его администратор должен будет добавить Web Data Connector (WDC) в безопасный список.

Transliteração Pered publikaciej dannyh Smartsheet na server Tableau Server ego administrator dolžen budet dobavitʹ Web Data Connector (WDC) v bezopasnyj spisok.

RU Сведения о том, как добавить Web Data Connector и номер порта в безопасный список сервера Tableau Server, см. в этой справочной статье Tableau.

Transliteração Svedeniâ o tom, kak dobavitʹ Web Data Connector i nomer porta v bezopasnyj spisok servera Tableau Server, sm. v étoj spravočnoj statʹe Tableau.

RU опубликовал комментарий на Cult 48 - Catalog 1.

Transliteração opublikoval kommentarij na Cult 48 - Catalog 1.

RU Где можно загрузить предыдущие версии Tableau?

Transliteração Gde možno zagruzitʹ predyduŝie versii Tableau?

RU Если вы не можете найти необходимую версию, напишите нам по адресу customerservice@tableau.com.

Transliteração Esli vy ne možete najti neobhodimuû versiû, napišite nam po adresu customerservice@tableau.com.

RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop

Transliteração Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop

RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.

Transliteração Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.

RU Если вы считаете, что у вас именно такой случай, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.

Transliteração Esli vy sčitaete, čto u vas imenno takoj slučaj, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.

RU Если вы не знаете, что делать, напишите нам по адресу marketing-webteam@tableau.com.

Transliteração Esli vy ne znaete, čto delatʹ, napišite nam po adresu marketing-webteam@tableau.com.

RU Более 10 часов бесплатных учебных видеороликов на портале Tableau Learning помогут научиться работать с решениями Tableau.

Transliteração Bolee 10 časov besplatnyh učebnyh videorolikov na portale Tableau Learning pomogut naučitʹsâ rabotatʹ s rešeniâmi Tableau.

RU Подключение Smartsheet к Tableau (WDC) и другим приложениям (ODBC)

Transliteração Podklûčenie Smartsheet k Tableau (WDC) i drugim priloženiâm (ODBC)

RU Интеграция Smartsheet с Tableau

Transliteração Integraciâ Smartsheet s Tableau

RU Получайте ценную аналитическую информацию, используя интеграцию Smartsheet с Tableau

Transliteração Polučajte cennuû analitičeskuû informaciû, ispolʹzuâ integraciû Smartsheet s Tableau

RU Дополнительные сведения о работе с интеграцией см. в статье Smartsheet для Tableau.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s integraciej sm. v statʹe Smartsheet dlâ Tableau.

RU составление отчётов в Tableau на основе данных одной или нескольких таблиц Smartsheet.

Transliteração sostavlenie otčëtov v Tableau na osnove dannyh odnoj ili neskolʹkih tablic Smartsheet.

RU На панель мониторинга можно добавлять интерактивное содержимое, такое как диаграммы Tableau, формы Smartsheet, видео YouTube и т. п.

Transliteração Na panelʹ monitoringa možno dobavlâtʹ interaktivnoe soderžimoe, takoe kak diagrammy Tableau, formy Smartsheet, video YouTube i t. p.

RU Полезная аналитика благодаря интеграции Smartsheet с Tableau | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Poleznaâ analitika blagodarâ integracii Smartsheet s Tableau | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU С помощью Smartsheet для Tableau ваши сотрудники смогут:

Transliteração S pomoŝʹû Smartsheet dlâ Tableau vaši sotrudniki smogut:

RU извлекать данные из нескольких таблиц или отчётов Smartsheet в единый отчёт Tableau в виде выборки;

Transliteração izvlekatʹ dannye iz neskolʹkih tablic ili otčëtov Smartsheet v edinyj otčët Tableau v vide vyborki;

RU создавать сложные объединения нескольких таблиц и других решений на панели мониторинга Tableau;

Transliteração sozdavatʹ složnye obʺedineniâ neskolʹkih tablic i drugih rešenij na paneli monitoringa Tableau;

RU получить действующую лицензию на Tableau;

Transliteração polučitʹ dejstvuûŝuû licenziû na Tableau;

RU Связывание Smartsheet и Tableau

Transliteração Svâzyvanie Smartsheet i Tableau

RU Выберите параметры импорта данных, чтобы настроить представление текстовых и числовых столбцов Smartsheet в Tableau.

Transliteração Vyberite parametry importa dannyh, čtoby nastroitʹ predstavlenie tekstovyh i čislovyh stolbcov Smartsheet v Tableau.

RU Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить настройку и импортировать данные в Tableau в виде выборки.

Transliteração Nažmite knopku OK, čtoby zaveršitʹ nastrojku i importirovatʹ dannye v Tableau v vide vyborki.

RU Здесь вы можете добавить другие источники или начать формирование таблицы в Tableau. 

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ drugie istočniki ili načatʹ formirovanie tablicy v Tableau. 

RU Обновление данных Smartsheet в Tableau

Transliteração Obnovlenie dannyh Smartsheet v Tableau

RU Обновление вручную в Tableau Desktop

Transliteração Obnovlenie vručnuû v Tableau Desktop

RU При публикации книг, подключённых к выборкам Smartsheet для Tableau, вы можете задать своё расписание обновлений

Transliteração Pri publikacii knig, podklûčënnyh k vyborkam Smartsheet dlâ Tableau, vy možete zadatʹ svoë raspisanie obnovlenij

RU Узнайте больше о создании расписаний из этой справочной статьи Tableau.

Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii raspisanij iz étoj spravočnoj statʹi Tableau.

RU Визуализация данных с помощью Tableau, предложенная Калифорнийским университетом в Дэвисе

Transliteração Vizualizaciâ dannyh s pomoŝʹû Tableau, predložennaâ Kalifornijskim universitetom v Dévise

RU Подключение Smartsheet к Tableau (WDC) и другим приложениям (ODBC)

Transliteração Podklûčenie Smartsheet k Tableau (WDC) i drugim priloženiâm (ODBC)