PT grupo, brainstorming de pessoas, tomada, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
"sessão de brainstorming" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
sessão | сеанс сессия |
brainstorming | мозговой штурм |
PT grupo, brainstorming de pessoas, tomada, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
RU черный, планшетный компьютер, стилус, бумага для принтера, превратили, планшет, коричневый, деревянный, таблица, офис Public Domain
Transliteração černyj, planšetnyj kompʹûter, stilus, bumaga dlâ printera, prevratili, planšet, koričnevyj, derevânnyj, tablica, ofis Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT Planeje, execute e documente uma sessão remota de brainstorming para sua próxima grande ideia.
RU Планируйте, проводите и документируйте удаленные сеансы мозгового штурма для поиска очередной отличной идеи.
Transliteração Planirujte, provodite i dokumentirujte udalennye seansy mozgovogo šturma dlâ poiska očerednoj otličnoj idei.
português | russo |
---|---|
e | и |
ideia | идеи |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
português | russo |
---|---|
name | name |
conta | аккаунт |
gerenciar | управления |
PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão
RU После создания сеанса вы сможете просматривать информацию об экземпляре приложения через атрибут source объекта сеанса
Transliteração Posle sozdaniâ seansa vy smožete prosmatrivatʹ informaciû ob ékzemplâre priloženiâ čerez atribut source obʺekta seansa
português | russo |
---|---|
source | source |
poder | сможете |
visualizar | просматривать |
informações | информацию |
aplicativo | приложения |
atributo | атрибут |
objeto | объекта |
PT A carga útil da sessão para criar uma sessão para uma conta sem o 2FA / 2SV ativado contém os seguintes parâmetros.
RU Полезная нагрузка сеанса для создания сеанса для учетной записи без включения 2FA / 2SV содержит следующие параметры.
Transliteração Poleznaâ nagruzka seansa dlâ sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi bez vklûčeniâ 2FA / 2SV soderžit sleduûŝie parametry.
português | russo |
---|---|
carga | нагрузка |
criar | создания |
sem | без |
contém | содержит |
parâmetros | параметры |
PT Se você ainda não tiver iniciado uma sessão, clique no link 'Iniciar Sessão' no cabeçalho do site e insira as informações que você forneceu ao se registrar
RU Если вы еще не вошли в систему, то нажмите на ссылку «войти» в шапке сайта и введите данные, которые вы указывали при регистрации
Transliteração Esli vy eŝe ne vošli v sistemu, to nažmite na ssylku «vojti» v šapke sajta i vvedite dannye, kotorye vy ukazyvali pri registracii
português | russo |
---|---|
clique | нажмите |
link | ссылку |
e | и |
informações | данные |
que | которые |
PT Descriptografar apenas parte da sessão SSL em vez da sessão inteira tem alto valor para a proteção contra ataques específicos
RU Расшифровка не всего SSL-соединения, а лишь его части имеет большое значение при защите от определенных атак
Transliteração Rasšifrovka ne vsego SSL-soedineniâ, a lišʹ ego časti imeet bolʹšoe značenie pri zaŝite ot opredelennyh atak
português | russo |
---|---|
ssl | ssl |
apenas | лишь |
tem | имеет |
valor | значение |
proteção | защите |
PT Descriptografar apenas parte da sessão SSL em vez da sessão inteira tem alto valor para a proteção contra ataques específicos
RU Расшифровка не всего SSL-соединения, а лишь его части имеет большое значение при защите от определенных атак
Transliteração Rasšifrovka ne vsego SSL-soedineniâ, a lišʹ ego časti imeet bolʹšoe značenie pri zaŝite ot opredelennyh atak
português | russo |
---|---|
ssl | ssl |
apenas | лишь |
tem | имеет |
valor | значение |
proteção | защите |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
português | russo |
---|---|
name | name |
conta | аккаунт |
gerenciar | управления |
PT A carga útil da sessão para criar uma sessão para uma conta sem o 2FA / 2SV ativado contém os seguintes parâmetros.
RU Полезная нагрузка сеанса для создания сеанса для учетной записи без включения 2FA / 2SV содержит следующие параметры.
Transliteração Poleznaâ nagruzka seansa dlâ sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi bez vklûčeniâ 2FA / 2SV soderžit sleduûŝie parametry.
português | russo |
---|---|
carga | нагрузка |
criar | создания |
sem | без |
contém | содержит |
parâmetros | параметры |
PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão
RU После создания сеанса вы сможете просматривать информацию об экземпляре приложения через атрибут source объекта сеанса
Transliteração Posle sozdaniâ seansa vy smožete prosmatrivatʹ informaciû ob ékzemplâre priloženiâ čerez atribut source obʺekta seansa
português | russo |
---|---|
source | source |
poder | сможете |
visualizar | просматривать |
informações | информацию |
aplicativo | приложения |
atributo | атрибут |
objeto | объекта |
PT Além disso, no caso de uma sessão expirar, ela pode ser substituída por uma sessão ativa recém-criada.
RU Кроме того, в случае истечения сеанса подписки его можно заменить вновь созданным активным сеансом.
Transliteração Krome togo, v slučae istečeniâ seansa podpiski ego možno zamenitʹ vnovʹ sozdannym aktivnym seansom.
português | russo |
---|---|
uma | того |
caso | случае |
PT Em qual sessão criar enquetes. Deve ter a mesma fonte subjacente que a sessão original da assinatura.
RU Какой сеанс для создания опросов против. Должен иметь тот же источник, что и исходный сеанс подписки.
Transliteração Kakoj seans dlâ sozdaniâ oprosov protiv. Dolžen imetʹ tot že istočnik, čto i ishodnyj seans podpiski.
português | russo |
---|---|
sessão | сеанс |
criar | создания |
fonte | источник |
assinatura | подписки |
PT Iniciar sessão Iniciar sessão
PT Iniciar sessão Inicia sessão na tua conta Sony e da próxima vez já saberemos a tua idade.
RU Вход Выполните вход в свою учетную запись Sony, и мы сохраним данные о вашем возрасте для будущего входа.
Transliteração Vhod Vypolnite vhod v svoû učetnuû zapisʹ Sony, i my sohranim dannye o vašem vozraste dlâ buduŝego vhoda.
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Transliteração Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
português | russo |
---|---|
melhores | лучшие |
ideias | идеи |
equipe | команды |
PT Faça um brainstorming com a equipe para ter ideias de ações a serem tomadas para melhorar áreas problemáticas, apenas uma ideia por nota.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transliteração Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
português | russo |
---|---|
ações | действия |
melhorar | улучшения |
PT Faça o brainstorming de ideias e crie uma lista de tarefas, depois disponha-as em uma linha do tempo
RU Проведите мозговой штурм и создайте список рабочих задач, а затем расположите их на временной шкале
Transliteração Provedite mozgovoj šturm i sozdajte spisok rabočih zadač, a zatem raspoložite ih na vremennoj škale
português | russo |
---|---|
e | и |
crie | создайте |
lista | список |
tarefas | задач |
depois | затем |
PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis
RU Скорее всего, в результате мозгового штурма у вас появится ворох стикеров с жизнеспособными идеями
Transliteração Skoree vsego, v rezulʹtate mozgovogo šturma u vas poâvitsâ voroh stikerov s žiznesposobnymi ideâmi
português | russo |
---|---|
uma | всего |
de | в |
seu | вас |
ideias | идеями |
PT Para cada meta, dedique 5 minutos para fazer um brainstorming dos sinais que indicam se você está no caminho do sucesso
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Transliteração Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
português | russo |
---|---|
minutos | минут |
cada | каждой |
caminho | пути |
sucesso | успеху |
PT Brainstorming visual e em tempo real para equipes
RU Визуальный мозговой штурм в режиме реального времени для команд
Transliteração Vizualʹnyj mozgovoj šturm v režime realʹnogo vremeni dlâ komand
português | russo |
---|---|
real | реального |
tempo | времени |
PT Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
RU Это идеальный инструмент для креативного мозгового штурма в одиночку или в команде.
Transliteração Éto idealʹnyj instrument dlâ kreativnogo mozgovogo šturma v odinočku ili v komande.
português | russo |
---|---|
perfeita | идеальный |
ferramenta | инструмент |
equipe | команде |
PT Brainstorming com mapas mentais | MindMeister
RU Мозговой Штурм с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteração Mozgovoj Šturm s Intellekt-Kartami | MindMeister
português | russo |
---|---|
com | с |
mindmeister | mindmeister |
PT Mapas mentais e brainstorming gratuitos para equipes
RU Бесплатный майндмэппинг и мозговой штурм для команд
Transliteração Besplatnyj majndmépping i mozgovoj šturm dlâ komand
português | russo |
---|---|
e | и |
para | для |
PT Comece seu brainstorming agora!
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas
RU Благодаря обновлению всех интеллект-карт в режиме реального времени, виртуальные мозговые штурмы проходят безупречно
Transliteração Blagodarâ obnovleniû vseh intellekt-kart v režime realʹnogo vremeni, virtualʹnye mozgovye šturmy prohodât bezuprečno
português | russo |
---|---|
real | реального |
tempo | времени |
virtuais | виртуальные |
PT Brainstorming online com mapas mentais
RU Мозговой Штурм Онлайн с Интеллект-Картами
Transliteração Mozgovoj Šturm Onlajn s Intellekt-Kartami
português | russo |
---|---|
com | с |
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental
RU MindMeister предлагает Вам бесконечный холст для мозгового штурма идей и развития Вашей интеллект-карты
Transliteração MindMeister predlagaet Vam beskonečnyj holst dlâ mozgovogo šturma idej i razvitiâ Vašej intellekt-karty
português | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
oferece | предлагает |
tela | холст |
e | и |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapas mentais online que facilita o brainstorming colaborativo, o planejamento e as anotações
RU MindMeister - это онлайн-инструмент для создания интеллект-карт, который упрощает совместный мозговой штурм, планирование и ведение заметок
Transliteração MindMeister - éto onlajn-instrument dlâ sozdaniâ intellekt-kart, kotoryj uproŝaet sovmestnyj mozgovoj šturm, planirovanie i vedenie zametok
português | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
planejamento | планирование |
e | и |
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real
RU Поделитесь интеллект-картами с коллегами, чтобы проводить собрания и мозговой штурм вместе в режиме реального времени
Transliteração Podelitesʹ intellekt-kartami s kollegami, čtoby provoditʹ sobraniâ i mozgovoj šturm vmeste v režime realʹnogo vremeni
português | russo |
---|---|
colegas | коллегами |
reuniões | собрания |
e | и |
real | реального |
tempo | времени |
PT Brainstorming e mapas mentais online gratuitos
RU Бесплатный онлайн майндмэппинг и мозговой штурм
Transliteração Besplatnyj onlajn majndmépping i mozgovoj šturm
português | russo |
---|---|
online | онлайн |
e | и |
PT Reúna a sua equipa para fazer um brainstorming, validar e priorizar oportunidades e ideias de crescimento.
RU Соберите вашу команду, чтобы провести мозговой штурм, проверить и расставить приоритеты возможностей и идей роста.
Transliteração Soberite vašu komandu, čtoby provesti mozgovoj šturm, proveritʹ i rasstavitʹ prioritety vozmožnostej i idej rosta.
português | russo |
---|---|
validar | проверить |
e | и |
oportunidades | возможностей |
crescimento | роста |
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!
Transliteração Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!
português | russo |
---|---|
sua | своей |
equipe | командой |
adicione | добавляйте |
comentários | комментарии |
e | и |
PT Brainstorming atrativo para equipes.
RU Мозговые Штурмы для Команд.
Transliteração Mozgovye Šturmy dlâ Komand.
português | russo |
---|---|
para | для |
PT Faça brainstorming e planeje seu próximo projeto com o MindMeister. Em seguida, transforme ideias em tarefas estruturadas no MeisterTask.
RU Устройте мозговой штурм и спланируйте ваш следующий проект с MindMeister. Затем превратите идеи в структурированные задачи с MeisterTask.
Transliteração Ustrojte mozgovoj šturm i splanirujte vaš sleduûŝij proekt s MindMeister. Zatem prevratite idei v strukturirovannye zadači s MeisterTask.
português | russo |
---|---|
e | и |
seu | ваш |
mindmeister | mindmeister |
ideias | идеи |
meistertask | meistertask |
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!
Transliteração Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!
português | russo |
---|---|
sua | своей |
equipe | командой |
adicione | добавляйте |
comentários | комментарии |
e | и |
PT Brainstorming atrativo para equipes.
RU Мозговые Штурмы для Команд.
Transliteração Mozgovye Šturmy dlâ Komand.
português | russo |
---|---|
para | для |
PT ação, acordo, brainstorming, negócios, caucasiano, alegre, colaboração, colega, colegas, comunicação Public Domain
RU анализ, бизнес, диаграмма, компьютер, соединение, пространство для копирования, корпоративный, данные, пространство дизайна, стол Public Domain
Transliteração analiz, biznes, diagramma, kompʹûter, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, korporativnyj, dannye, prostranstvo dizajna, stol Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
negócios | бизнес |
a | для |
PT Reúna a sua equipa para fazer um brainstorming, validar e priorizar oportunidades e ideias de crescimento.
RU Соберите вашу команду, чтобы провести мозговой штурм, проверить и расставить приоритеты возможностей и идей роста.
Transliteração Soberite vašu komandu, čtoby provesti mozgovoj šturm, proveritʹ i rasstavitʹ prioritety vozmožnostej i idej rosta.
português | russo |
---|---|
validar | проверить |
e | и |
oportunidades | возможностей |
crescimento | роста |
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Transliteração Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
português | russo |
---|---|
melhores | лучшие |
ideias | идеи |
equipe | команды |
PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis
RU Скорее всего, в результате мозгового штурма у вас появится ворох стикеров с жизнеспособными идеями
Transliteração Skoree vsego, v rezulʹtate mozgovogo šturma u vas poâvitsâ voroh stikerov s žiznesposobnymi ideâmi
português | russo |
---|---|
uma | всего |
de | в |
seu | вас |
ideias | идеями |
PT Para cada meta, dedique 5 minutos para fazer um brainstorming dos sinais que indicam se você está no caminho do sucesso
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Transliteração Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
português | russo |
---|---|
minutos | минут |
cada | каждой |
caminho | пути |
sucesso | успеху |
PT Faça um brainstorming com a equipe para ter ideias de ações a serem tomadas para melhorar áreas problemáticas, apenas uma ideia por nota.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transliteração Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
português | russo |
---|---|
ações | действия |
melhorar | улучшения |
PT Brainstorming online para times criativos
RU Онлайн-инструмент для мозгового штурма
Transliteração Onlajn-instrument dlâ mozgovogo šturma
português | russo |
---|---|
para | для |
PT Use a ferramenta de brainstorming online da Miro para organizar as ideias em diversos formatos como post its, comentários, votações, diagramas, mapas mentais e muito mais.
RU Фиксируйте все творческие идеи, визуализируйте концепции, используйте стикеры, диаграммы и многое другое.
Transliteração Fiksirujte vse tvorčeskie idei, vizualizirujte koncepcii, ispolʹzujte stikery, diagrammy i mnogoe drugoe.
português | russo |
---|---|
para | все |
ideias | идеи |
use | используйте |
diagramas | диаграммы |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT “Desenvolvemos um processo para sessões de brainstorming no site da Miro que amamos e, mais importante, que nossos clientes amam.”
RU “Мы разработали процесс проведения мозговых штурмов, которые нравятся и нам, и, что более важно, нашим клиентам.”
Transliteração “My razrabotali process provedeniâ mozgovyh šturmov, kotorye nravâtsâ i nam, i, čto bolee važno, našim klientam.”
português | russo |
---|---|
processo | процесс |
e | и |
mais | более |
importante | важно |
clientes | клиентам |
PT O papel é comum para brainstorming e partilha de imagens e vídeos com outras pessoas
RU Бумага широко используется для мозгового штурма и обмена изображениями и видео с другими людьми
Transliteração Bumaga široko ispolʹzuetsâ dlâ mozgovogo šturma i obmena izobraženiâmi i video s drugimi lûdʹmi
português | russo |
---|---|
e | и |
imagens | изображениями |
vídeos | видео |
outras | другими |
pessoas | людьми |
PT Mapas mentais e brainstorming gratuitos para equipes
RU Бесплатный майндмэппинг и мозговой штурм для команд
Transliteração Besplatnyj majndmépping i mozgovoj šturm dlâ komand
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental
RU MindMeister предлагает Вам бесконечный холст для мозгового штурма идей и развития Вашей интеллект-карты
Transliteração MindMeister predlagaet Vam beskonečnyj holst dlâ mozgovogo šturma idej i razvitiâ Vašej intellekt-karty
PT Brainstorming com mapas mentais | MindMeister
RU Мозговой Штурм с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteração Mozgovoj Šturm s Intellekt-Kartami | MindMeister
Mostrando 50 de 50 traduções