PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
"recuperação de mensagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Transliteração Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
português | russo |
---|---|
mais | более |
mensagens | сообщений |
quantas | сколько |
podem | могут |
encontrar | найти |
ferramentas | инструменты |
recuperação | восстановления |
PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Transliteração Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
português | russo |
---|---|
mais | более |
mensagens | сообщений |
quantas | сколько |
podem | могут |
encontrar | найти |
ferramentas | инструменты |
recuperação | восстановления |
PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.
RU Используется, когда служба сообщений обрабатывает различные типы сообщений. Например, SMS и iMessage в случае сообщений iOS.
Transliteração Ispolʹzuetsâ, kogda služba soobŝenij obrabatyvaet različnye tipy soobŝenij. Naprimer, SMS i iMessage v slučae soobŝenij iOS.
português | russo |
---|---|
sms | sms |
ios | ios |
serviço | служба |
mensagens | сообщений |
vários | различные |
e | и |
caso | случае |
PT Recuperação de SQLite e recuperação do iOS no mundo real
RU Восстановление SQLite и восстановление с iOS в реальном мире
Transliteração Vosstanovlenie SQLite i vosstanovlenie s iOS v realʹnom mire
português | russo |
---|---|
ios | ios |
sqlite | sqlite |
e | и |
recuperação | восстановление |
real | реальном |
mundo | мире |
PT Recuperação de SQLite e recuperação do iOS no mundo real
RU Восстановление SQLite и восстановление с iOS в реальном мире
Transliteração Vosstanovlenie SQLite i vosstanovlenie s iOS v realʹnom mire
português | russo |
---|---|
ios | ios |
sqlite | sqlite |
e | и |
recuperação | восстановление |
real | реальном |
mundo | мире |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Transliteração My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
português | russo |
---|---|
tinder | tinder |
limites | границы |
com | с |
e | и |
tecnologia | технологиями |
este | этой |
recuperação | восстановление |
mensagens | сообщений |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
RU Восстановление сообщений Tinder возможно с помощью любой резервной копии iPhone
Transliteração Vosstanovlenie soobŝenij Tinder vozmožno s pomoŝʹû lûboj rezervnoj kopii iPhone
português | russo |
---|---|
tinder | tinder |
iphone | iphone |
mensagens | сообщений |
possível | возможно |
com | с |
qualquer | любой |
backup | резервной |
PT Extrator de backup do iPhone mostrando mensagens disponíveis para recuperação
RU iPhone Backup Extractor показывает сообщения, доступные для восстановления
Transliteração iPhone Backup Extractor pokazyvaet soobŝeniâ, dostupnye dlâ vosstanovleniâ
português | russo |
---|---|
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
mensagens | сообщения |
disponíveis | доступные |
recuperação | восстановления |
PT A recuperação ainda é possível e mais provável para mensagens mais recentes que foram subsequentemente excluídas, mas não garantidas.
RU Восстановление все еще возможно, и более вероятно для более свежих сообщений, которые были впоследствии удалены, но не гарантированы.
Transliteração Vosstanovlenie vse eŝe vozmožno, i bolee veroâtno dlâ bolee svežih soobŝenij, kotorye byli vposledstvii udaleny, no ne garantirovany.
português | russo |
---|---|
possível | возможно |
e | и |
provável | вероятно |
mensagens | сообщений |
PT Recuperação de registros flexível para canais de SMS, Mensagens e Voz da Vonage em uma API poderosa.
RU Гибкий поиск отчетов по обмену SMS и других сообщений, а также голосовым каналам Vonage в одном мощном API.
Transliteração Gibkij poisk otčetov po obmenu SMS i drugih soobŝenij, a takže golosovym kanalam Vonage v odnom moŝnom API.
português | russo |
---|---|
sms | sms |
api | api |
e | и |
mensagens | сообщений |
uma | одном |
PT A recuperação ainda é possível e mais provável para mensagens mais recentes que foram subsequentemente excluídas, mas não garantidas.
RU Восстановление все еще возможно, и более вероятно для более свежих сообщений, которые были впоследствии удалены, но не гарантированы.
Transliteração Vosstanovlenie vse eŝe vozmožno, i bolee veroâtno dlâ bolee svežih soobŝenij, kotorye byli vposledstvii udaleny, no ne garantirovany.
português | russo |
---|---|
possível | возможно |
e | и |
provável | вероятно |
mensagens | сообщений |
PT Extrator de backup do iPhone mostrando mensagens disponíveis para recuperação
RU iPhone Backup Extractor показывает сообщения, доступные для восстановления
Transliteração iPhone Backup Extractor pokazyvaet soobŝeniâ, dostupnye dlâ vosstanovleniâ
português | russo |
---|---|
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
mensagens | сообщения |
disponíveis | доступные |
recuperação | восстановления |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
RU Восстановление сообщений Tinder возможно с помощью любой резервной копии iPhone
Transliteração Vosstanovlenie soobŝenij Tinder vozmožno s pomoŝʹû lûboj rezervnoj kopii iPhone
português | russo |
---|---|
tinder | tinder |
iphone | iphone |
mensagens | сообщений |
possível | возможно |
com | с |
qualquer | любой |
backup | резервной |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Transliteração My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
português | russo |
---|---|
tinder | tinder |
limites | границы |
com | с |
e | и |
tecnologia | технологиями |
este | этой |
recuperação | восстановление |
mensagens | сообщений |
PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
RU Если вы хотите извлечь все ваши сообщения, нажмите на значок WhatsApp, чтобы извлечь ваши сообщения
Transliteração Esli vy hotite izvlečʹ vse vaši soobŝeniâ, nažmite na značok WhatsApp, čtoby izvlečʹ vaši soobŝeniâ
português | russo |
---|---|
deseja | хотите |
extrair | извлечь |
mensagens | сообщения |
clique | нажмите |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
RU SMS-сообщения: извлечение SMS-сообщений.
Transliteração SMS-soobŝeniâ: izvlečenie SMS-soobŝenij.
português | russo |
---|---|
sms | sms |
extrair | извлечение |
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Transliteração Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
português | russo |
---|---|
completo | полное |
guia | руководство |
mensagens | сообщений |
e | и |
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
Transliteração Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.
português | russo |
---|---|
verificar | проверить |
aplicativo | приложение |
dispositivos | устройствах |
e | и |
veja | посмотрите |
disponíveis | доступны |
aqui | здесь |
mensagens | сообщения |
PT Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
Transliteração Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
telefone | телефон |
pode | может |
dizer | сказать |
mensagens | сообщения |
foram | были |
totalmente | полностью |
PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone
RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений
Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
telefone | телефоне |
armazenadas | хранятся |
recentes | последних |
PT (Isso não é o mesmo que fazer backup das mensagens do seu iPhone para o iCloud; estamos falando especificamente sobre o serviço “Mensagens no iCloud” da Apple aqui.)
RU (Это не то же самое, что резервное копирование сообщений вашего iPhone в iCloud; здесь мы говорим конкретно о службе Apple «Сообщения в iCloud».)
Transliteração (Éto ne to že samoe, čto rezervnoe kopirovanie soobŝenij vašego iPhone v iCloud; zdesʹ my govorim konkretno o službe Apple «Soobŝeniâ v iCloud».)
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
mensagens | сообщений |
aqui | здесь |
serviço | службе |
PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
português | russo |
---|---|
suas | вас |
backup | резервной |
poder | сможете |
recuperar | восстановить |
mensagens | сообщения |
e | и |
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliteração Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
português | russo |
---|---|
esquerdo | слева |
extrair | извлечь |
mensagens | сообщения |
PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
português | russo |
---|---|
se | если |
conseguiu | удалось |
restaurar | восстановить |
saber | узнать |
evitar | предотвратить |
no | в |
futuro | будущем |
PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.
RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.
Transliteração Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
manualmente | вручную |
possível | возможно |
configurado | настроен |
automaticamente | автоматическое |
ano | года |
PT Mostrando tempos exatos de mensagens em mensagens do iOS
RU Отображение точного времени сообщения в сообщениях iOS
Transliteração Otobraženie točnogo vremeni soobŝeniâ v soobŝeniâh iOS
português | russo |
---|---|
ios | ios |
PT Se você deslizar para a direita e segurar uma tela de mensagens do iPhone, verá que mostra os tempos das mensagens
RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения
Transliteração Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
direita | вправо |
e | и |
tela | экран |
ver | увидите |
PT Usando um aplicativo de telefone ou de mensagens para imprimir mensagens diretamente
RU Использование телефона или приложения для обмена сообщениями для прямой печати сообщений
Transliteração Ispolʹzovanie telefona ili priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi dlâ prâmoj pečati soobŝenij
português | russo |
---|---|
telefone | телефона |
ou | или |
aplicativo | приложения |
imprimir | печати |
mensagens | сообщений |
PT Ele mostrará um resumo do número de mensagens que você tem em cada um dos seus aplicativos de mensagens
RU Он покажет вам сводку количества сообщений, которые у вас есть в каждом приложении обмена сообщениями
Transliteração On pokažet vam svodku količestva soobŝenij, kotorye u vas estʹ v každom priloženii obmena soobŝeniâmi
português | russo |
---|---|
resumo | сводку |
mensagens | сообщений |
PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!
RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.
Transliteração Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
mensagens | сообщений |
e | и |
business | business |
novo | новый |
salve | сохранить |
PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo
RU Почти все испытывают ностальгию по фотографиям, сообщениям и голосовым сообщениям, которыми они со временем делятся с нашими близкими
Transliteração Počti vse ispytyvaût nostalʹgiû po fotografiâm, soobŝeniâm i golosovym soobŝeniâm, kotorymi oni so vremenem delâtsâ s našimi blizkimi
português | russo |
---|---|
todo | все |
e | и |
tempo | временем |
com | с |
nossos | нашими |
PT Cada mensagem vem em formato JSON e as mensagens de troca utilizam o padrão FIX para os campos de nomes, e tipos de mensagens.
RU Каждое сообщение приходит в формате JSON, а в торговых сообщениях используется стандарт FIX для названия полей и типов сообщений.
Transliteração Každoe soobŝenie prihodit v formate JSON, a v torgovyh soobŝeniâh ispolʹzuetsâ standart FIX dlâ nazvaniâ polej i tipov soobŝenij.
português | russo |
---|---|
json | json |
mensagem | сообщение |
vem | приходит |
e | и |
tipos | типов |
PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda
RU Для управления сообщениями в базе данных можно использовать Kalkun - front-end, предоставляющий веб-интерфейс к сообщениям и телефонной книге
Transliteração Dlâ upravleniâ soobŝeniâmi v baze dannyh možno ispolʹzovatʹ Kalkun - front-end, predostavlâûŝij veb-interfejs k soobŝeniâm i telefonnoj knige
português | russo |
---|---|
gerenciar | управления |
banco de dados | базе |
dados | данных |
e | и |
PT Com tanto barulho no Slack fica fácil perder mensagens importantes. Pessoas começam a conversar só por mensagens privadas – hoje,
RU С таким количеством шума, как в Slack, легко упустить нужные сообщения. Сегодня люди возвращаются к личной переписке:
Transliteração S takim količestvom šuma, kak v Slack, legko upustitʹ nužnye soobŝeniâ. Segodnâ lûdi vozvraŝaûtsâ k ličnoj perepiske:
português | russo |
---|---|
com | как |
no | в |
fácil | легко |
mensagens | сообщения |
pessoas | люди |
PT “Suas mensagens estão me deixando desconfortável. Você poderia, por favor, parar de enviar essas mensagens privadas? ”
RU «Ваши сообщения вызывают у меня дискомфорт. Не могли бы вы прекратить отправлять эти личные сообщения? »
Transliteração «Vaši soobŝeniâ vyzyvaût u menâ diskomfort. Ne mogli by vy prekratitʹ otpravlâtʹ éti ličnye soobŝeniâ? »
português | russo |
---|---|
mensagens | сообщения |
me | меня |
enviar | отправлять |
PT ? Emojis, GIFs, figurinhas, mensagens com foto e vídeos para personalizar todas as mensagens
RU ? Смайлики, GIF-анимация, фотосообщения и видео для индивидуального оформления каждого сообщения
Transliteração ? Smajliki, GIF-animaciâ, fotosoobŝeniâ i video dlâ individualʹnogo oformleniâ každogo soobŝeniâ
português | russo |
---|---|
e | и |
vídeos | видео |
todas | каждого |
mensagens | сообщения |
PT ? Uma combinação de mensagens do Facebook e mensagens de texto para centralizar toda a comunicação em um só local
RU ? Единая система для сообщений Facebook и SMS-сообщений
Transliteração ? Edinaâ sistema dlâ soobŝenij Facebook i SMS-soobŝenij
português | russo |
---|---|
mensagens | сообщений |
e | и |
PT Em suas plataformas de mensagens instantâneas, Messenger e WhatsApp, 41,6 milhões de mensagens são enviadas a cada minuto.
RU Messenger и WhatsApp — платформы сообщений этой корпорации — передают 41,6 млн сообщений каждую минуту.
Transliteração Messenger i WhatsApp — platformy soobŝenij étoj korporacii — peredaût 41,6 mln soobŝenij každuû minutu.
português | russo |
---|---|
e | и |
plataformas | платформы |
mensagens | сообщений |
a | этой |
cada | каждую |
PT Usando os mensagens automatizadas de chat ao vivo, você pode enviar mensagens automáticas para leads em potencial.
RU Использкйте Crisp триггеры и вы можете отправить автоматические сообщения, для каждого потенциального клиента.
Transliteração Ispolʹzkjte Crisp triggery i vy možete otpravitʹ avtomatičeskie soobŝeniâ, dlâ každogo potencialʹnogo klienta.
português | russo |
---|---|
enviar | отправить |
mensagens | сообщения |
PT Com o Spyic, você vê todas as mensagens de texto que as pessoas enviam e recebem em tempo real. Veja as mensagens de texto de alguém facilmente.
RU С Spyic у вас будет полный доступ ко всем входящим или исходящим SMS в режиме реального времени. Делайте это легко и без особых усилий.
Transliteração S Spyic u vas budet polnyj dostup ko vsem vhodâŝim ili ishodâŝim SMS v režime realʹnogo vremeni. Delajte éto legko i bez osobyh usilij.
português | russo |
---|---|
todas | всем |
real | реального |
tempo | времени |
facilmente | легко |
e | и |
PT Com o Spyic, você vê todas as mensagens de texto que as pessoas enviam e recebem em tempo real. Veja as mensagens de texto de alguém facilmente.
RU С Spyic у вас будет полный доступ ко всем входящим или исходящим SMS в режиме реального времени. Делайте это легко и без особых усилий.
Transliteração S Spyic u vas budet polnyj dostup ko vsem vhodâŝim ili ishodâŝim SMS v režime realʹnogo vremeni. Delajte éto legko i bez osobyh usilij.
português | russo |
---|---|
todas | всем |
real | реального |
tempo | времени |
facilmente | легко |
e | и |
PT Você pode combinar mensagens ao vivo e pré-gravadas com música ambiente e entregar mensagens programadas ou espontâneas
RU Вы можете смешивать живые и предварительно записанные сообщения с фоновой музыкой и доставлять запланированные или спонтанные сообщения
Transliteração Vy možete smešivatʹ živye i predvaritelʹno zapisannye soobŝeniâ s fonovoj muzykoj i dostavlâtʹ zaplanirovannye ili spontannye soobŝeniâ
português | russo |
---|---|
e | и |
mensagens | сообщения |
com | с |
entregar | доставлять |
ou | или |
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Transliteração Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
português | russo |
---|---|
completo | полное |
guia | руководство |
mensagens | сообщений |
e | и |
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
Transliteração Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.
português | russo |
---|---|
verificar | проверить |
aplicativo | приложение |
dispositivos | устройствах |
e | и |
veja | посмотрите |
disponíveis | доступны |
aqui | здесь |
mensagens | сообщения |
PT Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
Transliteração Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
telefone | телефон |
pode | может |
dizer | сказать |
mensagens | сообщения |
foram | были |
totalmente | полностью |
PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone
RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений
Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
telefone | телефоне |
armazenadas | хранятся |
recentes | последних |
PT (Isso não é o mesmo que fazer backup das mensagens do seu iPhone para o iCloud; estamos falando especificamente sobre o serviço “Mensagens no iCloud” da Apple aqui.)
RU (Это не то же самое, что резервное копирование сообщений вашего iPhone в iCloud; здесь мы говорим конкретно о службе Apple «Сообщения в iCloud».)
Transliteração (Éto ne to že samoe, čto rezervnoe kopirovanie soobŝenij vašego iPhone v iCloud; zdesʹ my govorim konkretno o službe Apple «Soobŝeniâ v iCloud».)
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
mensagens | сообщений |
aqui | здесь |
serviço | службе |
PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
português | russo |
---|---|
suas | вас |
backup | резервной |
poder | сможете |
recuperar | восстановить |
mensagens | сообщения |
e | и |
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliteração Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
português | russo |
---|---|
esquerdo | слева |
extrair | извлечь |
mensagens | сообщения |
PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
português | russo |
---|---|
se | если |
conseguiu | удалось |
restaurar | восстановить |
saber | узнать |
evitar | предотвратить |
no | в |
futuro | будущем |
Mostrando 50 de 50 traduções