PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela
RU Чем дольше браузер получает контент с сервера, тем больше времени требуется для отображения чего-либо на экране
Transliteração Čem dolʹše brauzer polučaet kontent s servera, tem bolʹše vremeni trebuetsâ dlâ otobraženiâ čego-libo na ékrane
português | russo |
---|---|
mais tempo | дольше |
navegador | браузер |
conteúdo | контент |
servidor | сервера |
mais | больше |
tela | экране |
PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco
RU Микроавтобус доставит вас с аэродрома в отель и обратно, когда вы будете покидать Монако
Transliteração Mikroavtobus dostavit vas s aérodroma v otelʹ i obratno, kogda vy budete pokidatʹ Monako
português | russo |
---|---|
de | в |
hotel | отель |
e | и |
quando | когда |
PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco
RU Микроавтобус доставит вас с аэродрома в отель и обратно, когда вы будете покидать Монако
Transliteração Mikroavtobus dostavit vas s aérodroma v otelʹ i obratno, kogda vy budete pokidatʹ Monako
português | russo |
---|---|
de | в |
hotel | отель |
e | и |
quando | когда |
PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco
RU Микроавтобус доставит вас с аэродрома в отель и обратно, когда вы будете покидать Монако
Transliteração Mikroavtobus dostavit vas s aérodroma v otelʹ i obratno, kogda vy budete pokidatʹ Monako
português | russo |
---|---|
de | в |
hotel | отель |
e | и |
quando | когда |
PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco
RU Микроавтобус доставит вас с аэродрома в отель и обратно, когда вы будете покидать Монако
Transliteração Mikroavtobus dostavit vas s aérodroma v otelʹ i obratno, kogda vy budete pokidatʹ Monako
português | russo |
---|---|
de | в |
hotel | отель |
e | и |
quando | когда |
PT Ele também é o tempo que um navegador web leva para obter as informações do servidor.
RU Это также время, когда веб-браузер, требуется, чтобы получить информацию с сервера.
Transliteração Éto takže vremâ, kogda veb-brauzer, trebuetsâ, čtoby polučitʹ informaciû s servera.
português | russo |
---|---|
também | также |
navegador | веб-браузер |
para | чтобы |
obter | получить |
informações | информацию |
servidor | сервера |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
português | russo |
---|---|
site | сайта |
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteração Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
navegador | браузера |
ferramentas | инструменты |
quanto | как |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
português | russo |
---|---|
em | в |
navegador | браузера |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
português | russo |
---|---|
em | в |
navegador | браузера |
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
RU Ваш веб-браузер устарел. Пожалуйста, используйте современный веб-браузер для лучшего опыта.
Transliteração Vaš veb-brauzer ustarel. Požalujsta, ispolʹzujte sovremennyj veb-brauzer dlâ lučšego opyta.
português | russo |
---|---|
navegador | веб-браузер |
use | используйте |
moderno | современный |
melhor | лучшего |
experiência | опыта |
PT Você pode gerenciar os cookies do navegador através das configurações do navegador
RU Вы можете управлять файлами cookie в браузере через настройки браузера
Transliteração Vy možete upravlâtʹ fajlami cookie v brauzere čerez nastrojki brauzera
português | russo |
---|---|
gerenciar | управлять |
cookies | cookie |
configurações | настройки |
PT Se você desativar todos os cookies no seu navegador, nem nós nem terceiros transferiremos cookies para o seu navegador
RU Если Вы отключите все файлы cookie в своем браузере, ни мы, ни третьи стороны не будут передавать файлы cookie Вашему браузеру
Transliteração Esli Vy otklûčite vse fajly cookie v svoem brauzere, ni my, ni tretʹi storony ne budut peredavatʹ fajly cookie Vašemu brauzeru
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | браузере |
PT Como Rastrear o Histórico do Navegador em Celulares | Rastreador do Histórico do Navegador
RU Как мониторить историю браузера на смартфоне | Трекер истории браузера
Transliteração Kak monitoritʹ istoriû brauzera na smartfone | Treker istorii brauzera
português | russo |
---|---|
navegador | браузера |
PT Além disso, a possibilidade de armazenar e usar cookies por meio de um navegador pode ser totalmente bloqueada, alterando as configurações do seu navegador.
RU Также, возможность хранения и использования файлов cookie может быть полностью заблокирована через браузер.
Transliteração Takže, vozmožnostʹ hraneniâ i ispolʹzovaniâ fajlov cookie možet bytʹ polnostʹû zablokirovana čerez brauzer.
português | russo |
---|---|
possibilidade | возможность |
e | и |
usar | использования |
cookies | cookie |
totalmente | полностью |
navegador | браузер |
PT o tipo de navegador e os dados de configuração (resolução da tela, intensidade de cor, definições de fuso horário, extensões do navegador, fontes) e
RU тип браузера и параметры настройки (разрешение экрана, глубина цвета, настройки часового пояса, приложения браузера, шрифты) и
Transliteração tip brauzera i parametry nastrojki (razrešenie ékrana, glubina cveta, nastrojki časovogo poâsa, priloženiâ brauzera, šrifty) i
português | russo |
---|---|
tipo | тип |
navegador | браузера |
e | и |
resolução | разрешение |
tela | экрана |
cor | цвета |
fontes | шрифты |
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
RU Ваш веб-браузер устарел. Пожалуйста, используйте современный веб-браузер для лучшего опыта.
Transliteração Vaš veb-brauzer ustarel. Požalujsta, ispolʹzujte sovremennyj veb-brauzer dlâ lučšego opyta.
português | russo |
---|---|
navegador | веб-браузер |
use | используйте |
moderno | современный |
melhor | лучшего |
experiência | опыта |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
português | russo |
---|---|
site | сайта |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
português | russo |
---|---|
site | сайта |
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteração Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
navegador | браузера |
ferramentas | инструменты |
quanto | как |
PT Quando os usuários navegam para uma URL em seu navegador web, o navegador faz uma solicitação na rede para buscar esse conteúdo
RU Когда пользователи переходят по URL-адресу в браузере, браузер делает сетевой запрос для получения содержимого страницы
Transliteração Kogda polʹzovateli perehodât po URL-adresu v brauzere, brauzer delaet setevoj zapros dlâ polučeniâ soderžimogo stranicy
português | russo |
---|---|
url | url |
usuários | пользователи |
faz | делает |
rede | сетевой |
solicitação | запрос |
conteúdo | содержимого |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
português | russo |
---|---|
site | сайта |
PT Você pode gerenciar os cookies do navegador através das configurações do navegador
RU Вы можете управлять файлами cookie в браузере через настройки браузера
Transliteração Vy možete upravlâtʹ fajlami cookie v brauzere čerez nastrojki brauzera
português | russo |
---|---|
gerenciar | управлять |
cookies | cookie |
configurações | настройки |
PT Se você desativar todos os cookies no seu navegador, nem nós nem terceiros transferiremos cookies para o seu navegador
RU Если Вы отключите все файлы cookie в своем браузере, ни мы, ни третьи стороны не будут передавать файлы cookie Вашему браузеру
Transliteração Esli Vy otklûčite vse fajly cookie v svoem brauzere, ni my, ni tretʹi storony ne budut peredavatʹ fajly cookie Vašemu brauzeru
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | браузере |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
português | russo |
---|---|
site | сайта |
PT Um navegador sem cabeça (headless), que é um navegador sem interface de usuário, é usado para gerar arquivos HTML estáticos de cada rota durante o tempo de build
RU Браузер без графического интерфейса используется для создания статических файлов HTML для каждого маршрута во время сборки
Transliteração Brauzer bez grafičeskogo interfejsa ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ statičeskih fajlov HTML dlâ každogo maršruta vo vremâ sborki
português | russo |
---|---|
html | html |
sem | без |
interface | интерфейса |
usado | используется |
arquivos | файлов |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
português | russo |
---|---|
site | сайта |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular
RU Функция автозаполнения вашего браузера работает только при использовании этого конкретного браузера
Transliteração Funkciâ avtozapolneniâ vašego brauzera rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii étogo konkretnogo brauzera
português | russo |
---|---|
navegador | браузера |
funciona | работает |
usar | использовании |
PT Como Rastrear o Histórico do Navegador em Celulares | Rastreador do Histórico do Navegador
RU Как мониторить историю браузера на смартфоне | Трекер истории браузера
Transliteração Kak monitoritʹ istoriû brauzera na smartfone | Treker istorii brauzera
português | russo |
---|---|
navegador | браузера |
PT o tipo de navegador e os dados de configuração (resolução da tela, intensidade de cor, definições de fuso horário, extensões do navegador, fontes) e
RU тип браузера и параметры настройки (разрешение экрана, глубина цвета, настройки часового пояса, приложения браузера, шрифты) и
Transliteração tip brauzera i parametry nastrojki (razrešenie ékrana, glubina cveta, nastrojki časovogo poâsa, priloženiâ brauzera, šrifty) i
português | russo |
---|---|
tipo | тип |
navegador | браузера |
e | и |
resolução | разрешение |
tela | экрана |
cor | цвета |
fontes | шрифты |
PT Depois de exportar uma planilha ou relatório, seu navegador irá salvá-lo em seu computador. Ele armazenará o arquivo que você exportou em uma pasta com base nas configurações do seu navegador.
RU При экспорте таблицы или отчёта браузер сохраняет файл на компьютере. Вы найдете его в папке, указанной в настройках браузера.
Transliteração Pri éksporte tablicy ili otčëta brauzer sohranâet fajl na kompʹûtere. Vy najdete ego v papke, ukazannoj v nastrojkah brauzera.
português | russo |
---|---|
planilha | таблицы |
computador | компьютере |
PT Como cada navegador é diferente, acesse o menu de ajuda do seu navegador para saber como você pode modificar cookies corretamente
RU Поскольку все браузеры разные, перейдите в меню справки вашего браузера, чтобы узнать, как правильно изменить файлы cookie
Transliteração Poskolʹku vse brauzery raznye, perejdite v menû spravki vašego brauzera, čtoby uznatʹ, kak pravilʹno izmenitʹ fajly cookie
português | russo |
---|---|
menu | меню |
navegador | браузера |
saber | узнать |
corretamente | правильно |
modificar | изменить |
cookies | cookie |
PT Esses problemas podem ocorrer devido ao navegador que você está usando. Por favor, mude para outro navegador ou PC para processar o pagamento.
RU Такие проблемы могут возникнуть из-за вашего браузера. Попробуйте поменять браузер или устройство, чтобы осуществить оплату.
Transliteração Takie problemy mogut vozniknutʹ iz-za vašego brauzera. Poprobujte pomenâtʹ brauzer ili ustrojstvo, čtoby osuŝestvitʹ oplatu.
PT Tente usar outro navegador ou um navegador em modo privado, por exemplo, o modo anônimo do Google.
RU Используйте другой браузер или режим конфиденциального просмотра (например, режим инкогнито в Chrome).
Transliteração Ispolʹzujte drugoj brauzer ili režim konfidencialʹnogo prosmotra (naprimer, režim inkognito v Chrome).
PT Seu navegador pode estar armazenando dados desatualizados de login. Limpe o cache e os cookies do seu navegador antes de tentar entrar novamente.
RU В вашем браузере сохранены устаревшие данные для входа. Очистите кеш и файлы cookie в браузере и попробуйте войти снова.
Transliteração V vašem brauzere sohraneny ustarevšie dannye dlâ vhoda. Očistite keš i fajly cookie v brauzere i poprobujte vojti snova.
PT Você também pode limpar o cache do navegador e os cookies e reiniciar o navegador.
RU Также попробуйте очистить кэш браузера и удалить файлы cookie, а затем перезапустить браузер.
Transliteração Takže poprobujte očistitʹ kéš brauzera i udalitʹ fajly cookie, a zatem perezapustitʹ brauzer.
PT Navegador ? redireciona se o usuário estiver usando um determinado navegador
RU Браузер ? перенаправление, если пользователь использует определенный браузер
Transliteração Brauzer ? perenapravlenie, esli polʹzovatelʹ ispolʹzuet opredelennyj brauzer
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar aquele navegador em particular
RU Функция автозаполнения из браузера работает только при использовании этого конкретного браузера
Transliteração Funkciâ avtozapolneniâ iz brauzera rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii étogo konkretnogo brauzera
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.
Transliteração Ballami Marriott Bonvoy™ možno oplačivatʹ oteli, VIP-mesta na sportivnyh meropriâtiâh, koncerty, vstreči so znamenitostâmi i mnogoe drugoe.
português | russo |
---|---|
vip | vip |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
podem | можно |
eventos | встречи |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT Aconchegue-se numa cama que é tão confortável que você vai querer levá-la para casa.
RU Устроившись на кровати, вы захотите затем взять ее с собой домой: настолько она удобна.
Transliteração Ustroivšisʹ na krovati, vy zahotite zatem vzâtʹ ee s soboj domoj: nastolʹko ona udobna.
português | russo |
---|---|
cama | кровати |
para | затем |
PT Todos querem ter uma bom posição no Google porque uma boa posição leva a mais tráfego orgânico.
RU Все хотят высоко ранжироваться в Google, потому что высокие позиции ранжирования приводят к увеличению органического трафика.
Transliteração Vse hotât vysoko ranžirovatʹsâ v Google, potomu čto vysokie pozicii ranžirovaniâ privodât k uveličeniû organičeskogo trafika.
português | russo |
---|---|
querem | хотят |
no | в |
porque | потому |
posição | позиции |
tráfego | трафика |
PT Isso nos leva a problemas quando usamos componentes com element que tem tais restrições. Por exemplo:
RU Это приведёт к проблемам при использовании компонентов с элементами, которые имеют такие ограничения. Например:
Transliteração Éto privedët k problemam pri ispolʹzovanii komponentov s élementami, kotorye imeût takie ograničeniâ. Naprimer:
português | russo |
---|---|
restrições | ограничения |
PT Quanto tempo leva para concluir uma transferência de domínio?
RU Сколько времени занимает перенос домена?
Transliteração Skolʹko vremeni zanimaet perenos domena?
português | russo |
---|---|
tempo | времени |
domínio | домена |
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут
Transliteração Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut
português | russo |
---|---|
contatos | контактов |
mais fácil | проще |
e | и |
minutos | минут |
PT Se você precisar de uma mão extra, temos um guia em vídeo que leva você ao longo do processo:
RU Если вам нужна дополнительная рука, у нас есть видео-гид, который проведет вас через процесс:
Transliteração Esli vam nužna dopolnitelʹnaâ ruka, u nas estʹ video-gid, kotoryj provedet vas čerez process:
português | russo |
---|---|
precisar | нужна |
mão | рука |
temos | нас |
processo | процесс |
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .
Transliteração Vy možete obnaružitʹ, čto process kopirovaniâ medlennyj ili trebuet neskolʹkih popytok. Esli vy zastrâli, perehodite ot rezervnoj kopii .
português | russo |
---|---|
processo | процесс |
ou | или |
um | нескольких |
backup | резервной |
cópia | копии |
PT Isso leva um formato como ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
RU Это принимает формат как ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
Transliteração Éto prinimaet format kak ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
português | russo |
---|---|
formato | формат |
como | как |
PT Clicar duas vezes em um arquivo IPA no Windows leva a uma janela solicitando que você selecione o programa que deseja usar para abrir o arquivo
RU Двойной щелчок по файлу IPA в Windows приводит к появлению окна с просьбой выбрать программу, которую вы хотите использовать для открытия файла
Transliteração Dvojnoj ŝelčok po fajlu IPA v Windows privodit k poâvleniû okna s prosʹboj vybratʹ programmu, kotoruû vy hotite ispolʹzovatʹ dlâ otkrytiâ fajla
português | russo |
---|---|
ipa | ipa |
selecione | выбрать |
programa | программу |
que | которую |
deseja | хотите |
usar | использовать |
PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.
RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.
Transliteração Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.
português | russo |
---|---|
link | ссылка |
site | сайт |
e | и |
onde | где |
poder | сможете |
seu | вашего |
dispositivo | устройства |
PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?
RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?
Transliteração Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?
português | russo |
---|---|
que | когда |
realmente | действительно |
começar | начать |
usar | использовать |
meistertask | meistertask |
Mostrando 50 de 50 traduções