Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nascida na escócia" para russo

Mostrando 45 de 45 traduções da frase "nascida na escócia" de português para russo

Tradução de português para russo de nascida na escócia

português
russo

PT Casa de campo em Glen Etive, Escócia

RU Коттедж в Глен Этив, Шотландия

Transliteração Kottedž v Glen Étiv, Šotlandiâ

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont St. Andrews, Escócia

RU Будьте в курсе новостей Fairmont St Andrews, Шотландия

Transliteração Budʹte v kurse novostej Fairmont St Andrews, Šotlandiâ

português russo
as в
fairmont fairmont
st st

PT Andrews na Escócia que as primeiras regras foram estabelecidas, em 1754

RU Согласно некоторым исследованиям, в Нидерландах играли в нечто похожее еще раньше

Transliteração Soglasno nekotorym issledovaniâm, v Niderlandah igrali v nečto pohožee eŝe ranʹše

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.

Transliteração V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.

português russo
foi была
internacional международный
e и

PT Escócia Inglaterra Irlanda do Norte Wales

RU Англия Северная Ирландия Уэльс Шотландия

Transliteração Angliâ Severnaâ Irlandiâ Uélʹs Šotlandiâ

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont St. Andrews, Escócia

RU Будьте в курсе новостей Fairmont St Andrews, Шотландия

Transliteração Budʹte v kurse novostej Fairmont St Andrews, Šotlandiâ

português russo
as в
fairmont fairmont
st st

PT A Universidade de Glasgow ou, na sua forma portuguesa, de Glásgua (em inglês University of Glasgow) é uma instituição de ensino superior da Escócia sediada na cidade de Glasgow. Foi fundada em 1451.

RU Университет Глазго — четвёртый по старшинству в Великобритании и крупнейший университет в Шотландии. Расположен в городе Глазго.

Transliteração Universitet Glazgo — četvërtyj po staršinstvu v Velikobritanii i krupnejšij universitet v Šotlandii. Raspoložen v gorode Glazgo.

português russo
universidade университет
cidade городе

PT Celtic Park é um estádio de futebol localizado em Parkhead, área de Glasgow na Escócia

RU «Селтик Парк» (English: Celtic Park) — футбольный стадион в Глазго, Шотландия

Transliteração «Seltik Park» (English: Celtic Park) — futbolʹnyj stadion v Glazgo, Šotlandiâ

português russo
estádio стадион

PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979

RU На севере Шотландии есть речка Грейндж

Transliteração Na severe Šotlandii estʹ rečka Grejndž

PT Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte mantêm algumas medidas de precaução

RU Но ряд учёных критикуют решение правительства, предупреждая о возникновении новой угрозы.

Transliteração No râd učënyh kritikuût rešenie pravitelʹstva, predupreždaâ o vozniknovenii novoj ugrozy.

PT Escócia dá luz verde à criação de reserva de água em "montanha oca"

RU "Конец эпохи ископаемого топлива": возобновляемые источники энергии бьют рекорды производительности

Transliteração "Konec épohi iskopaemogo topliva": vozobnovlâemye istočniki énergii bʹût rekordy proizvoditelʹnosti

PT Referendo consultivo sobre independência da Escócia

RU Тысячи британцев приходят к Букингемскому дворцу почтить память Елизаветы II

Transliteração Tysâči britancev prihodât k Bukingemskomu dvorcu počtitʹ pamâtʹ Elizavety II

PT Escócia dá luz verde à criação de reserva de água em "montanha oca"

RU "Конец эпохи ископаемого топлива": возобновляемые источники энергии бьют рекорды производительности

Transliteração "Konec épohi iskopaemogo topliva": vozobnovlâemye istočniki énergii bʹût rekordy proizvoditelʹnosti

PT No Ibrox Stadium, na Escócia, fez-se um minuto de silêncio em homenagem à rainha Isabel II e ouviu-se o hino nacional britânico antes do duelo entre o Rangers e o Nápoles, apesar da nega da UEFA

RU В преддверии похорон королевы Великобритании Елизаветы II Euronews вспоминает самые масштабные похоронные церемонии в истории.

Transliteração V preddverii pohoron korolevy Velikobritanii Elizavety II Euronews vspominaet samye masštabnye pohoronnye ceremonii v istorii.

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995

RU Дуа Липа — британская певица косовского происхождения, автор песен и модель

Transliteração Dua Lipa — britanskaâ pevica kosovskogo proishoždeniâ, avtor pesen i modelʹ

português russo
cantora певица
e и
modelo модель

PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã

RU Кристина Долгова родилась и выросла в России и много путешествовала по миру, прежде чем найти новый дом в Амстердаме

Transliteração Kristina Dolgova rodilasʹ i vyrosla v Rossii i mnogo putešestvovala po miru, prežde čem najti novyj dom v Amsterdame

português russo
e и
casa дом

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40

RU Пэт Бенатар - одна из наиболее популярных американских рок-вокалисток, достигшая пика своей карьеры в первой половине 80-х

Transliteração Pét Benatar - odna iz naibolee populârnyh amerikanskih rok-vokalistok, dostigšaâ pika svoej karʹery v pervoj polovine 80-h

português russo
uma одна

PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Natural de Fort Worth, ela venceu… leia mais

RU Келли Кларксон - (англ. Kelly Brianne Clarkson родилась 24 апреля 1982 года) американская певица и автор песен. В 2002 стала победительнице… подробнее

Transliteração Kelli Klarkson - (angl. Kelly Brianne Clarkson rodilasʹ 24 aprelâ 1982 goda) amerikanskaâ pevica i avtor pesen. V 2002 stala pobeditelʹnice… podrobnee

português russo
abril апреля
cantora певица
e и
mais подробнее

PT Britney Spears, nascida em 2 de Dezembro de 1981 em McComb, Mississippi, Estados Unidos, se mudou muito pequena para Kentwood, Louisiana, e ficou lá até seus 15 anos

RU Бритни Джин Спирс родилась 2 декабря 1981 года в Кенвуде, маленьком городе в Луизиане

Transliteração Britni Džin Spirs rodilasʹ 2 dekabrâ 1981 goda v Kenvude, malenʹkom gorode v Luiziane

português russo
dezembro декабря
anos года

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida

RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году

Transliteração Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais

RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году. Слово "Trivium" для своего названия орг… подробнее

Transliteração Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu. Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ org… podrobnee

português russo
o своего
mais подробнее

PT Amala Zandile, mais conhecida por seu nome artístico Doja Cat (nascida em 21 de outubro de 1995), é uma cantora, compositora, rapper e produtora musical de Los Angeles, Califórnia

RU Амала Ратна Зандиле Дламини, более известная как Доджа Кэт — американская певица, рэперша, автор и продюсер

Transliteração Amala Ratna Zandile Dlamini, bolee izvestnaâ kak Dodža Két — amerikanskaâ pevica, réperša, avtor i prodûser

português russo
mais более
cantora певица
e и

PT Alessia Cara (nascida em 11 de julho de 1996) é uma cantora e compositora canadense, de Toronto, Canadá. Atualmente é contratada pela ´EP Entertainment/Def Jam Recordings e é mais conhecida… leia mais

RU Алессия Кара родилась 11 июля 1996 в городе Брэмптон, Онтарио, что в Канаде. "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпус… подробнее

Transliteração Alessiâ Kara rodilasʹ 11 iûlâ 1996 v gorode Brémpton, Ontario, čto v Kanade. "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypus… podrobnee

português russo
julho июля
mais подробнее

PT Alessia Cara (nascida em 11 de julho de 1996) é uma cantora e compositora canadense, de Toronto, Canadá

RU Алессия Кара родилась 11 июля 1996 в городе Брэмптон, Онтарио, что в Канаде

Transliteração Alessiâ Kara rodilasʹ 11 iûlâ 1996 v gorode Brémpton, Ontario, čto v Kanade

português russo
julho июля

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia

RU Полное имя Туве Эбба Эльса Нильссон, 29 октября 1987

Transliteração Polnoe imâ Tuve Ébba Élʹsa Nilʹsson, 29 oktâbrâ 1987

português russo
nome имя
outubro октября

PT Menina recém-nascida dorme em um vestido lilás em um fundo de tecido lilás

RU Новорожденная девочка спит в сиреневом платье на фоне сиреневой ткани

Transliteração Novoroždennaâ devočka spit v sirenevom platʹe na fone sirenevoj tkani

português russo
menina девочка
vestido платье
fundo фоне

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995

RU Дуа Липа — британская певица косовского происхождения, автор песен и модель

Transliteração Dua Lipa — britanskaâ pevica kosovskogo proishoždeniâ, avtor pesen i modelʹ

português russo
cantora певица
e и
modelo модель

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40

RU Пэт Бенатар - одна из наиболее популярных американских рок-вокалисток, достигшая пика своей карьеры в первой половине 80-х

Transliteração Pét Benatar - odna iz naibolee populârnyh amerikanskih rok-vokalistok, dostigšaâ pika svoej karʹery v pervoj polovine 80-h

português russo
uma одна

PT Robyn Rihanna Fenty, mundialmente conhecida como Rihanna, é uma cantora, atriz e produtora nascida em Saint Michael, Barbados (20 de Fevereiro de 1988). Já vendeu mais de 80 milhões de álbu… leia mais

RU Робин Рианна Фенти (англ. Robyn Rihanna Fenty; род. 20 февраля 1988, Син-Майкл, Барбадос) - родилась 20 февраля 1988 года в семье Рональда и Моник… подробнее

Transliteração Robin Rianna Fenti (angl. Robyn Rihanna Fenty; rod. 20 fevralâ 1988, Sin-Majkl, Barbados) - rodilasʹ 20 fevralâ 1988 goda v semʹe Ronalʹda i Monik… podrobnee

português russo
fevereiro февраля
e и
mais подробнее

PT Robyn Rihanna Fenty, mundialmente conhecida como Rihanna, é uma cantora, atriz e produtora nascida em Saint Michael, Barbados (20 de Fevere… leia mais

RU Робин Рианна Фенти (англ. Robyn Rihanna Fenty; род. 20 февраля 1988, Син-Майкл, Барбадос) - родилась 20 февраля 1988 года в семье Рональда … подробнее

Transliteração Robin Rianna Fenti (angl. Robyn Rihanna Fenty; rod. 20 fevralâ 1988, Sin-Majkl, Barbados) - rodilasʹ 20 fevralâ 1988 goda v semʹe Ronalʹda … podrobnee

português russo
mais подробнее

PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Natural de Fort Worth, ela venceu… leia mais

RU Келли Кларксон - (англ. Kelly Brianne Clarkson родилась 24 апреля 1982 года) американская певица и автор песен. В 2002 стала победительнице… подробнее

Transliteração Kelli Klarkson - (angl. Kelly Brianne Clarkson rodilasʹ 24 aprelâ 1982 goda) amerikanskaâ pevica i avtor pesen. V 2002 stala pobeditelʹnice… podrobnee

português russo
abril апреля
cantora певица
e и
mais подробнее

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unid… leia mais

RU Майли Рэй Сайрус (англ. Miley Ray Cyrus; имя при рождении: Дестини Хоуп Сайрус (англ. Destiny Hope Cyrus); род. 23 ноября 1992 года) — амер… подробнее

Transliteração Majli Réj Sajrus (angl. Miley Ray Cyrus; imâ pri roždenii: Destini Houp Sajrus (angl. Destiny Hope Cyrus); rod. 23 noâbrâ 1992 goda) — amer… podrobnee

português russo
mais подробнее

PT Paula Julie Abdul, nascida em San Fernando (LA) em 19 de junho de 1962, é dançarina, coreógrafa, cantora, atriz e personalidade televisiva norte-americana

RU Певица Пола Абдул родилась в 1963 году в США

Transliteração Pevica Pola Abdul rodilasʹ v 1963 godu v SŠA

PT Sertab Erener (nascida em 1964, na cidade de Istambul) é uma bem conhecida estrela pop turca

RU Сертаб Эренер — турецкая поп-звезда, одна из самых успешных певиц Турции

Transliteração Sertab Érener — tureckaâ pop-zvezda, odna iz samyh uspešnyh pevic Turcii

português russo
uma одна

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida

RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году

Transliteração Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais

RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году. Слово "Trivium" для своего названия орг… подробнее

Transliteração Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu. Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ org… podrobnee

português russo
o своего
mais подробнее

PT Amala Zandile, mais conhecida por seu nome artístico Doja Cat (nascida em 21 de outubro de 1995), é uma cantora, compositora, rapper e produtora musical de Los Angeles, Califórnia

RU Амала Ратна Зандиле Дламини, более известная как Доджа Кэт — американская певица, рэперша, автор и продюсер

Transliteração Amala Ratna Zandile Dlamini, bolee izvestnaâ kak Dodža Két — amerikanskaâ pevica, réperša, avtor i prodûser

português russo
mais более
cantora певица
e и

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantor… leia mais

RU Майли Рэй Сайрус (англ. Miley Ray Cyrus; имя при рождении: Дестини Хоуп Сайрус (англ. Destiny Hope Cyrus); род. 23 ноября 1992 года) — американска… подробнее

Transliteração Majli Réj Sajrus (angl. Miley Ray Cyrus; imâ pri roždenii: Destini Houp Sajrus (angl. Destiny Hope Cyrus); rod. 23 noâbrâ 1992 goda) — amerikanska… podrobnee

português russo
novembro ноября
mais подробнее

PT Elena Jane "Ellie" Goulding (nascida em 30 de dezembro de 1986) é uma cantora e compositora inglesa. Natural de Hereford, Goulding morou em Lyonshall durante a infância, período e… leia mais

RU Елена Джейн Голдинг (англ. Elena Jane Goulding; род. 30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг (англ. Ellie Goulding) —… подробнее

Transliteração Elena Džejn Golding (angl. Elena Jane Goulding; rod. 30 dekabrâ 1986, Hereford, Angliâ), bolee izvestnaâ kak Élli Golding (angl. Ellie Goulding) —… podrobnee

português russo
dezembro декабря

PT Alessia Cara (nascida em 11 de julho de 1996) é uma cantora e compositora canadense, de Toronto, Canadá. Atualmente é contratada pela ´EP Entertainment/Def Jam Recordings e é mais conhecida… leia mais

RU Алессия Кара родилась 11 июля 1996 в городе Брэмптон, Онтарио, что в Канаде. "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпус… подробнее

Transliteração Alessiâ Kara rodilasʹ 11 iûlâ 1996 v gorode Brémpton, Ontario, čto v Kanade. "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypus… podrobnee

português russo
julho июля
mais подробнее

PT Alessia Cara (nascida em 11 de julho de 1996) é uma cantora e compositora canadense, de Toronto, Canadá

RU Алессия Кара родилась 11 июля 1996 в городе Брэмптон, Онтарио, что в Канаде

Transliteração Alessiâ Kara rodilasʹ 11 iûlâ 1996 v gorode Brémpton, Ontario, čto v Kanade

português russo
julho июля

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia

RU Полное имя Туве Эбба Эльса Нильссон, 29 октября 1987

Transliteração Polnoe imâ Tuve Ébba Élʹsa Nilʹsson, 29 oktâbrâ 1987

português russo
nome имя
outubro октября

PT Selena Marie Gomez (nascida a 22 de julho de 1992, em Grand Prairie, Dallas, Texas, Estados Unidos) e é uma atriz, cantora, compositora, da… leia mais

RU Селена Мари Гомес (англ. Selena Marie Gomez; род. 22 июля 1992, Гранд-Прейри, Техас) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания… подробнее

Transliteração Selena Mari Gomes (angl. Selena Marie Gomez; rod. 22 iûlâ 1992, Grand-Prejri, Tehas) — amerikanskaâ aktrisa kino, televideniâ i ozvučivaniâ… podrobnee

português russo
julho июля
atriz актриса
e и
mais подробнее

PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália

RU Хьюитт была фронтменом австралийской рок-группы Missing Hours, с которой она выпустила одноимённый дебютный альбом в октябре 2008 года

Transliteração Hʹûitt byla frontmenom avstralijskoj rok-gruppy Missing Hours, s kotoroj ona vypustila odnoimënnyj debûtnyj alʹbom v oktâbre 2008 goda

português russo
sua она

PT Peça conta a história de Daphne Caruana Galizia, a jornalista nascida em Malta que foi "silenciada" com uma bomba no próprio carro, em 2017

RU Гибель Дафне Каруаны Галиции активизировала гражданское общество и привела к смене власти.

Transliteração Gibelʹ Dafne Karuany Galicii aktivizirovala graždanskoe obŝestvo i privela k smene vlasti.

Mostrando 45 de 45 traduções