PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?
PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?
RU Здесь мы ловим взгляд Майкла и Шон.Что это там?
Transliteração Zdesʹ my lovim vzglâd Majkla i Šon.Čto éto tam?
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.
Transliteração Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.
português | russo |
---|---|
algo | что-то |
e | и |
PT É propriedade total da New Dream Network e foi fundada em 1996 por Dallas Bethune, Josh Jones, Michael Rodriguez e Sage Well.
RU Он полностью принадлежит New Dream Network и был основан в 1996 году Далласом Бетьюном, Джошем Джонсом, Майклом Родригесом и Сейдж Веллом.
Transliteração On polnostʹû prinadležit New Dream Network i byl osnovan v 1996 godu Dallasom Betʹûnom, Džošem Džonsom, Majklom Rodrigesom i Sejdž Vellom.
português | russo |
---|---|
new | new |
network | network |
total | полностью |
e | и |
foi | был |
em | в |
PT É apresentado por Michael Erikson dos cientistas da Pesquisa
RU Его представляет Майкл Эриксон из поисковой системы
Transliteração Ego predstavlâet Majkl Érikson iz poiskovoj sistemy
português | russo |
---|---|
pesquisa | поисковой |
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
português | russo |
---|---|
para | против |
e | и |
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max
RU Группа была основана в конце 80-х годов Тоби Маккиханом и Майклом Тэйтом
Transliteração Gruppa byla osnovana v konce 80-h godov Tobi Makkihanom i Majklom Téjtom
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Bryson Phillips – lead vocals, bass (2002–present) Brett Admire – guitar (2003–present) Michael Phillips – drums (2005–present) Jonathan… leia mais
RU Capital Lights - это рок-группа, играющая поп-панк/эмо/пауэрпоп, образованная в 2002-ом году под названием afterEIGHT после распада группы … подробнее
Transliteração Capital Lights - éto rok-gruppa, igraûŝaâ pop-pank/émo/pauérpop, obrazovannaâ v 2002-om godu pod nazvaniem afterEIGHT posle raspada gruppy … podrobnee
português | russo |
---|---|
mais | подробнее |
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guit… leia mais
RU Американская электро группа Passion Pit была основана в конце 2007г. в Кембридже (Массачусетс). В состав группы вошли Michael Angelakos, Ian Hultq… подробнее
Transliteração Amerikanskaâ élektro gruppa Passion Pit byla osnovana v konce 2007g. v Kembridže (Massačusets). V sostav gruppy vošli Michael Angelakos, Ian Hultq… podrobnee
português | russo |
---|---|
michael | michael |
mais | подробнее |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 19… подробнее
Transliteração Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 19… podrobnee
português | russo |
---|---|
um | четыре |
michael | michael |
mais | подробнее |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 1971 г.) Shawn Stockman (родился … подробнее
Transliteração Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 1971 g.) Shawn Stockman (rodilsâ … podrobnee
português | russo |
---|---|
um | четыре |
michael | michael |
mais | подробнее |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em desig… leia mais
RU Michael Kenji Shinoda / Майкл Кенжи Шинода Талант этого крупнотоннажного МС очевиден. Не зря его творчество хвалил сам маэстро Jay-Z, призн… подробнее
Transliteração Michael Kenji Shinoda / Majkl Kenži Šinoda Talant étogo krupnotonnažnogo MS očeviden. Ne zrâ ego tvorčestvo hvalil sam maéstro Jay-Z, prizn… podrobnee
português | russo |
---|---|
michael | michael |
mais | подробнее |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Michael S.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Michael S.
Transliteração Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Michael S.
português | russo |
---|---|
strava | strava |
michael | michael |
s | s |
PT É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.
RU Это действительно удивительное и прекрасное зрелище”, – говорит фотограф Майкл Фрай.
Transliteração Éto dejstvitelʹno udivitelʹnoe i prekrasnoe zreliŝe”, – govorit fotograf Majkl Fraj.
português | russo |
---|---|
realmente | действительно |
e | и |
fotógrafo | фотограф |
PT Video com o modelo Michael Delray
RU Видео с моделью Майкл Делрей
Transliteração Video s modelʹû Majkl Delrej
português | russo |
---|---|
com | с |
PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliteração Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
português | russo |
---|---|
seria | будет |
que | чем |
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
RU Симона Байлз — одна из самых титулованных спортивных гимнасток в истории
Transliteração Simona Bajlz — odna iz samyh titulovannyh sportivnyh gimnastok v istorii
português | russo |
---|---|
nos | в |
PT É por isso que Michael Feathers define código legado como código sem teste unitário.
RU Вот почему Майкл Физерс описывает унаследованный код (legacy code), как код, непокрытый модульными тестами.
Transliteração Vot počemu Majkl Fizers opisyvaet unasledovannyj kod (legacy code), kak kod, nepokrytyj modulʹnymi testami.
PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliteração Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
português | russo |
---|---|
seria | будет |
que | чем |
PT 1990 McDonald's Michael Jordan Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
RU 1990 McDonald's Michael Jordan Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 1990 McDonald's Michael Jordan Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
português | russo |
---|---|
s | s |
michael | michael |
cartão | карты |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1990 McDonald's Michael Jordan vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
RU Цены обновляются ежедневно для 1990 McDonald's Michael Jordan на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1990 McDonald's Michael Jordan na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
português | russo |
---|---|
atualizados | обновляются |
diariamente | ежедневно |
s | s |
michael | michael |
base | основе |
e | и |
PT 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
RU 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
português | russo |
---|---|
nike | nike |
michael | michael |
cartão | карты |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
RU Цены обновляются ежедневно для 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
português | russo |
---|---|
atualizados | обновляются |
diariamente | ежедневно |
nike | nike |
michael | michael |
base | основе |
e | и |
PT Harmonia foi um supergrupo de Krautrock da Alemanha, fundado em 1973 como a colaboração de Michael Rother do Neu!, Hans-Joachim Roedelius e… leia mais
RU Хотя Harmonia начиналась как побочный проект участников групп Neu! (Michael Rother) и Cluster (Hans-Joachim Roedelius и Dieter Moebius), гр… подробнее
Transliteração Hotâ Harmonia načinalasʹ kak pobočnyj proekt učastnikov grupp Neu! (Michael Rother) i Cluster (Hans-Joachim Roedelius i Dieter Moebius), gr… podrobnee
português | russo |
---|---|
como | как |
michael | michael |
e | и |
mais | подробнее |
PT Michael Rother é um multi-instrumentista e compositor alemão de krautrock, electro, ambient e experimental, nascido em Hamburgo, Alemanha, em 1950
PT Ambos ouvem Michael Sembello, a-ha e Kenny Loggins.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, a-ha и Kenny Loggins.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, a-ha i Kenny Loggins.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, a-ha e Wham!.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, a-ha и Wham!.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, a-ha i Wham!.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Modern Talking e Madness.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, Modern Talking и Madness.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, Modern Talking i Madness.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Roxette e a-ha.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, Roxette и a-ha.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, Roxette i a-ha.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Laura Branigan e a-ha.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, Laura Branigan и a-ha.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, Laura Branigan i a-ha.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem a-ha, Michael Sembello e Modern Talking.
RU Вы вместе слушаете a-ha, Michael Sembello и Modern Talking.
Transliteração Vy vmeste slušaete a-ha, Michael Sembello i Modern Talking.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Laura Branigan, Michael Sembello e Irene Cara.
RU Вы вместе слушаете Laura Branigan, Michael Sembello и Irene Cara.
Transliteração Vy vmeste slušaete Laura Branigan, Michael Sembello i Irene Cara.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem a-ha, Culture Club e Michael Sembello.
RU Вы вместе слушаете a-ha, Culture Club и Michael Sembello.
Transliteração Vy vmeste slušaete a-ha, Culture Club i Michael Sembello.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
e | и |
michael | michael |
PT Ambos ouvem Madonna, Michael Sembello e Wham!.
RU Вы вместе слушаете Madonna, Michael Sembello и Wham!.
Transliteração Vy vmeste slušaete Madonna, Michael Sembello i Wham!.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Fine Young Cannibals e a-ha.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, Fine Young Cannibals и a-ha.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, Fine Young Cannibals i a-ha.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Madonna e Culture Club.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, Madonna и Culture Club.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, Madonna i Culture Club.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Modern Talking, Michael Sembello e Laura Branigan.
RU Вы вместе слушаете Modern Talking, Michael Sembello и Laura Branigan.
Transliteração Vy vmeste slušaete Modern Talking, Michael Sembello i Laura Branigan.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Irene Cara, Michael Sembello e Fine Young Cannibals.
RU Вы вместе слушаете Irene Cara, Michael Sembello и Fine Young Cannibals.
Transliteração Vy vmeste slušaete Irene Cara, Michael Sembello i Fine Young Cannibals.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem a-ha, George Harrison e Michael Jackson.
RU Вы вместе слушаете a-ha, George Harrison и Michael Jackson.
Transliteração Vy vmeste slušaete a-ha, George Harrison i Michael Jackson.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
e | и |
michael | michael |
PT Ambos ouvem Phil Collins, Michael Sembello e a-ha.
RU Вы вместе слушаете Phil Collins, Michael Sembello и a-ha.
Transliteração Vy vmeste slušaete Phil Collins, Michael Sembello i a-ha.
português | russo |
---|---|
a | вместе |
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem George Michael, Culture Club e Wham!.
RU Вы вместе слушаете George Michael, Culture Club и Wham!.
Transliteração Vy vmeste slušaete George Michael, Culture Club i Wham!.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Madonna e Pet Shop Boys.
RU Вы вместе слушаете Michael Sembello, Madonna и Pet Shop Boys.
Transliteração Vy vmeste slušaete Michael Sembello, Madonna i Pet Shop Boys.
português | russo |
---|---|
michael | michael |
e | и |
PT Robyn Rihanna Fenty, mundialmente conhecida como Rihanna, é uma cantora, atriz e produtora nascida em Saint Michael, Barbados (20 de Fevereiro de 1988). Já vendeu mais de 80 milhões de álbu… leia mais
RU Робин Рианна Фенти (англ. Robyn Rihanna Fenty; род. 20 февраля 1988, Син-Майкл, Барбадос) - родилась 20 февраля 1988 года в семье Рональда и Моник… подробнее
Transliteração Robin Rianna Fenti (angl. Robyn Rihanna Fenty; rod. 20 fevralâ 1988, Sin-Majkl, Barbados) - rodilasʹ 20 fevralâ 1988 goda v semʹe Ronalʹda i Monik… podrobnee
português | russo |
---|---|
fevereiro | февраля |
e | и |
mais | подробнее |
PT Robyn Rihanna Fenty, mundialmente conhecida como Rihanna, é uma cantora, atriz e produtora nascida em Saint Michael, Barbados (20 de Fevere… leia mais
RU Робин Рианна Фенти (англ. Robyn Rihanna Fenty; род. 20 февраля 1988, Син-Майкл, Барбадос) - родилась 20 февраля 1988 года в семье Рональда … подробнее
Transliteração Robin Rianna Fenti (angl. Robyn Rihanna Fenty; rod. 20 fevralâ 1988, Sin-Majkl, Barbados) - rodilasʹ 20 fevralâ 1988 goda v semʹe Ronalʹda … podrobnee
português | russo |
---|---|
mais | подробнее |
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
português | russo |
---|---|
para | против |
e | и |
PT 24. Pensando como um desenhador de livros com Jessica Helfand, Michael Bierut - CreativeLive
RU 24. Мыслить как книжный дизайнер с Джессикой Хелфанд, Майклом Бирутом - CreativeLive
Transliteração 24. Myslitʹ kak knižnyj dizajner s Džessikoj Helfand, Majklom Birutom - CreativeLive
PT Depois de prosseguir o seu mestrado em Cinema na UCLA, Michael continuou a fazer uma carreira no design
RU Получив степень магистра в области кино в Калифорнийском университете, Майкл сделал карьеру в области дизайна
Transliteração Polučiv stepenʹ magistra v oblasti kino v Kalifornijskom universitete, Majkl sdelal karʹeru v oblasti dizajna
português | russo |
---|---|
cinema | кино |
carreira | карьеру |
design | дизайна |
PT Através do seu trabalho, Michael tem liderado o design de produtos premiados.
RU Благодаря своей работе Майкл руководил разработкой продуктов, отмеченных наградами.
Transliteração Blagodarâ svoej rabote Majkl rukovodil razrabotkoj produktov, otmečennyh nagradami.
português | russo |
---|---|
trabalho | работе |
produtos | продуктов |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 19… подробнее
Transliteração Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 19… podrobnee
português | russo |
---|---|
um | четыре |
michael | michael |
mais | подробнее |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 1971 г.) Shawn Stockman (родился … подробнее
Transliteração Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 1971 g.) Shawn Stockman (rodilsâ … podrobnee
português | russo |
---|---|
um | четыре |
michael | michael |
mais | подробнее |
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max
RU Группа была основана в конце 80-х годов Тоби Маккиханом и Майклом Тэйтом
Transliteração Gruppa byla osnovana v konce 80-h godov Tobi Makkihanom i Majklom Téjtom
português | russo |
---|---|
e | и |
Mostrando 50 de 50 traduções