PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
RU бизнес, кофе, коллеги, Связь, конференция, соединение, пространство для копирования, пространство дизайна, Устройство, Цифровой Public Domain
Transliteração biznes, kofe, kollegi, Svâzʹ, konferenciâ, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, prostranstvo dizajna, Ustrojstvo, Cifrovoj Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
espaço | пространство |
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
RU выключенный iphone, блокнот с графикой, рядом, карандаш, яблоко, могучий, мышь, белый, компьютер, клавиатура Public Domain
Transliteração vyklûčennyj iphone, bloknot s grafikoj, râdom, karandaš, âbloko, mogučij, myšʹ, belyj, kompʹûter, klaviatura Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
computador | компьютер |
PT mesa, escritório em casa, Rosa, fêmea, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, interior, feminino Public Domain
RU за работой, портативный компьютер, наслаждаясь, кофе для завтрака, шоколад, постель, Женщина, завтрак, кофе, в постели Public Domain
Transliteração za rabotoj, portativnyj kompʹûter, naslaždaâsʹ, kofe dlâ zavtraka, šokolad, postelʹ, Ženŝina, zavtrak, kofe, v posteli Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
trabalho | работой |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
RU черный, в стиле, Офис, бизнес, компьютер, стол письменный, дневник, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain
Transliteração černyj, v stile, Ofis, biznes, kompʹûter, stol pisʹmennyj, dnevnik, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
preto | черный |
de | в |
estilo | стиле |
negócios | бизнес |
computador | компьютер |
mesa | стол |
com | pro |
PT O Poly permite que sua força de trabalho opere da mesa da cozinha como se estivesse na mesa do escritório da empresa.
RU Poly предоставляет вашим сотрудникам возможность работать столь же эффективно у себя на кухне, как и на рабочем месте в корпоративном офисе.
Transliteração Poly predostavlâet vašim sotrudnikam vozmožnostʹ rabotatʹ stolʹ že éffektivno u sebâ na kuhne, kak i na rabočem meste v korporativnom ofise.
PT trabalhando, computador portátil, escritório em casa, mulher, em casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, computador, macbook Public Domain
RU шоколад, постель, Утренний кофе, в постели, белый, кофе, чашка, утро, постельное белье, простыни Public Domain
Transliteração šokolad, postelʹ, Utrennij kofe, v posteli, belyj, kofe, čaška, utro, postelʹnoe belʹe, prostyni Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT Profissionais corporativos flexíveis que dividem o tempo entre escritório corporativo, escritório doméstico e viagens
RU Сотрудники с гибким рабочим графиком, которые проводят рабочее время в корпоративном и домашнем офисах, а также в командировках
Transliteração Sotrudniki s gibkim rabočim grafikom, kotorye provodât rabočee vremâ v korporativnom i domašnem ofisah, a takže v komandirovkah
PT Anteriormente, de 2007 a 2014, ela trabalhou no Escritório do Conselho Geral no Escritório do Representante Comercial dos EUA
RU Ранее, с 2007 по 2014 год, Тай работала юристом в офисе торгового представителя США
Transliteração Ranee, s 2007 po 2014 god, Taj rabotala ûristom v ofise torgovogo predstavitelâ SŠA
PT preto, mesa, Moderno, Computador portátil, Smartphone, negócios, designer, equipamento, escritório em casa, homeoffice Public Domain
RU дизайн, документы, гаджет, графика, иллюстрация, в помещении, портативный компьютер, бумага, розничная торговля, экран Public Domain
Transliteração dizajn, dokumenty, gadžet, grafika, illûstraciâ, v pomeŝenii, portativnyj kompʹûter, bumaga, rozničnaâ torgovlâ, ékran Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
em | в |
portátil | портативный |
computador | компьютер |
PT computador portátil, mac, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, escritório, trabalho, mesa Public Domain
RU кровать, ленивый, утро, музыка, в постели, медведь, наушники, ноутбук, macbook, macbook pro Public Domain
Transliteração krovatʹ, lenivyj, utro, muzyka, v posteli, medvedʹ, naušniki, noutbuk, macbook, macbook pro Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT Óculos na mesa de escritório com laptop no local de trabalho
RU Очки на офисном столе с ноутбуком на рабочем месте
Transliteração Očki na ofisnom stole s noutbukom na rabočem meste
português | russo |
---|---|
com | с |
PT A VPN cria um caminho criptografado de volta para a rede do escritório, fornecendo segurança como se o usuário estivesse sentado em sua mesa.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
Transliteração VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
cria | создает |
para | к |
rede | сети |
segurança | безопасности |
PT laptop, mac, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, escritório, trabalho, mesa Public Domain
RU команда бизнес-агентства, работа, новые, идеи, бизнес, агентство, работа в команде, новые идеи, деловой человек, деловая встреча Public Domain
Transliteração komanda biznes-agentstva, rabota, novye, idei, biznes, agentstvo, rabota v komande, novye idei, delovoj čelovek, delovaâ vstreča Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
trabalho | работа |
PT macbook, laptop, computador, mouse, tecnologia, escritório, mesa, negócios, tecnologia sem fio, teclado Public Domain
RU белый, рабочий стол, заметки, смартфон, ноутбук, технологии, беспроводные технологии, компьютер, В помещении, карандаш Public Domain
Transliteração belyj, rabočij stol, zametki, smartfon, noutbuk, tehnologii, besprovodnye tehnologii, kompʹûter, V pomeŝenii, karandaš Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
mesa | стол |
laptop | ноутбук |
tecnologia | технологии |
computador | компьютер |
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
RU журнал + кофе, еда и напитки, Таблица, кружка, Публикация, Кружка, книга, кофе, Связь, кофейная чашка Public Domain
Transliteração žurnal + kofe, eda i napitki, Tablica, kružka, Publikaciâ, Kružka, kniga, kofe, Svâzʹ, kofejnaâ čaška Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
RU черный, телефон Nokia с моноблоком, белый, бумага для принтера, Nokia, моноблок, телефон, принтер, бумага, сотовый телефон Public Domain
Transliteração černyj, telefon Nokia s monoblokom, belyj, bumaga dlâ printera, Nokia, monoblok, telefon, printer, bumaga, sotovyj telefon Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
branco | белый |
PT em branco, folha, papel, vários, caneta, canetas, cópia espaço, escritório, mesa, comunicação Public Domain
RU два красных карандаша, красный, карандаш, писать, искусство, рисование, ластик, Красный, черный фон, В помещении Public Domain
Transliteração dva krasnyh karandaša, krasnyj, karandaš, pisatʹ, iskusstvo, risovanie, lastik, Krasnyj, černyj fon, V pomeŝenii Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
RU молодой, женщина, принимая, к сведению, используя, ноутбук, учеба, дом, очки, компьютер Public Domain
Transliteração molodoj, ženŝina, prinimaâ, k svedeniû, ispolʹzuâ, noutbuk, učeba, dom, očki, kompʹûter Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, celular, telefone, smartphone, gadget, papel Public Domain
RU белый, бумага для принтера, Обрезанный, Черный, буфер обмена, Коричневый, деревянный, Таблица, бумага, Офис Public Domain
Transliteração belyj, bumaga dlâ printera, Obrezannyj, Černyj, bufer obmena, Koričnevyj, derevânnyj, Tablica, bumaga, Ofis Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
papel | бумага |
PT A VPN cria um caminho criptografado de volta para a rede do escritório, fornecendo segurança como se o usuário estivesse sentado em sua mesa.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
Transliteração VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
cria | создает |
para | к |
rede | сети |
segurança | безопасности |
PT codificação, programação, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios, código Public Domain
RU использование, человек, смартфон, офис, агентство, бизнес, деловой человек, генеральный директор, компания, креатив Public Domain
Transliteração ispolʹzovanie, čelovek, smartfon, ofis, agentstvo, biznes, delovoj čelovek, generalʹnyj direktor, kompaniâ, kreativ Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
escritório | офис |
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
RU молодой, женщина, принимая, к сведению, используя, ноутбук, учеба, дом, очки, компьютер Public Domain
Transliteração molodoj, ženŝina, prinimaâ, k svedeniû, ispolʹzuâ, noutbuk, učeba, dom, očki, kompʹûter Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
laptop | ноутбук |
casa | дом |
PT escrita, papéis, canetas, lápis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa Public Domain
RU молодой, женщина, принимая, к сведению, используя, ноутбук, учеба, дом, очки, компьютер Public Domain
Transliteração molodoj, ženŝina, prinimaâ, k svedeniû, ispolʹzuâ, noutbuk, učeba, dom, očki, kompʹûter Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT bonita, mulher, computador, laptop, tecnologia, pessoas, menina, trabalho, escritório, mesa Public Domain
RU робот, человек, обои для рабочего стола, технологии, Разработчик, касаться, Палец, искусственный интеллект, Думать, контролировать Public Domain
Transliteração robot, čelovek, oboi dlâ rabočego stola, tehnologii, Razrabotčik, kasatʹsâ, Palec, iskusstvennyj intellekt, Dumatʹ, kontrolirovatʹ Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
pessoas | человек |
trabalho | рабочего |
tecnologia | технологии |
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
RU журнал + кофе, еда и напитки, Таблица, кружка, Публикация, Кружка, книга, кофе, Связь, кофейная чашка Public Domain
Transliteração žurnal + kofe, eda i napitki, Tablica, kružka, Publikaciâ, Kružka, kniga, kofe, Svâzʹ, kofejnaâ čaška Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT reunião do homem, laptop, amarelo, escritório, mesa, sofá, preto, macbook, designer, desenvolvedor | Pxfuel
RU встреча мужчин, портативный компьютер, Рыжих, Chaor, Офис, стол письменный, диван, Черный, MacBook, Дизайнер | Pxfuel
Transliteração vstreča mužčin, portativnyj kompʹûter, Ryžih, Chaor, Ofis, stol pisʹmennyj, divan, Černyj, MacBook, Dizajner | Pxfuel
português | russo |
---|---|
reunião | встреча |
laptop | портативный |
mesa | стол |
macbook | macbook |
PT reunião do homem, laptop, amarelo, escritório, mesa, sofá, preto, macbook, designer, desenvolvedor
RU встреча мужчин, портативный компьютер, Рыжих, Chaor, Офис, стол письменный, диван, Черный, MacBook, Дизайнер
Transliteração vstreča mužčin, portativnyj kompʹûter, Ryžih, Chaor, Ofis, stol pisʹmennyj, divan, Černyj, MacBook, Dizajner
português | russo |
---|---|
reunião | встреча |
laptop | портативный |
mesa | стол |
macbook | macbook |
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
RU еще, предметы, вещи, тетрадь, журнал, страницы, строчки, ручка, стол, боке Public Domain
Transliteração eŝe, predmety, veŝi, tetradʹ, žurnal, stranicy, stročki, ručka, stol, boke Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
caneta | ручка |
mesa | стол |
PT Preencham formulários de forma eficiente no balcão, à mesa do escritório ou em campo.
RU Обеспечить эффективное заполнение бланков на рабочих местах сотрудников в офисах или на выезде.
Transliteração Obespečitʹ éffektivnoe zapolnenie blankov na rabočih mestah sotrudnikov v ofisah ili na vyezde.
português | russo |
---|---|
eficiente | эффективное |
ou | или |
PT vidro, mesa, vinho, em cima da mesa, bebida, almoço, espaço para texto, copo de vinho, álcool, bebendo Copo Public Domain
RU день рождения !, День рождения, алкоголь, день рождения, шампанское, напиток, мартини, вечеринка, стакан для питья, ресторан Public Domain
Transliteração denʹ roždeniâ !, Denʹ roždeniâ, alkogolʹ, denʹ roždeniâ, šampanskoe, napitok, martini, večerinka, stakan dlâ pitʹâ, restoran Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
bebida | напиток |
PT Ciclismo em Mesa – Melhores rotas de ciclismo em Mesa | Strava
RU Mesa: заезды – Лучшие веломаршруты в городе Mesa | Strava
Transliteração Mesa: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode Mesa | Strava
português | russo |
---|---|
strava | strava |
PT Corrida em Mesa – Melhores rotas de corrida em Mesa | Strava
RU Mesa: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Mesa | Strava
Transliteração Mesa: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Mesa | Strava
português | russo |
---|---|
rotas | маршруты |
strava | strava |
PT MESA LOUNGE Mesa redonda e pernas cruzadas em madeira
PT Mesa Redonda com Toalha de Mesa v1
PT Inauguramos nosso primeiro escritório europeu, em Amsterdã.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Transliteração Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
português | russo |
---|---|
primeiro | первый |
escritório | офис |
em | в |
PT Aberto o escritório em San Diego, Califórnia
RU Открыт офис в г. Сан-Диего (Калифорния, США)
Transliteração Otkryt ofis v g. San-Diego (Kaliforniâ, SŠA)
português | russo |
---|---|
escritório | офис |
em | в |
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
RU По совпадению, это было в двух шагах от нашего офиса
Transliteração Po sovpadeniû, éto bylo v dvuh šagah ot našego ofisa
português | russo |
---|---|
este | это |
foi | было |
de | в |
nosso | нашего |
escritório | офиса |
PT O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!
Transliteração Naši gordo visât v našem ofise, čtoby vse videli!
PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
Transliteração My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
português | russo |
---|---|
nosso | нашей |
PT Com sede em Indianápolis, o escritório do Programa de Implementação da Roche Diagnostics atende às necessidades de uma base de clientes diversificada e ampla na América do Norte
RU Офис программы внедрений Roche Diagnostics, расположенный в Индианаполисе, обслуживает широкую и разнородную базу клиентов в Северной Америке
Transliteração Ofis programmy vnedrenij Roche Diagnostics, raspoložennyj v Indianapolise, obsluživaet širokuû i raznorodnuû bazu klientov v Severnoj Amerike
português | russo |
---|---|
programa | программы |
e | и |
clientes | клиентов |
PT Escritório 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
RU Модели Офис 3D для Скачивания | TurboSquid
Transliteração Modeli Ofis 3D dlâ Skačivaniâ | TurboSquid
português | russo |
---|---|
para | для |
PT Proteja seu escritório com a mesma facilidade que protege seu computador pessoal, sem a necessidade de um especialista.
RU Управлять защитой компании так же просто, как домашним компьютером.
Transliteração Upravlâtʹ zaŝitoj kompanii tak že prosto, kak domašnim kompʹûterom.
português | russo |
---|---|
um | просто |
computador | компьютером |
PT Mulher de negócios bonita jovem usando seu tablet digital enquanto sentado ao lado da janela no escritório.
RU Довольно молодая деловая женщина использует свой цифровой планшет, сидя рядом с окном в офисе.
Transliteração Dovolʹno molodaâ delovaâ ženŝina ispolʹzuet svoj cifrovoj planšet, sidâ râdom s oknom v ofise.
português | russo |
---|---|
negócios | деловая |
mulher | женщина |
usando | использует |
digital | цифровой |
tablet | планшет |
ao lado | рядом |
PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciência
RU Женщина, работающая с компьютером в кабинете научной лаборатории
Transliteração Ženŝina, rabotaûŝaâ s kompʹûterom v kabinete naučnoj laboratorii
português | russo |
---|---|
com | с |
computador | компьютером |
laboratório | лаборатории |
PT O Quip tem um escritório lindo, cheio de pessoas maravilhosas
RU У Quip отличный офис, в котором работают замечательные люди
Transliteração U Quip otličnyj ofis, v kotorom rabotaût zamečatelʹnye lûdi
português | russo |
---|---|
escritório | офис |
de | в |
pessoas | люди |
PT Crie um plano de centralização para monitorar o estado operacional de cada local de escritório
RU Создайте сводный план для мониторинга рабочего состояния каждого расположения офиса
Transliteração Sozdajte svodnyj plan dlâ monitoringa rabočego sostoâniâ každogo raspoloženiâ ofisa
português | russo |
---|---|
estado | состояния |
escritório | офиса |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts
Transliteração On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts
português | russo |
---|---|
de | в |
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.
Transliteração Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.
português | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
de | в |
e | и |
PT “Estou muito interessado no papel que o vídeo terá no trabalho híbrido, quando algumas pessoas estão participando de chamadas de vídeo do escritório e outras estão em casa
RU «Меня действительно интересует роль видео в гибридной работе, когда одни люди участвуют в видеозвонках из офиса, а другие находятся дома
Transliteração «Menâ dejstvitelʹno interesuet rolʹ video v gibridnoj rabote, kogda odni lûdi učastvuût v videozvonkah iz ofisa, a drugie nahodâtsâ doma
português | russo |
---|---|
muito | действительно |
papel | роль |
trabalho | работе |
pessoas | люди |
escritório | офиса |
outras | другие |
estão | находятся |
PT Esse telefone comercial de nível básico é fácil de usar e funciona em qualquer escritório.
RU Этот рабочий телефон начального уровня прост в использовании и может использоваться в любом офисе.
Transliteração Étot rabočij telefon načalʹnogo urovnâ prost v ispolʹzovanii i možet ispolʹzovatʹsâ v lûbom ofise.
português | russo |
---|---|
telefone | телефон |
nível | уровня |
fácil | прост |
usar | использовании |
e | и |
qualquer | любом |
Mostrando 50 de 50 traduções