PT A experiência diferenciada do cliente é uma das últimas vantagens competitivas reais das lojas físicas
PT A experiência diferenciada do cliente é uma das últimas vantagens competitivas reais das lojas físicas
RU Дифференцированное обслуживание клиентов — одно из последних настоящих конкурентных преимуществ физических магазинов
Transliteração Differencirovannoe obsluživanie klientov — odno iz poslednih nastoâŝih konkurentnyh preimuŝestv fizičeskih magazinov
português | russo |
---|---|
cliente | клиентов |
uma | одно |
vantagens | преимуществ |
lojas | магазинов |
PT A experiência diferenciada do cliente é uma das últimas vantagens competitivas reais das lojas físicas
RU Дифференцированное обслуживание клиентов — одно из последних настоящих конкурентных преимуществ физических магазинов
Transliteração Differencirovannoe obsluživanie klientov — odno iz poslednih nastoâŝih konkurentnyh preimuŝestv fizičeskih magazinov
português | russo |
---|---|
cliente | клиентов |
uma | одно |
vantagens | преимуществ |
lojas | магазинов |
PT Além do pagamento via pos em diferentes lojas físicas, graças a Nymi também será possível pagar encomendas online
RU В дополнение к оплате через pos в различных физических магазинах, благодаря Nymi можно будет также оплачивать онлайн-заказы
Transliteração V dopolnenie k oplate čerez pos v različnyh fizičeskih magazinah, blagodarâ Nymi možno budet takže oplačivatʹ onlajn-zakazy
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque
RU От магазинов грампластинок и музыкального оборудования до джаз-клубов – шведская поп-звезда Леон знает о музыкальной сцене все
Transliteração Ot magazinov gramplastinok i muzykalʹnogo oborudovaniâ do džaz-klubov – švedskaâ pop-zvezda Leon znaet o muzykalʹnoj scene vse
português | russo |
---|---|
lojas | магазинов |
e | и |
PT Lojas Turnkey Shopify: Se você não possui uma loja, a fonte da Inventoy tem muitos modelos prontos para uso para as lojas do Shopify
RU Магазины под ключ Shopify: Если у вас нет магазина, у источника Inventoy есть множество готовых шаблонов для магазинов Shopify
Transliteração Magaziny pod klûč Shopify: Esli u vas net magazina, u istočnika Inventoy estʹ množestvo gotovyh šablonov dlâ magazinov Shopify
português | russo |
---|---|
shopify | shopify |
fonte | источника |
muitos | множество |
prontos | готовых |
modelos | шаблонов |
lojas | магазинов |
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.
Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.
português | russo |
---|---|
lojas | магазинов |
e | и |
venda | продаж |
mundo | мире |
nossa | наши |
relógios | часы |
sua | свои |
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.
Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.
PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
Transliteração Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.
português | russo |
---|---|
mundo | мире |
banco de dados | базе |
dados | данных |
e | и |
novas | новых |
qualquer | любой |
lugar | точки |
PT Quando você fornece visibilidade essencial e acesso remoto às operações físicas de produção, acontece o seguinte:
RU Что происходит, если обеспечить критически важный контроль и дистанционный доступ к физическим производственным операциям.
Transliteração Čto proishodit, esli obespečitʹ kritičeski važnyj kontrolʹ i distancionnyj dostup k fizičeskim proizvodstvennym operaciâm.
português | russo |
---|---|
acontece | происходит |
quando | если |
e | и |
acesso | доступ |
PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.
RU По требованию могут быть предоставлены бумажные копии.
Transliteração Po trebovaniû mogut bytʹ predostavleny bumažnye kopii.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
ser | быть |
cópias | копии |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Aumente a cobertura de segurança enquanto simplifica o gerenciamento em suas implantações físicas, virtuais e em nuvem.
RU Увеличьте охват системы безопасности, упростив управление физическими, виртуальными и облачными развертываниями.
Transliteração Uveličʹte ohvat sistemy bezopasnosti, uprostiv upravlenie fizičeskimi, virtualʹnymi i oblačnymi razvertyvaniâmi.
português | russo |
---|---|
cobertura | охват |
segurança | безопасности |
gerenciamento | управление |
e | и |
PT Você sofreu dores físicas devido ao intenso uso da Internet e da tecnologia?
RU Испытывали ли вы боли (например в глазах), связанные с излишним интенсивным использованием интернета и устройств?
Transliteração Ispytyvali li vy boli (naprimer v glazah), svâzannye s izlišnim intensivnym ispolʹzovaniem interneta i ustrojstv?
português | russo |
---|---|
uso | использованием |
internet | интернета |
e | и |
PT Este EULA está disponível apenas para pessoas físicas com pelo menos 16 anos de idade ou com permissão do responsável legal
RU Это Лицензионное соглашение предназначено только для лиц, достигших 16 лет или получивших разрешение своих законных опекунов
Transliteração Éto Licenzionnoe soglašenie prednaznačeno tolʹko dlâ lic, dostigših 16 let ili polučivših razrešenie svoih zakonnyh opekunov
português | russo |
---|---|
apenas | только |
ou | или |
permissão | разрешение |
PT Este Contrato está disponível apenas para pessoas físicas com pelo menos 13 anos de idade ou com permissão do responsável legal
RU Это Соглашение предназначено только для лиц, достигших 13 лет или получивших разрешение своих законных опекунов
Transliteração Éto Soglašenie prednaznačeno tolʹko dlâ lic, dostigših 13 let ili polučivših razrešenie svoih zakonnyh opekunov
português | russo |
---|---|
apenas | только |
ou | или |
permissão | разрешение |
PT Conceder acesso a estações de trabalho físicas em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
RU предоставить доступ к физическим рабочим станциям откуда угодно с любого устройства;
Transliteração predostavitʹ dostup k fizičeskim rabočim stanciâm otkuda ugodno s lûbogo ustrojstva;
português | russo |
---|---|
conceder | предоставить |
acesso | доступ |
qualquer | любого |
dispositivo | устройства |
PT No passado, as organizações contavam com uma série complexa de provisões físicas para manter as operações durante cenários de desastre
RU В прошлом для обеспечения деятельности во время чрезвычайных ситуаций организации использовали сложную систему физических средств
Transliteração V prošlom dlâ obespečeniâ deâtelʹnosti vo vremâ črezvyčajnyh situacij organizacii ispolʹzovali složnuû sistemu fizičeskih sredstv
português | russo |
---|---|
durante | время |
organizações | организации |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont.
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont.
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont.
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Chaves físicas com base em U2F, como YubiKey
RU Физические ключи на основе U2F, такие как YubiKey
Transliteração Fizičeskie klûči na osnove U2F, takie kak YubiKey
português | russo |
---|---|
chaves | ключи |
base | основе |
PT Segurança biométrica superior em ambientes do mundo real, independentemente de raça, gênero, idade ou condições físicas
RU Превосходные биометрические средства для защиты в условиях реального мира, независимо от расы, пола, возраста или физического состояния
Transliteração Prevoshodnye biometričeskie sredstva dlâ zaŝity v usloviâh realʹnogo mira, nezavisimo ot rasy, pola, vozrasta ili fizičeskogo sostoâniâ
português | russo |
---|---|
segurança | защиты |
condições | условиях |
real | реального |
mundo | мира |
independentemente | независимо |
PT Protegendo identidades físicas e móveis
RU Защита физических и мобильных средств идентификации
Transliteração Zaŝita fizičeskih i mobilʹnyh sredstv identifikacii
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Segurança biométrica superior em ambientes do mundo real, independentemente de raça, gênero, idade ou condições físicas.
RU Превосходные биометрические средства для защиты в реальных условиях, независимо от расы, пола, возраста или физического состояния
Transliteração Prevoshodnye biometričeskie sredstva dlâ zaŝity v realʹnyh usloviâh, nezavisimo ot rasy, pola, vozrasta ili fizičeskogo sostoâniâ
português | russo |
---|---|
segurança | защиты |
condições | условиях |
independentemente | независимо |
PT Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
RU Давайте рассмотрим подробнее физические особенности этой планеты.
Transliteração Davajte rassmotrim podrobnee fizičeskie osobennosti étoj planety.
português | russo |
---|---|
olhada | рассмотрим |
planeta | планеты |
PT Emita identificações físicas e móveis com uma plataforma segura, GRÁTIS por 60 dias
RU Выдача физических и мобильных идентификационных карт с помощью одной безопасной платформы, БЕСПЛАТНО в течение 60 дней
Transliteração Vydača fizičeskih i mobilʹnyh identifikacionnyh kart s pomoŝʹû odnoj bezopasnoj platformy, BESPLATNO v tečenie 60 dnej
português | russo |
---|---|
e | и |
com | с |
uma | одной |
segura | безопасной |
plataforma | платформы |
dias | дней |
PT Emita identificações físicas e móveis com uma plataforma poderosa baseada em nuvem.
RU Единая мощная облачная платформа позволяет выпускать физические и мобильные идентификационные карты.
Transliteração Edinaâ moŝnaâ oblačnaâ platforma pozvolâet vypuskatʹ fizičeskie i mobilʹnye identifikacionnye karty.
português | russo |
---|---|
poderosa | мощная |
plataforma | платформа |
e | и |
PT Através da distribuição de dados financeiros, pessoas físicas e jurídicas podem obter acesso a cotações em tempo real, juntamente com dados comerciais e sumários para os principais mercados
RU Получите доступ к котировкам в реальном времени, а также к сводным данным по торговле и рынкам
Transliteração Polučite dostup k kotirovkam v realʹnom vremeni, a takže k svodnym dannym po torgovle i rynkam
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
real | реальном |
tempo | времени |
dados | данным |
e | и |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Realidade mesclada: realidades físicas e virtuais entrelaçadas
RU Объединенная реальность: запутанная физическая и виртуальная реальности
Transliteração Obʺedinennaâ realʹnostʹ: zaputannaâ fizičeskaâ i virtualʹnaâ realʹnosti
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.
RU По требованию могут быть предоставлены бумажные копии.
Transliteração Po trebovaniû mogut bytʹ predostavleny bumažnye kopii.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
ser | быть |
cópias | копии |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont.
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont.
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont.
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
português | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | предлагаются |
tratamentos | процедуры |
e | и |
estilo | стиле |
PT Chaves físicas com base em FIDO WebAuthn, como YubiKey
RU Физические ключи на основе FIDO WebAuthn, такие как YubiKey
Transliteração Fizičeskie klûči na osnove FIDO WebAuthn, takie kak YubiKey
português | russo |
---|---|
chaves | ключи |
base | основе |
PT Segurança biométrica superior em ambientes do mundo real, independentemente de raça, gênero, idade ou condições físicas
RU Превосходные биометрические средства для защиты в условиях реального мира, независимо от расы, пола, возраста или физического состояния
Transliteração Prevoshodnye biometričeskie sredstva dlâ zaŝity v usloviâh realʹnogo mira, nezavisimo ot rasy, pola, vozrasta ili fizičeskogo sostoâniâ
português | russo |
---|---|
segurança | защиты |
condições | условиях |
real | реального |
mundo | мира |
independentemente | независимо |
PT Segurança biométrica superior em ambientes do mundo real, independentemente de raça, gênero, idade ou condições físicas.
RU Превосходные биометрические средства для защиты в реальных условиях, независимо от расы, пола, возраста или физического состояния
Transliteração Prevoshodnye biometričeskie sredstva dlâ zaŝity v realʹnyh usloviâh, nezavisimo ot rasy, pola, vozrasta ili fizičeskogo sostoâniâ
português | russo |
---|---|
segurança | защиты |
condições | условиях |
independentemente | независимо |
PT Protegendo identidades físicas e móveis
RU Защита физических и мобильных средств идентификации
Transliteração Zaŝita fizičeskih i mobilʹnyh sredstv identifikacii
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
RU Давайте рассмотрим подробнее физические особенности этой планеты.
Transliteração Davajte rassmotrim podrobnee fizičeskie osobennosti étoj planety.
português | russo |
---|---|
olhada | рассмотрим |
planeta | планеты |
PT O World Museum é um museu de história, integrante do National Museums Liverpool, em Liverpool, no Reino Unido, com extensas coleções nos campos de arqueologia, geologia, etnologia, ciências naturais e físicas, e culturas ao redor do mundo
RU История Битлз (English: The Beatles Story) — музей в Ливерпуле, посвящённый жизни и творчеству легендарной группы The Beatles
Transliteração Istoriâ Bitlz (English: The Beatles Story) — muzej v Liverpule, posvâŝënnyj žizni i tvorčestvu legendarnoj gruppy The Beatles
português | russo |
---|---|
museu | музей |
e | и |
PT A integração da TVBET para casas de apostas físicas e casinos é feita em alguns passos simples.
RU Интеграция TVBET с букмекерскими конторами и наземными казино проходит в несколько простых шагов.
Transliteração Integraciâ TVBET s bukmekerskimi kontorami i nazemnymi kazino prohodit v neskolʹko prostyh šagov.
português | russo |
---|---|
e | и |
alguns | несколько |
passos | шагов |
PT Mesclar um número ilimitado de portas série físicas ou virtuais em uma porta COM virtual
RU Объединение неограниченного количества физических или виртуальных последовательных портов в один виртуальный COM-порт
Transliteração Obʺedinenie neograničennogo količestva fizičeskih ili virtualʹnyh posledovatelʹnyh portov v odin virtualʹnyj COM-port
português | russo |
---|---|
ou | или |
Mostrando 50 de 50 traduções