PT Grande parte delas tem como base as diretivas ou legislações nacionais existentes na Europa e nos EUA.
Traduzir "legislações nacionais existentes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legislações nacionais existentes" de português para russo
Tradução de português para russo de legislações nacionais existentes
português
russo
RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.
Transliteração Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.
| português | russo |
|---|---|
| ou | или |
| existentes | существующих |
| e | и |
PT Grande parte delas tem como base as diretivas ou legislações nacionais existentes na Europa e nos EUA.
RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.
Transliteração Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.
| português | russo |
|---|---|
| ou | или |
| existentes | существующих |
| e | и |
PT Nós estamos em total conformidade com todas as legislações mundiais de privacidade
RU Полное соответствие всем международным законам о защите персональных данных
Transliteração Polnoe sootvetstvie vsem meždunarodnym zakonam o zaŝite personalʹnyh dannyh
| português | russo |
|---|---|
| conformidade | соответствие |
| todas | всем |
PT Notícias regionais, nacionais e internacionais sobre negócios e finanças em tempo real.
RU Региональные, национальные и международные новости из мира бизнеса и финансов в реальном времени.
Transliteração Regionalʹnye, nacionalʹnye i meždunarodnye novosti iz mira biznesa i finansov v realʹnom vremeni.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| internacionais | международные |
| notícias | новости |
| negócios | бизнеса |
| finanças | финансов |
| real | реальном |
| tempo | времени |
PT Além disso, não se esqueça das imagens nacionais que dão uma ideia de qual país sua empresa está apresentando
RU Реже встречаются символы государства, земного шара и национальные орнаменты
Transliteração Reže vstrečaûtsâ simvoly gosudarstva, zemnogo šara i nacionalʹnye ornamenty
PT Órgãos nacionais de acreditação, incluindo o RvA, da Holanda, e o SLAB, do Sri Lanka
RU Национальным органом аккредитации, включая голландский RvA и ланкийский SLAB
Transliteração Nacionalʹnym organom akkreditacii, vklûčaâ gollandskij RvA i lankijskij SLAB
| português | russo |
|---|---|
| incluindo | включая |
| e | и |
PT Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
RU Живое наследие: местный диалект, карнавал и национальный костюм
Transliteração Živoe nasledie: mestnyj dialekt, karnaval i nacionalʹnyj kostûm
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Cinco parques nacionais dos EUA para visitar virtualmente
RU Эти пять национальных парков предлагают виртуальные экскурсии
Transliteração Éti pâtʹ nacionalʹnyh parkov predlagaût virtualʹnye ékskursii
| português | russo |
|---|---|
| cinco | пять |
PT Novos monumentos nacionais nomeados em dois estados do Oeste dos EUA
RU На западе США появилось два новых национальных памятника
Transliteração Na zapade SŠA poâvilosʹ dva novyh nacionalʹnyh pamâtnika
| português | russo |
|---|---|
| novos | новых |
PT Caminhadas na Suíça da SwitzerlandMobility apresenta uma seleção das melhores rotas nacionais, regionais e locais – todas demarcadas e sinalizadas.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Transliteração SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
| português | russo |
|---|---|
| apresenta | представляет |
| locais | местных |
| e | и |
| todas | всей |
PT Agora, governos e forças armadas em todo mundo o usam para proteger informações nacionais confidenciais.
RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.
Transliteração Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.
| português | russo |
|---|---|
| agora | сейчас |
| e | и |
| todo | всему |
| usam | используют |
| o | его |
| proteger | защиты |
| informações | данных |
PT DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Agências nacionais em: Uganda: África do Sul
RU DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Наши отделения в мире: Уганда: Южная Африка
Transliteração DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Naši otdeleniâ v mire: Uganda: Ûžnaâ Afrika
| português | russo |
|---|---|
| south | south |
| ltd | ltd |
| em | в |
PT DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Agências nacionais em: Madagascar: África do Sul
RU DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Наши отделения в мире: Мадагаскар: Южная Африка
Transliteração DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Naši otdeleniâ v mire: Madagaskar: Ûžnaâ Afrika
| português | russo |
|---|---|
| south | south |
| ltd | ltd |
| em | в |
PT DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Agências nacionais em: Malawi: África do Sul
RU DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Наши отделения в мире: Малави: Южная Африка
Transliteração DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Naši otdeleniâ v mire: Malavi: Ûžnaâ Afrika
| português | russo |
|---|---|
| south | south |
| ltd | ltd |
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. -Agências nacionais em: Guyana: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Гайана: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Gajana: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Agências nacionais em: Chile: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Наши отделения в мире: Чили: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Naši otdeleniâ v mire: Čili: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: French Guyana: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Французская Гвиана: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Francuzskaâ Gviana: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Bolivia: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Боливия: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Boliviâ: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Falkland Islands: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Фолклендские острова: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Folklendskie ostrova: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Suriname: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Суринам: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Surinam: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia
RU DÖHLER GMBH - Наши отделения в мире: Босния и Герцеговина: Хорватия
Transliteração DÖHLER GMBH - Naši otdeleniâ v mire: Bosniâ i Gercegovina: Horvatiâ
| português | russo |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| em | в |
| e | и |
PT + Cartões nacionais e outras opções de pagamento
| português | russo |
|---|---|
| pagamento | оплаты |
PT A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
RU У них намного больше информации по каждому району, чем у любых других агентов в стране, поэтому с ними стоит иметь дело!
Transliteração U nih namnogo bolʹše informacii po každomu rajonu, čem u lûbyh drugih agentov v strane, poétomu s nimi stoit imetʹ delo!
| português | russo |
|---|---|
| a | них |
| informações | информации |
| agentes | агентов |
PT Chamadas locais, interurbanos nacionais e chamadas gratuitas
RU Звонки на местные, иногородние и бесплатные номера
Transliteração Zvonki na mestnye, inogorodnie i besplatnye nomera
| português | russo |
|---|---|
| locais | местные |
| e | и |
| gratuitas | бесплатные |
PT A travesse o saguão de embarques nacionais em direção à placa que diz “USA Baggage Claim” (restituição de bagagens).
RU Необходимо пересечь зал вылета рейсов в США, следуя в направлении знака USA Baggage Claim.
Transliteração Neobhodimo peresečʹ zal vyleta rejsov v SŠA, sleduâ v napravlenii znaka USA Baggage Claim.
| português | russo |
|---|---|
| direção | направлении |
PT A Índia é o 5º maior mercado em termos de passageiros de aeronaves (nacionais e internacionais)
RU Индия является 5- м крупнейшим рынком по количеству пассажиров самолетов (внутренних и международных)
Transliteração Indiâ âvlâetsâ 5- m krupnejšim rynkom po količestvu passažirov samoletov (vnutrennih i meždunarodnyh)
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Comprimento das rodovias nacionais para atingir 200.000 km
RU Протяженность национальных автомагистралей достигнет 200 000 км
Transliteração Protâžennostʹ nacionalʹnyh avtomagistralej dostignet 200 000 km
PT O estado é bem conectado internamente com mais de 250.000 km de extensão de estradas e 15 rodovias nacionais que passam pelo estado
RU Государство хорошо связано с более чем 250 000 км автомобильных дорог и 15 национальных автомагистралей, проходящих через штат
Transliteração Gosudarstvo horošo svâzano s bolee čem 250 000 km avtomobilʹnyh dorog i 15 nacionalʹnyh avtomagistralej, prohodâŝih čerez štat
| português | russo |
|---|---|
| bem | хорошо |
| mais | более |
| que | чем |
| e | и |
PT O estado ficou em primeiro e terceiro lugar em termos de chegadas de turistas nacionais e estrangeiros, respectivamente, em 2019.
RU Штат занял второе и третье место по количеству прибывающих туристов из-за рубежа и страны соответственно в 2017 году.
Transliteração Štat zanâl vtoroe i tretʹe mesto po količestvu pribyvaûŝih turistov iz-za rubeža i strany sootvetstvenno v 2017 godu.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| lugar | место |
| turistas | туристов |
PT Tamil Nadu está classificado em primeiro lugar em chegadas de turistas nacionais e estrangeiros consecutivamente durante 2014-2016
RU Тамил Наду занимает 1-е место по количеству прибывающих как внутренних, так и иностранных туристов в течение 2014-2016 гг
Transliteração Tamil Nadu zanimaet 1-e mesto po količestvu pribyvaûŝih kak vnutrennih, tak i inostrannyh turistov v tečenie 2014-2016 gg
| português | russo |
|---|---|
| lugar | место |
| e | и |
| turistas | туристов |
| durante | течение |
PT Em 2019, cerca de 4,1 milhões de turistas estrangeiros e cerca de 313,5 milhões de turistas nacionais visitaram o estado.
RU В 2019 году штат посетили около 4,1 миллиона иностранных туристов и около 313,5 миллиона местных туристов.
Transliteração V 2019 godu štat posetili okolo 4,1 milliona inostrannyh turistov i okolo 313,5 milliona mestnyh turistov.
| português | russo |
|---|---|
| turistas | туристов |
| e | и |
PT O estado atraiu cerca de 34,36 milhões de turistas nacionais e 0,13 milhão de turistas estrangeiros em 2017.
RU В 2017 году штат привлек около 34,36 миллиона внутренних туристов и 0,13 миллиона иностранных туристов.
Transliteração V 2017 godu štat privlek okolo 34,36 milliona vnutrennih turistov i 0,13 milliona inostrannyh turistov.
| português | russo |
|---|---|
| turistas | туристов |
| e | и |
PT CONs: 88 Comitês Olímpicos Nacionais + 1 Participante Olímpico independente, um novo recorde
RU НОК: 88 и один независимый олимпийский участник (новый рекорд)
Transliteração NOK: 88 i odin nezavisimyj olimpijskij učastnik (novyj rekord)
| português | russo |
|---|---|
| independente | независимый |
| novo | новый |
PT Notícias regionais, nacionais e internacionais sobre negócios e finanças em tempo real.
RU Региональные, национальные и международные новости из мира бизнеса и финансов в реальном времени.
Transliteração Regionalʹnye, nacionalʹnye i meždunarodnye novosti iz mira biznesa i finansov v realʹnom vremeni.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| internacionais | международные |
| notícias | новости |
| negócios | бизнеса |
| finanças | финансов |
| real | реальном |
| tempo | времени |
PT A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
RU У них намного больше информации по каждому району, чем у любых других агентов в стране, поэтому с ними стоит иметь дело!
Transliteração U nih namnogo bolʹše informacii po každomu rajonu, čem u lûbyh drugih agentov v strane, poétomu s nimi stoit imetʹ delo!
| português | russo |
|---|---|
| a | них |
| informações | информации |
| agentes | агентов |
PT O hotel é um portão para parques nacionais, como Grand Teton e Yellowstone.
RU Неподалеку находятся национальные парки Гранд-Титон и Йеллоустон.
Transliteração Nepodaleku nahodâtsâ nacionalʹnye parki Grand-Titon i Jellouston.
| português | russo |
|---|---|
| parques | парки |
| e | и |
PT Chamadas locais, interurbanos nacionais e chamadas gratuitas
RU Звонки на местные, иногородние и бесплатные номера
Transliteração Zvonki na mestnye, inogorodnie i besplatnye nomera
| português | russo |
|---|---|
| locais | местные |
| e | и |
| gratuitas | бесплатные |
PT A travesse o saguão de embarques nacionais em direção à placa que diz “USA Baggage Claim” (restituição de bagagens).
RU Необходимо пересечь зал вылета рейсов в США, следуя в направлении знака USA Baggage Claim.
Transliteração Neobhodimo peresečʹ zal vyleta rejsov v SŠA, sleduâ v napravlenii znaka USA Baggage Claim.
| português | russo |
|---|---|
| direção | направлении |
PT Agora, governos e forças armadas em todo mundo o usam para proteger informações nacionais confidenciais.
RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.
Transliteração Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.
| português | russo |
|---|---|
| agora | сейчас |
| e | и |
| todo | всему |
| usam | используют |
| o | его |
| proteger | защиты |
| informações | данных |
PT DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Agências nacionais em: Uganda: África do Sul
RU DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Наши отделения в мире: Уганда: Южная Африка
Transliteração DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Naši otdeleniâ v mire: Uganda: Ûžnaâ Afrika
| português | russo |
|---|---|
| south | south |
| ltd | ltd |
| em | в |
PT DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Agências nacionais em: Madagascar: África do Sul
RU DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Наши отделения в мире: Мадагаскар: Южная Африка
Transliteração DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Naši otdeleniâ v mire: Madagaskar: Ûžnaâ Afrika
| português | russo |
|---|---|
| south | south |
| ltd | ltd |
| em | в |
PT DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Agências nacionais em: Malawi: África do Sul
RU DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Наши отделения в мире: Малави: Южная Африка
Transliteração DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Naši otdeleniâ v mire: Malavi: Ûžnaâ Afrika
| português | russo |
|---|---|
| south | south |
| ltd | ltd |
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. -Agências nacionais em: Guyana: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Гайана: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Gajana: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Agências nacionais em: Chile: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Наши отделения в мире: Чили: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Naši otdeleniâ v mire: Čili: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: French Guyana: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Французская Гвиана: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Francuzskaâ Gviana: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Bolivia: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Боливия: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Boliviâ: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Falkland Islands: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Фолклендские острова: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Folklendskie ostrova: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Suriname: Brasil
RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Суринам: Бразилия
Transliteração DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Surinam: Braziliâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia
RU DÖHLER GMBH - Наши отделения в мире: Босния и Герцеговина: Хорватия
Transliteração DÖHLER GMBH - Naši otdeleniâ v mire: Bosniâ i Gercegovina: Horvatiâ
| português | russo |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| em | в |
| e | и |
PT As águias representadas em moedas e uniformes nacionais das federações esportivas também diferem entre si.
RU По-разному орел изображается и на монетах и форме национальных спортивных команд.
Transliteração Po-raznomu orel izobražaetsâ i na monetah i forme nacionalʹnyh sportivnyh komand.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nacionais palavras chave nacionais parques nacionais governos nacionais comitês nacionais fronteiras nacionais turistas nacionais institutos nacionais leis nacionais padrões nacionais agências nacionais existentes aplicativos existentes backups existentes proteção existentes clientes existentes segurança existentes grupos existentes instalações existentes acesso existentes ferramentas existentes soluções existentes aplicações existentes negócios existentes novos usuários existentes registro existentes negócios existentes contas existentes relações existentes leads existentes sistemas existentes investimentos existentes configurações existentes tecnologias existentes planos existentes blog existentes identidade existentes recursos existentes modelos existentes vendas existentes processos existentes contatos existentes nuvem existentes valores existentes licenças existentes dispositivos existentes operações existentes conteúdos existentes scripts existentes registros existentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe