PT Fatos com calça e fatos com saia
Traduzir "fatos" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fatos" de português para russo
Tradução de português para russo de fatos
português
russo
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| e | и |
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов
Transliteração Ob avtore O našej étike i proverke faktov
| português | russo |
|---|---|
| nossa | нашей |
| e | и |
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos
RU Reuters уже более 170 лет беспристрастно освещает новости и важную информацию
Transliteração Reuters uže bolee 170 let bespristrastno osveŝaet novosti i važnuû informaciû
| português | russo |
|---|---|
| reuters | reuters |
| mais | более |
| anos | лет |
| e | и |
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos
RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими
Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi
| português | russo |
|---|---|
| dizer | сказать |
| o | о |
| momento | момент |
| muitos | многими |
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов
Transliteração Ob avtore O našej étike i proverke faktov
| português | russo |
|---|---|
| nossa | нашей |
| e | и |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.
Transliteração My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.
| português | russo |
|---|---|
| anualmente | ежегодно |
| nosso | наш |
| conteúdo | контент |
| e | и |
| guias | руководства |
| profissional | профессиональный |
| editor | редактор |
| verifica | проверяет |
| fatos | факты |
PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate
RU Скарлет - исследователь контента, проверка фактов и редактор Reincubate
Transliteração Skarlet - issledovatelʹ kontenta, proverka faktov i redaktor Reincubate
| português | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| conteúdo | контента |
| verificador | проверка |
| e | и |
| editor | редактор |
PT Agora, quando envio um relatório, ele extrai os dados de uma única fonte de fatos
RU Теперь же, когда я высылаю отчёт, я знаю, что он составлен на основе реальной информации
Transliteração Teperʹ že, kogda â vysylaû otčët, â znaû, čto on sostavlen na osnove realʹnoj informacii
| português | russo |
|---|---|
| relatório | отчёт |
| dados | информации |
PT Nossos textos transmitem os fatos com contexto, favorecendo a comunicação com leitores do mundo todo.
RU Мы предлагаем адаптированные для аудитории текстовые материалы, которые содержат исключительно достоверную информацию и факты.
Transliteração My predlagaem adaptirovannye dlâ auditorii tekstovye materialy, kotorye soderžat isklûčitelʹno dostovernuû informaciû i fakty.
| português | russo |
|---|---|
| fatos | факты |
PT Veja alguns fatos interessantes sobre o pacote:
RU Ниже приведено несколько забавных фактов о наборе:
Transliteração Niže privedeno neskolʹko zabavnyh faktov o nabore:
| português | russo |
|---|---|
| alguns | несколько |
| o | о |
PT Aqui estão alguns fatos úteis e dicas:
RU Вот некоторые полезные факты и советы:
Transliteração Vot nekotorye poleznye fakty i sovety:
| português | russo |
|---|---|
| alguns | некоторые |
| fatos | факты |
| e | и |
| dicas | советы |
PT Estes fatos e números podem adicionar a peças de dados em falta ou deixá-lo resolver vários mistérios
RU Эти факты и цифры можно добавить недостающие фрагменты данных или позволяют решать различные загадки
Transliteração Éti fakty i cifry možno dobavitʹ nedostaûŝie fragmenty dannyh ili pozvolâût rešatʹ različnye zagadki
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| adicionar | добавить |
| resolver | решать |
| vários | различные |
PT Além disso, você pode ver os fatos nutricionais sobre a omelete e você pode vê-lo em detalhes.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
| português | russo |
|---|---|
| ver | увидеть |
| fatos | факты |
| e | и |
| em | в |
PT Hansen, explore fatos e números dos funcionários e leia sobre nosso programa de integração para novos funcionários
RU Hansen, ознакомьтесь с различной информацией о наших сотрудниках и прочитайте о нашей программе содействия адаптации новых сотрудников
Transliteração Hansen, oznakomʹtesʹ s različnoj informaciej o naših sotrudnikah i pročitajte o našej programme sodejstviâ adaptacii novyh sotrudnikov
| português | russo |
|---|---|
| o | о |
| e | и |
| leia | прочитайте |
| programa | программе |
| novos | новых |
| funcionários | сотрудников |
PT Acredite em fatos e não em opiniões.
RU Доверяйте фактам, а не слухам.
Transliteração Doverâjte faktam, a ne sluham.
PT Você também entenderá os fatos e mitos sobre os sistemas Tier e será capaz de tomar a melhor decisão possível para o seu negócio.
RU Вы также изучите факты и заблуждения, связанные с системами Tier, и сможете принять оптимальное решение для вашей компании.
Transliteração Vy takže izučite fakty i zabluždeniâ, svâzannye s sistemami Tier, i smožete prinâtʹ optimalʹnoe rešenie dlâ vašej kompanii.
| português | russo |
|---|---|
| também | также |
| fatos | факты |
| e | и |
| possível | сможете |
| tomar | принять |
| decisão | решение |
| seu | вашей |
| negócio | компании |
PT Principais fatos e estatísticas do estudo interno de ensino do Kotlin:
RU Из нашего исследования о том, как учат Kotlin, мы узнали:
Transliteração Iz našego issledovaniâ o tom, kak učat Kotlin, my uznali:
| português | russo |
|---|---|
| estudo | исследования |
PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes
RU Но вместо этого Адмирал сговорился использовать данные пользователя - и Facebook отстаивал права пользователя - факты разные
Transliteração No vmesto étogo Admiral sgovorilsâ ispolʹzovatʹ dannye polʹzovatelâ - i Facebook otstaival prava polʹzovatelâ - fakty raznye
| português | russo |
|---|---|
| em vez de | вместо |
| usuário | пользователя |
| e | и |
| direitos | права |
| diferentes | разные |
PT Explore o mapa do mundo deste maravilhoso jogo online para descobrir relíquias raras que o ajudam a aumentar a sua cidade mais rápido!Todos os fatos sobre Elvenar:
RU Изучайте карту мира этой удивительной онлайн-игры в поисках уникальных реликвий, которые помогут городу расти быстрее!Всё об игре Elvenar:
Transliteração Izučajte kartu mira étoj udivitelʹnoj onlajn-igry v poiskah unikalʹnyh relikvij, kotorye pomogut gorodu rasti bystree!Vsë ob igre Elvenar:
| português | russo |
|---|---|
| mapa | карту |
| mundo | мира |
| para | в |
| ajudam | помогут |
| cidade | городу |
| jogo | игре |
PT Você faz negócios na China? Deve saber fatos sobre a Internet da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Вы делаете дело в Кита? Должны знать факты об Интернете Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Transliteração Vy delaete delo v Kita? Dolžny znatʹ fakty ob Internete Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| português | russo |
|---|---|
| deve | - |
| faz | делаете |
| na | в |
| saber | знать |
| fatos | факты |
| web | web |
| performance | performance |
| blog | blog |
PT Você faz negócios na China? Deve saber fatos sobre a Internet da China
RU Вы делаете дело в Кита? Должны знать факты об Интернете Китая
Transliteração Vy delaete delo v Kita? Dolžny znatʹ fakty ob Internete Kitaâ
| português | russo |
|---|---|
| faz | делаете |
| na | в |
| saber | знать |
| fatos | факты |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
| português | russo |
|---|---|
| menos | меньше |
| e | и |
PT Fatos sobre Mercúrio: tudo o que você precisa saber
RU Меркурий: самая близкая к Солнцу планета
Transliteração Merkurij: samaâ blizkaâ k Solncu planeta
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
| português | russo |
|---|---|
| segundo | вторая |
| planeta | планета |
| e | и |
| nosso | нашем |
PT Fatos sobre Marte | Temperatura em Marte | Gravidade em Marte | Paisagem de Marte | Distância até Marte | Star Walk
RU Факты о Марсе | Температура на Марсе | Гравитация на Марсе | Расстояние до Марса | Star Walk
Transliteração Fakty o Marse | Temperatura na Marse | Gravitaciâ na Marse | Rasstoânie do Marsa | Star Walk
PT Estamos combatendo o “mito da perigosa garrafa PET” aqui com fatos robustos para aqueles que demonizam o plástico
RU Здесь мы развеиваем «миф о коварной PET-бутылке», предоставляя убедительные факты для тех, кто демонизирует пластик
Transliteração Zdesʹ my razveivaem «mif o kovarnoj PET-butylke», predostavlââ ubeditelʹnye fakty dlâ teh, kto demoniziruet plastik
| português | russo |
|---|---|
| o | о |
| fatos | факты |
PT Prepare-se para se surpreender! Alguns dos fatos farão você rever seus conceitos e talvez repensar suas próprias ações.
RU Приготовьтесь удивляться! Некоторые из этих фактов подтолкнут Вас пересмотреть свое мнение и, возможно, даже переосмыслить свои действия.
Transliteração Prigotovʹtesʹ udivlâtʹsâ! Nekotorye iz étih faktov podtolknut Vas peresmotretʹ svoe mnenie i, vozmožno, daže pereosmyslitʹ svoi dejstviâ.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| talvez | возможно |
| para | даже |
| ações | действия |
PT O que vem à mente quando você considera a Finlândia e os impostos? O que os finlandeses pensam sobre impostos? Quais são os fatos? E o que os finlandeses recebem em troca de seus pagamentos de impostos?
RU Цель циркулярной экономики проста: ради благополучия следующих поколений остановить чрезмерное потребление.
Transliteração Celʹ cirkulârnoj ékonomiki prosta: radi blagopolučiâ sleduûŝih pokolenij ostanovitʹ črezmernoe potreblenie.
PT Principais fatos específicos da Índia:
RU Основные факты, характерные для Индии:
Transliteração Osnovnye fakty, harakternye dlâ Indii:
| português | russo |
|---|---|
| fatos | факты |
| da | для |
PT Fatos E Perguntas Sobre O Fundo
RU Факты И Вопросы О Предыстории
Transliteração Fakty I Voprosy O Predystorii
PT Fatos Interessantes Sobre Cães
RU Программирование И Тестирование
Transliteração Programmirovanie I Testirovanie
PT Alguns Fatos Sobre Nós Modelo De Site
RU Строительство И Реконструкция Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Stroitelʹstvo I Rekonstrukciâ Šablon Veb-Sajta
PT Sexy Bikini Mulheres Set Gradient do arco-íris impressão Underwire 3/4 copos de banho Fatos de banho fato de duas peças de Rosa
RU Сексуальная Женщины бикини Установить Градиент Радуга печати косточках 3/4 Чашки купальный костюм из двух частей Купальники Rose
Transliteração Seksualʹnaâ Ženŝiny bikini Ustanovitʹ Gradient Raduga pečati kostočkah 3/4 Čaški kupalʹnyj kostûm iz dvuh častej Kupalʹniki Rose
| português | russo |
|---|---|
| impressão | печати |
| duas | двух |
PT Veja todos os nossos insights, dicas e conselhos, fatos e dados sobre as principais questões de processamento de alimentos que afetam o seu negócio.
RU Посмотрите все идеи, советы и рекомендации, факты и данные по ключевым вопросам пищевой промышленности, влияющим на ваш бизнес.
Transliteração Posmotrite vse idei, sovety i rekomendacii, fakty i dannye po klûčevym voprosam piŝevoj promyšlennosti, vliâûŝim na vaš biznes.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| seu | ваш |
| negócio | бизнес |
PT Selecione as informações certas com o Studies, um bloco digital onde você pode armazenar artigos, imagens, notas de palestras e fatos interessantes sobre qualquer assunto
RU Выбирайте нужные материалы с Studies – цифровым карманом, где можно хранить статьи, изображения, конспекты и забавные факты на любую тему
Transliteração Vybirajte nužnye materialy s Studies – cifrovym karmanom, gde možno hranitʹ statʹi, izobraženiâ, konspekty i zabavnye fakty na lûbuû temu
| português | russo |
|---|---|
| digital | цифровым |
| armazenar | хранить |
| imagens | изображения |
| e | и |
| fatos | факты |
| qualquer | любую |
| assunto | тему |
PT O que nós acreditamos ou assumimos em termos de fatos e efeitos que nos levaram aqui?”
RU Во что мы верим или предполагаем в смысле фактов и воздействий, которые привели нас к текущему пониманию модели?”
Transliteração Vo čto my verim ili predpolagaem v smysle faktov i vozdejstvij, kotorye priveli nas k tekuŝemu ponimaniû modeli?”
| português | russo |
|---|---|
| ou | или |
| e | и |
PT Fatos Interessantes Sobre Cães Modelo HTML
RU Эксперты По Брендингу HTML Шаблон
Transliteração Éksperty Po Brendingu HTML Šablon
| português | russo |
|---|---|
| html | html |
PT Alguns Fatos Sobre Nós Modelo HTML
RU Приключения Без Ограничений HTML Шаблон
Transliteração Priklûčeniâ Bez Ograničenij HTML Šablon
| português | russo |
|---|---|
| html | html |
PT Fatos Sobre A Empresa Modelo HTML
RU Популярные Вопросы И Ответы HTML Шаблон
Transliteração Populârnye Voprosy I Otvety HTML Šablon
| português | russo |
|---|---|
| html | html |
PT Nossos textos transmitem os fatos com contexto, favorecendo a comunicação com leitores do mundo todo.
RU Мы предлагаем адаптированные для аудитории текстовые материалы, которые содержат исключительно достоверную информацию и факты.
Transliteração My predlagaem adaptirovannye dlâ auditorii tekstovye materialy, kotorye soderžat isklûčitelʹno dostovernuû informaciû i fakty.
| português | russo |
|---|---|
| fatos | факты |
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos
RU Reuters уже более 170 лет беспристрастно освещает новости и важную информацию
Transliteração Reuters uže bolee 170 let bespristrastno osveŝaet novosti i važnuû informaciû
| português | russo |
|---|---|
| reuters | reuters |
| mais | более |
| anos | лет |
| e | и |
PT Principais fatos e estatísticas do estudo interno de ensino do Kotlin:
RU Из нашего исследования о том, как учат Kotlin, мы узнали:
Transliteração Iz našego issledovaniâ o tom, kak učat Kotlin, my uznali:
| português | russo |
|---|---|
| estudo | исследования |
PT Além disso, você pode ver os fatos nutricionais sobre a omelete e você pode vê-lo em detalhes.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
| português | russo |
|---|---|
| ver | увидеть |
| fatos | факты |
| e | и |
| em | в |
PT Hansen, explore fatos e números dos funcionários e leia sobre nosso programa de integração para novos funcionários
RU Hansen, ознакомьтесь с различной информацией о наших сотрудниках и прочитайте о нашей программе содействия адаптации новых сотрудников
Transliteração Hansen, oznakomʹtesʹ s različnoj informaciej o naših sotrudnikah i pročitajte o našej programme sodejstviâ adaptacii novyh sotrudnikov
| português | russo |
|---|---|
| o | о |
| e | и |
| leia | прочитайте |
| programa | программе |
| novos | новых |
| funcionários | сотрудников |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
| português | russo |
|---|---|
| menos | меньше |
| e | и |
PT Obtenha mais informações e aprenda fatos curiosos sobre objetos do céu, veja suas fotos e elaborados modelos 3D.
RU Узнайте интересные факты о космических объектах, изучите их фотографии и 3D-модели.
Transliteração Uznajte interesnye fakty o kosmičeskih obʺektah, izučite ih fotografii i 3D-modeli.
| português | russo |
|---|---|
| fatos | факты |
| aprenda | изучите |
| fotos | фотографии |
| e | и |
PT O que é uma Superlua: fatos e definições
RU Что такое суперлуние: факты и определения
Transliteração Čto takoe superlunie: fakty i opredeleniâ
| português | russo |
|---|---|
| fatos | факты |
| e | и |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
| português | russo |
|---|---|
| segundo | вторая |
| planeta | планета |
| e | и |
| nosso | нашем |
PT Fatos sobre Mercúrio: tudo o que você precisa saber
RU Меркурий: самая близкая к Солнцу планета
Transliteração Merkurij: samaâ blizkaâ k Solncu planeta
PT Fatos sobre Saturno: explore o incrível planeta anelado!
RU Планета Сатурн: интересные факты и предстоящие события
Transliteração Planeta Saturn: interesnye fakty i predstoâŝie sobytiâ
| português | russo |
|---|---|
| fatos | факты |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe