PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
português | russo |
---|---|
pode | можно |
ou | или |
https | https |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
português | russo |
---|---|
pode | можно |
ou | или |
https | https |
PT Criador de anúncios para o Facebook - você pode construir uma página de destino com o anúncio do Facebook integrado
RU Создатель рекламы для Facebook - вы можете создать целевую страницу со встроенной рекламой Facebook
Transliteração Sozdatelʹ reklamy dlâ Facebook - vy možete sozdatʹ celevuû stranicu so vstroennoj reklamoj Facebook
português | russo |
---|---|
anúncio | рекламы |
construir | создать |
PT Recebemos informações sobre seus amigos no Facebook do Facebook, se você explicitamente nos permitir acessá-las
RU Мы получим информацию о ваших друзьях на Facebook от Facebook при вашем прямом согласии
Transliteração My polučim informaciû o vaših druzʹâh na Facebook ot Facebook pri vašem prâmom soglasii
português | russo |
---|---|
informações | информацию |
PT - do Facebook, apenas o seu endereço de e-mail e o seu nome de perfil público, género e imagem do perfil no Facebook
RU - от Facebook - только ваш адрес электронной почты и ваше имя, пол и фотография профиля в Facebook
Transliteração - ot Facebook - tolʹko vaš adres élektronnoj počty i vaše imâ, pol i fotografiâ profilâ v Facebook
português | russo |
---|---|
apenas | только |
endereço | адрес |
e | и |
nome | имя |
imagem | фотография |
perfil | профиля |
PT Se um usuário não é membro do Facebook, ainda é possível para o Facebook saber e armazenar seu endereço IP
RU Если пользователь не является членом Facebook, Facebook все еще может узнать и сохранить его IP-адрес
Transliteração Esli polʹzovatelʹ ne âvlâetsâ členom Facebook, Facebook vse eŝe možet uznatʹ i sohranitʹ ego IP-adres
português | russo |
---|---|
ip | ip |
usuário | пользователь |
para | все |
saber | узнать |
e | и |
PT Duração média 2h 50m Frequência Uma vez por dia Horários facebook.com Reservar facebook.com
RU Cред. продолжительность 2ч 50мин Частота Один раз в день Расписание на facebook.com Забронировать в facebook.com
Transliteração Cred. prodolžitelʹnostʹ 2č 50min Častota Odin raz v denʹ Raspisanie na facebook.com Zabronirovatʹ v facebook.com
português | russo |
---|---|
duração | продолжительность |
PT Office 365 for Business - Selecione Conta de trabalho e, na tela seguinte, insira suas credenciais do Office 365 for Business.
RU Office 365 для бизнеса. Нажмите кнопку Рабочая учётная запись, а затем на следующем экране введите свои учётные данные Office 365 для бизнеса.
Transliteração Office 365 dlâ biznesa. Nažmite knopku Rabočaâ učëtnaâ zapisʹ, a zatem na sleduûŝem ékrane vvedite svoi učëtnye dannye Office 365 dlâ biznesa.
português | russo |
---|---|
office | office |
business | бизнеса |
conta | запись |
tela | экране |
suas | свои |
PT A migração de um WhatsApp Business para o Business API tem suas particularidades, que aprendemos com a migração de inúmeras contas.
RU Что именно означает “официальный провайдер”, и что могут ожидать бизнесы, использующие официальный WhatsApp Business API сегодня и в будущем?
Transliteração Čto imenno označaet “oficialʹnyj provajder”, i čto mogut ožidatʹ biznesy, ispolʹzuûŝie oficialʹnyj WhatsApp Business API segodnâ i v buduŝem?
português | russo |
---|---|
api | api |
business | business |
PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:
RU Аналитик Adaface Business Intellipence Test Screens Candides для типичных навыков найма на навыках ищет в аналитике бизнес-аналитики:
Transliteração Analitik Adaface Business Intellipence Test Screens Candides dlâ tipičnyh navykov najma na navykah iŝet v analitike biznes-analitiki:
português | russo |
---|---|
adaface | adaface |
business | business |
habilidades | навыков |
PT Ela também foi professora assistente na Freeman School of Business da Universidade de Tulane e professora convidada na Harvard Business School
RU Эрика также преподавала в школе бизнеса Фримана при Тулейнском университете и была приглашенным профессором в Гарвардской школе бизнеса
Transliteração Érika takže prepodavala v škole biznesa Frimana pri Tulejnskom universitete i byla priglašennym professorom v Garvardskoj škole biznesa
PT Ela também foi professora assistente na Freeman School of Business da Universidade de Tulane e professora convidada na Harvard Business School
RU Эрика также преподавала в школе бизнеса Фримана при Тулейнском университете и была приглашенным профессором в Гарвардской школе бизнеса
Transliteração Érika takže prepodavala v škole biznesa Frimana pri Tulejnskom universitete i byla priglašennym professorom v Garvardskoj škole biznesa
PT Tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail
RU Все, что необходимо сделать для начала работы, — зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail
Transliteração Vse, čto neobhodimo sdelatʹ dlâ načala raboty, — zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail
português | russo |
---|---|
gmail | gmail |
precisa | необходимо |
inscrever | зарегистрироваться |
conta | аккаунта |
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
RU Для начала работы на Venngage вам необходимо только зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail.
Transliteração Dlâ načala raboty na Venngage vam neobhodimo tolʹko zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail.
português | russo |
---|---|
gmail | gmail |
começar | начала |
do | работы |
precisa | необходимо |
inscrever | зарегистрироваться |
com | с |
conta | аккаунта |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
RU Войдите с помощью Facebook, чтобы найти знакомых в этом Meetup'е.
Transliteração Vojdite s pomoŝʹû Facebook, čtoby najti znakomyh v étom Meetup'e.
português | russo |
---|---|
descobrir | найти |
o | этом |
PT Baixe de graça 624 ícones de Facebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
RU Скачать 624 бесплатных иконок "Facebook" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 624 besplatnyh ikonok "Facebook" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
de graça | бесплатных |
material | material |
e | и |
outros | других |
PT Encontre mais de 5,500 de figurinhas para WhatsApp, Instagram e Facebook disponíveis em PNG e SVG.
RU Откройте для себя более 5,500 стикеров для WhatsApp, Instagram и Facebook, доступных в форматах PNG и SVG.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ bolee 5,500 stikerov dlâ WhatsApp, Instagram i Facebook, dostupnyh v formatah PNG i SVG.
português | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
mais | более |
e | и |
disponíveis | доступных |
PT Compartilhe e sincronize com o Facebook, Evernote, Box e mais
RU Совместное использование и синхронизация с Facebook, Evernote, Box и т. Д.
Transliteração Sovmestnoe ispolʹzovanie i sinhronizaciâ s Facebook, Evernote, Box i t. D.
português | russo |
---|---|
box | box |
e | и |
sincronize | синхронизация |
com | с |
PT Na média colaboradores em Facebook são felizes com sua equipe
RU В целом, сотрудники Facebook довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Facebook dovolʹny svoej komandoj
português | russo |
---|---|
PT Em média os colaboradores de Facebook são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
RU В целом, сотрудники Facebook счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Facebook sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
português | russo |
---|---|
colaboradores | сотрудники |
consumidor | клиентов |
e | и |
trabalhar | работе |
PT Um dia Típico colaboradores em Facebook tem 2 meetings
RU В обычный день сотрудники Facebook проводят 2 совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Facebook provodât 2 soveŝanij
português | russo |
---|---|
dia | день |
colaboradores | сотрудники |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Facebook?
RU Хотите узнать, каково работать в Facebook?
Transliteração Hotite uznatʹ, kakovo rabotatʹ v Facebook?
português | russo |
---|---|
em | в |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Facebook
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Facebook
Transliteração Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Facebook
português | russo |
---|---|
mulheres | женщины |
sua | свой |
experiência | опыт |
PT Ele permite que você controle suas páginas do Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e LinkedIn de um único lugar
RU Это позволяет управлять своими страницами Facebook, Twitter, Instagram, YouTube и LinkedIn из одного места
Transliteração Éto pozvolâet upravlâtʹ svoimi stranicami Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i LinkedIn iz odnogo mesta
português | russo |
---|---|
youtube | youtube |
permite | позволяет |
suas | своими |
páginas | страницами |
e | и |
um | одного |
lugar | места |
PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho
RU Присоединяйтесь много (и я имею в виду много) Facebook групп в вашей нише
Transliteração Prisoedinâjtesʹ mnogo (i â imeû v vidu mnogo) Facebook grupp v vašej niše
português | russo |
---|---|
muito | много |
e | и |
eu | я |
grupos | групп |
seu | вашей |
PT Uma vez que é no melhor interesse do Facebook para mantê-lo feliz (para que você gaste mais), eles provavelmente vão voltar para você rapidamente.
RU Так как это в интересах Facebook, чтобы держать вас счастливыми (так что вы тратите больше), они, вероятно, вернуться к вам быстро.
Transliteração Tak kak éto v interesah Facebook, čtoby deržatʹ vas sčastlivymi (tak čto vy tratite bolʹše), oni, veroâtno, vernutʹsâ k vam bystro.
português | russo |
---|---|
provavelmente | вероятно |
voltar | вернуться |
rapidamente | быстро |
PT E se você gostou da postagem, por favor, dê-nos um momento para compartilhar esta postagem em todas as plataformas de mídia social em alta, como Facebook, Twitter e LinkedIn.
RU И если вам понравился пост, дайте нам время, чтобы поделиться им на всех популярных платформах социальных сетей, таких как Facebook, Twitter и LinkedIn.
Transliteração I esli vam ponravilsâ post, dajte nam vremâ, čtoby podelitʹsâ im na vseh populârnyh platformah socialʹnyh setej, takih kak Facebook, Twitter i LinkedIn.
português | russo |
---|---|
postagem | пост |
compartilhar | поделиться |
plataformas | платформах |
social | социальных |
e | и |
PT Ele também oferece uma garantia de reembolso de 14 dias e vem com atualizações e grupo privado no Facebook
RU Он также предлагает 14-дневную гарантию возврата денег и поставляется с обновлениями и частной группой в Facebook
Transliteração On takže predlagaet 14-dnevnuû garantiû vozvrata deneg i postavlâetsâ s obnovleniâmi i častnoj gruppoj v Facebook
português | russo |
---|---|
também | также |
oferece | предлагает |
reembolso | возврата |
e | и |
com | с |
grupo | группой |
PT Falando francamente, este é um ótimo módulo para aqueles que são novos nos anúncios do Facebook.
RU Честно говоря, это отличный модуль для тех, кто плохо знаком с рекламой в Facebook.
Transliteração Čestno govorâ, éto otličnyj modulʹ dlâ teh, kto ploho znakom s reklamoj v Facebook.
português | russo |
---|---|
módulo | модуль |
PT Você pode acessar seu grupo no Facebook, onde ele lhe ensina um plano de dimensionamento e expansão que inclui:
RU Вы можете получить доступ к его группе в Facebook, где он научит вас плану масштабирования и расширения, который включает:
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k ego gruppe v Facebook, gde on naučit vas planu masštabirovaniâ i rasšireniâ, kotoryj vklûčaet:
português | russo |
---|---|
acessar | доступ |
grupo | группе |
plano | плану |
e | и |
inclui | включает |
PT O próprio site Oberlo não tem sucesso em sua campanha de anúncios no Facebook. Portanto, não sabemos se seus truques realmente funcionam ou não.
RU Сам веб-сайт Oberlo не добился успеха в своей рекламной кампании в Facebook. Поэтому мы не знаем, действительно ли их уловки работают или нет.
Transliteração Sam veb-sajt Oberlo ne dobilsâ uspeha v svoej reklamnoj kampanii v Facebook. Poétomu my ne znaem, dejstvitelʹno li ih ulovki rabotaût ili net.
português | russo |
---|---|
site | веб-сайт |
sucesso | успеха |
campanha | кампании |
sabemos | знаем |
realmente | действительно |
funcionam | работают |
PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO
RU При прокрутке ленты Facebook пользователь видит рекламу компании, предлагающей советы по поисковой оптимизации
Transliteração Pri prokrutke lenty Facebook polʹzovatelʹ vidit reklamu kompanii, predlagaûŝej sovety po poiskovoj optimizacii
português | russo |
---|---|
usuário | пользователь |
empresa | компании |
dicas | советы |
PT Ícones animados de Facebook – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
RU Анимированные иконки "Facebook" – скачать бесплатно GIF, JSON, AEP
Transliteração Animirovannye ikonki "Facebook" – skačatʹ besplatno GIF, JSON, AEP
português | russo |
---|---|
json | json |
download | скачать |
gratuito | бесплатно |
gif | gif |
PT Baixe de graça 113 ícones de Facebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
RU Скачать 113 бесплатных иконок "Facebook" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 113 besplatnyh ikonok "Facebook" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
de graça | бесплатных |
material | material |
e | и |
outros | других |
PT Baixe de graça 624 ícones de Facebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
RU Скачать 624 бесплатных иконок "Facebook" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 624 besplatnyh ikonok "Facebook" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
de graça | бесплатных |
material | material |
e | и |
outros | других |
PT (c) redes sociais (Facebook Connect).
RU (в) социальные сети (Facebook Connect).
Transliteração (v) socialʹnye seti (Facebook Connect).
português | russo |
---|---|
sociais | социальные |
PT Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
RU Общайтесь и взаимодействуйте с одногруппниками и выпускниками в рамках наших сообществ в Facebook или LinkedIn.
Transliteração Obŝajtesʹ i vzaimodejstvujte s odnogruppnikami i vypusknikami v ramkah naših soobŝestv v Facebook ili LinkedIn.
português | russo |
---|---|
e | и |
com | с |
em | в |
nossas | наших |
PT Contudo, você ainda terá a opção de compartilhar um distintivo com seus resultados e posição atuais nos rankings de GWENT no Facebook e Twitter
RU Впрочем, вы все равно сможете публиковать в Facebook и Twitter значки с вашими текущими результатами и местом в рейтинге лучших игроков ГВИНТА
Transliteração Vpročem, vy vse ravno smožete publikovatʹ v Facebook i Twitter znački s vašimi tekuŝimi rezulʹtatami i mestom v rejtinge lučših igrokov GVINTA
português | russo |
---|---|
e | и |
com | с |
seus | вашими |
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Transliteração Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
português | russo |
---|---|
mensagens | сообщения |
potencialmente | потенциально |
uma | одно |
dados | данные |
e | и |
PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook
RU Данные приложения в страховании: Admiral & Facebook
Transliteração Dannye priloženiâ v strahovanii: Admiral & Facebook
português | russo |
---|---|
aplicativos | приложения |
PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook - Reincubate
RU Данные приложения в страховании: Admiral & Facebook - Reincubate
Transliteração Dannye priloženiâ v strahovanii: Admiral & Facebook - Reincubate
português | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
aplicativos | приложения |
PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes
RU Но вместо этого Адмирал сговорился использовать данные пользователя - и Facebook отстаивал права пользователя - факты разные
Transliteração No vmesto étogo Admiral sgovorilsâ ispolʹzovatʹ dannye polʹzovatelâ - i Facebook otstaival prava polʹzovatelâ - fakty raznye
português | russo |
---|---|
em vez de | вместо |
usuário | пользователя |
e | и |
direitos | права |
diferentes | разные |
PT Quatro grandes empresas de tecnologia dos EUA - Alphabet, Amazon, Facebook e Microsoft - estão cada vez mais capturando e explorando dados sobre indivíduos em todo o mundo
RU Четыре крупные американские технологические компании - Alphabet, Amazon, Facebook и Microsoft - все чаще собирают и используют данные о людях по всему миру
Transliteração Četyre krupnye amerikanskie tehnologičeskie kompanii - Alphabet, Amazon, Facebook i Microsoft - vse čaŝe sobiraût i ispolʹzuût dannye o lûdâh po vsemu miru
português | russo |
---|---|
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
tecnologia | технологические |
empresas | компании |
e | и |
dados | данные |
o | о |
PT Para mais notícias e atualizações, acesse o Activision Games Blog e siga @CrashBandicoot no Twitter, Facebook, Instagram e inscreva-se no canal oficial do Crash Bandicoot no YouTube.
RU Все новости об игре можно узнать в блоге Activision Games Blog, на страничке @CrashBandicoot в Twitter, Facebook, Instagram и в официальном YouTube-канале Crash Bandicoot.
Transliteração Vse novosti ob igre možno uznatʹ v bloge Activision Games Blog, na straničke @CrashBandicoot v Twitter, Facebook, Instagram i v oficialʹnom YouTube-kanale Crash Bandicoot.
português | russo |
---|---|
youtube | youtube |
activision | activision |
e | и |
oficial | официальном |
PT Estar presente nas redes sociais (Facebook...)
RU Присутствовать в социальных сетях (Facebook и т.д.)
Transliteração Prisutstvovatʹ v socialʹnyh setâh (Facebook i t.d.)
português | russo |
---|---|
sociais | социальных |
PT Faça upload diretamente para o Facebook e o YouTube para compartilhar sua criação com seus amigos e o mundo inteiro!
RU Делитесь вашими созданиями на Facebook и YouTube, чтобы показать их миру!
Transliteração Delitesʹ vašimi sozdaniâmi na Facebook i YouTube, čtoby pokazatʹ ih miru!
português | russo |
---|---|
youtube | youtube |
e | и |
PT Transforme sua apresentação de slides em um vídeo do YouTube ou Facebook
RU Превратите ваше слайдшоу в видео на YouTube или Facebook
Transliteração Prevratite vaše slajdšou v video na YouTube ili Facebook
português | russo |
---|---|
sua | ваше |
vídeo | видео |
ou | или |
PT Só não tenha medo de escrever sobre nossas ferramentas no seu blog, twitter, facebook ou qualquer outra mídia social que você use.
RU Не стесняйтесь писать о наших программах в свой блог, в Твиттер, facebook или любую другую социальную сеть.
Transliteração Ne stesnâjtesʹ pisatʹ o naših programmah v svoj blog, v Tvitter, facebook ili lûbuû druguû socialʹnuû setʹ.
português | russo |
---|---|
escrever | писать |
o | о |
blog | блог |
qualquer | любую |
outra | другую |
PT Você também pode optar por fazer login através de um provedor de serviços de terceiros compatível (por exemplo, Twitter, Facebook e Google+)
RU Вы также можете войти в систему через поддерживаемый сторонний провайдер сервиса (например, Twitter, Facebook и Google+)
Transliteração Vy takže možete vojti v sistemu čerez podderživaemyj storonnij provajder servisa (naprimer, Twitter, Facebook i Google+)
português | russo |
---|---|
também | также |
login | войти |
provedor | провайдер |
e | и |
PT Em vez disso, você pode criar uma conta a partir de uma das plataformas de mídia social, e realizar o login através do Facebook, Twitter ou G+.
RU Кроме того, Вы можете создать учетную запись на одной из платформ социальных сетей и зарегистрироваться через Facebook, Twitter или G+.
Transliteração Krome togo, Vy možete sozdatʹ učetnuû zapisʹ na odnoj iz platform socialʹnyh setej i zaregistrirovatʹsâ čerez Facebook, Twitter ili G+.
português | russo |
---|---|
criar | создать |
social | социальных |
e | и |
g | g |
Mostrando 50 de 50 traduções