Traduzir "ele deve fornecer" para russo

RU И когда он падает, он должен предоставить точную информацию об этом

Transliteração I kogda on padaet, on dolžen predostavitʹ točnuû informaciû ob étom

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

Transliteração Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

Transliteração Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU Он излучает желтый свет, когда с ним что-то не так, и когда вы нажимаете кнопку, он слышит подробности проблемы.

Transliteração On izlučaet želtyj svet, kogda s nim čto-to ne tak, i kogda vy nažimaete knopku, on slyšit podrobnosti problemy.

RU Пользователь должен передать это вашему приложению, чтобы оно могло создать действительный сеанс с помощью следующего вызова.

Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen peredatʹ éto vašemu priloženiû, čtoby ono moglo sozdatʹ dejstvitelʹnyj seans s pomoŝʹû sleduûŝego vyzova.

RU Программное обеспечение для управления задачами должно обеспечивать обзор выполняемой работы, чтобы видеть превращение идеи в результат

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami dolžno obespečivatʹ obzor vypolnâemoj raboty, čtoby videtʹ prevraŝenie idei v rezulʹtat

RU При прохождении процедуры регистрации, Вам необходимо будет указать адрес электронной почты и создать пароль

Transliteração Pri prohoždenii procedury registracii, Vam neobhodimo budet ukazatʹ adres élektronnoj počty i sozdatʹ parolʹ

RU Прежде чем заинтересованное лицо предоставит личные данные, оно должно связаться с одним из наших сотрудников

Transliteração Prežde čem zainteresovannoe lico predostavit ličnye dannye, ono dolžno svâzatʹsâ s odnim iz naših sotrudnikov

RU Каждый Пользователь Раздела для прессы должен предоставить компании Rolex все требуемые сведения с целью его регистрации

Transliteração Každyj Polʹzovatelʹ Razdela dlâ pressy dolžen predostavitʹ kompanii Rolex vse trebuemye svedeniâ s celʹû ego registracii

RU Чтобы обеспечить удобство работы пользователей, показатель LCP должен быть в пределах 2,5 секунды от начала загрузки страницы.

Transliteração Čtoby obespečitʹ udobstvo raboty polʹzovatelej, pokazatelʹ LCP dolžen bytʹ v predelah 2,5 sekundy ot načala zagruzki stranicy.

RU При прохождении процедуры регистрации, Вам необходимо будет указать адрес электронной почты и создать пароль

Transliteração Pri prohoždenii procedury registracii, Vam neobhodimo budet ukazatʹ adres élektronnoj počty i sozdatʹ parolʹ

RU Программное обеспечение для управления задачами должно обеспечивать обзор выполняемой работы, чтобы видеть превращение идеи в результат

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami dolžno obespečivatʹ obzor vypolnâemoj raboty, čtoby videtʹ prevraŝenie idei v rezulʹtat

RU Он должен предоставить читателю достаточно информации, чтобы иметь представление о том, что передаёт изображение

Transliteração On dolžen predostavitʹ čitatelû dostatočno informacii, čtoby imetʹ predstavlenie o tom, čto peredaët izobraženie

RU Пользователь должен передать это вашему приложению, чтобы оно могло создать действительный сеанс с помощью следующего вызова.

Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen peredatʹ éto vašemu priloženiû, čtoby ono moglo sozdatʹ dejstvitelʹnyj seans s pomoŝʹû sleduûŝego vyzova.

RU Вы всегда должны использовать элемент <img>, с src и alt, прямо перед </picture>, иначе изображения не появятся

Transliteração Vy vsegda dolžny ispolʹzovatʹ élement <img>, s src i alt, prâmo pered </picture>, inače izobraženiâ ne poâvâtsâ

RU API вызовет процесс MFA, и вы должны предоставить код, представленный во время этого процесса, при следующей попытке создания сеанса.

Transliteração API vyzovet process MFA, i vy dolžny predostavitʹ kod, predstavlennyj vo vremâ étogo processa, pri sleduûŝej popytke sozdaniâ seansa.

RU При работе с удаленным репозиторием необходимо каждый раз указывать имя пользователя и пароль

Transliteração Pri rabote s udalennym repozitoriem neobhodimo každyj raz ukazyvatʹ imâ polʹzovatelâ i parolʹ

RU Ваш экспедитор должен предоставлять конкурентоспособные ставки и хорошее обслуживание.

Transliteração Vaš ékspeditor dolžen predostavlâtʹ konkurentosposobnye stavki i horošee obsluživanie.

RU Укажите основной физический адрес для своей учётной записи. Это необходимо сделать до указания налоговых сведений.

Transliteração Ukažite osnovnoj fizičeskij adres dlâ svoej učëtnoj zapisi. Éto neobhodimo sdelatʹ do ukazaniâ nalogovyh svedenij.

RU Если вы не дадите это разрешение, потребуется предоставить сведения об учётной записи Google.

Transliteração Esli vy ne dadite éto razrešenie, potrebuetsâ predostavitʹ svedeniâ ob učëtnoj zapisi Google.

RU Вам следует использовать их с подходящим значением атрибута class или id, чтобы можно было легко получить к ним доступ.

Transliteração Vam sleduet ispolʹzovatʹ ih s podhodâŝim značeniem atributa class ili id, čtoby možno bylo legko polučitʹ k nim dostup.

RU Чтобы получить дополнительную информацию о бесплатных услугах по переводу, натиснуть тут.

Transliteração Čtoby polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o besplatnyh uslugah po perevodu, natisnutʹ tut.

RU Чтобы сделать это, ваш инструмент совместной работы должен предоставить варианты для установления временной шкалы и набросков

Transliteração Čtoby sdelatʹ éto, vaš instrument sovmestnoj raboty dolžen predostavitʹ varianty dlâ ustanovleniâ vremennoj škaly i nabroskov

RU Условием использования Keeper является оплата этого использования

Transliteração Usloviem ispolʹzovaniâ Keeper âvlâetsâ oplata étogo ispolʹzovaniâ

RU В качестве условия использования Keeper вы должны предоставить нам оплату

Transliteração V kačestve usloviâ ispolʹzovaniâ Keeper vy dolžny predostavitʹ nam oplatu

RU Это предоставит вам список ключевых слов богатых предложений доменных имен на основе ваших критериев поиска.

Transliteração Éto predostavit vam spisok klûčevyh slov bogatyh predloženij domennyh imen na osnove vaših kriteriev poiska.

RU Он может предоставить вам всю необходимую информацию, которая связана со временем сайт нагрузки

Transliteração On možet predostavitʹ vam vsû neobhodimuû informaciû, kotoraâ svâzana so vremenem sajt nagruzki

RU Это помогает с базовой платформой для обеспечения контроля доступа к приложениям на основе централизованных политик и правил

Transliteração Éto pomogaet s bazovoj platformoj dlâ obespečeniâ kontrolâ dostupa k priloženiâm na osnove centralizovannyh politik i pravil

RU Чтобы добавить контекст, в комментарии можно вкладывать файлы.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kontekst, v kommentarii možno vkladyvatʹ fajly.

RU Чтобы добавить контекст, в комментарии можно вкладывать файлы

Transliteração Čtoby dobavitʹ kontekst, v kommentarii možno vkladyvatʹ fajly

RU Сохранение энергии Он прекращает подачу питания на ваши устройства автоматически, когда они полностью заряжены

Transliteração Sohranenie énergii On prekraŝaet podaču pitaniâ na vaši ustrojstva avtomatičeski, kogda oni polnostʹû zarâženy

RU Также можно указать префикс данных, фильтрующий данные производителя устройств Bluetooth, которые с него начинаются

Transliteração Takže možno ukazatʹ prefiks dannyh, filʹtruûŝij dannye proizvoditelâ ustrojstv Bluetooth, kotorye s nego načinaûtsâ

RU Если вы предоставите iPhone Backup Extractor дополнительную информацию, она отобразится в левой части навигации.

Transliteração Esli vy predostavite iPhone Backup Extractor dopolnitelʹnuû informaciû, ona otobrazitsâ v levoj časti navigacii.

RU Чтобы добавить контекст, в комментарии можно вкладывать файлы

Transliteração Čtoby dobavitʹ kontekst, v kommentarii možno vkladyvatʹ fajly

RU Он может предоставить вам множество вещей, например новости, информацию, песни и многое другое

Transliteração On možet predostavitʹ vam množestvo veŝej, naprimer novosti, informaciû, pesni i mnogoe drugoe

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transliteração Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?

Transliteração Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?

RU Теперь вы должны думать, что там должны быть какие-то критерии оценки, что и вы, безусловно, правы.

Transliteração Teperʹ vy dolžny dumatʹ, čto tam dolžny bytʹ kakie-to kriterii ocenki, čto i vy, bezuslovno, pravy.

RU Оптимизаторы должны найти ключевые слова, связанные с их бизнесом, которые должны быть использованы в содержании сайта

Transliteração Optimizatory dolžny najti klûčevye slova, svâzannye s ih biznesom, kotorye dolžny bytʹ ispolʹzovany v soderžanii sajta

RU Код должен быть написан без сохранения состояния, то есть не должен зависеть от конкретной вычислительной инфраструктуры

Transliteração Kod dolžen bytʹ napisan bez sohraneniâ sostoâniâ, to estʹ ne dolžen zavisetʹ ot konkretnoj vyčislitelʹnoj infrastruktury

RU Проект в PRINCE2 должен иметь обоснование для бизнеса, следовательно, каждый проект должен иметь Экономическое обоснование

Transliteração Proekt v PRINCE2 dolžen imetʹ obosnovanie dlâ biznesa, sledovatelʹno, každyj proekt dolžen imetʹ Ékonomičeskoe obosnovanie

RU Код должен быть написан без сохранения состояния, то есть не должен зависеть от конкретной вычислительной инфраструктуры

Transliteração Kod dolžen bytʹ napisan bez sohraneniâ sostoâniâ, to estʹ ne dolžen zavisetʹ ot konkretnoj vyčislitelʹnoj infrastruktury

RU WebSQL не рекомендуется к использованию, а существующие сайты на его основе должны быть переведены на IndexedDB

Transliteração WebSQL ne rekomenduetsâ k ispolʹzovaniû, a suŝestvuûŝie sajty na ego osnove dolžny bytʹ perevedeny na IndexedDB

RU Application Cache не рекомендуется к использованию, а существующие сайты на его основе должны быть переведены на сервис-воркеры и Cache API

Transliteração Application Cache ne rekomenduetsâ k ispolʹzovaniû, a suŝestvuûŝie sajty na ego osnove dolžny bytʹ perevedeny na servis-vorkery i Cache API

RU знать, что нужно или нельзя делать, когда вы принимаете кого-нибудь у себя.

Transliteração znatʹ, čto nužno ili nelʹzâ delatʹ, kogda vy prinimaete kogo-nibudʹ u sebâ.

RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?

Transliteração Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?

RU Сам API выглядит простым, но есть несколько моментов, которые необходимо знать перед его использованием

Transliteração Sam API vyglâdit prostym, no estʹ neskolʹko momentov, kotorye neobhodimo znatʹ pered ego ispolʹzovaniem

RU Сообщение должно быть отправлено после вызова navigator.credentials.get() и должно быть получено на устройстве, на котором была вызвана функция get()

Transliteração Soobŝenie dolžno bytʹ otpravleno posle vyzova navigator.credentials.get() i dolžno bytʹ polučeno na ustrojstve, na kotorom byla vyzvana funkciâ get()

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transliteração Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transliteração Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak: