Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deseja localizado" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deseja localizado" de português para russo

Traduções de deseja localizado

"deseja localizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

deseja Будет более будет быть в вам нужно все вы вы можете вы хотите должны его если есть и или их как которые ли может можете можно необходимо нужен нужно нужны от получить с сделать так хотите хочет это этот
localizado в вы до если и из или к на находится от по располагается расположен расположенный расположены с через

Tradução de português para russo de deseja localizado

português
russo

PT Se você deseja atualizar o arquivo de configuração manualmente, você pode encontrá-lo localizado em

RU Если вы хотите обновить файл конфигурации вручную, вы можете найти его находятся в

Transliteração Esli vy hotite obnovitʹ fajl konfiguracii vručnuû, vy možete najti ego nahodâtsâ v

português russo
deseja хотите
atualizar обновить
arquivo файл
configuração конфигурации
manualmente вручную
o его

PT Se você deseja atualizar o arquivo de configuração manualmente, você pode encontrá-lo localizado em

RU Если вы хотите обновить файл конфигурации вручную, вы можете найти его находятся в

Transliteração Esli vy hotite obnovitʹ fajl konfiguracii vručnuû, vy možete najti ego nahodâtsâ v

português russo
deseja хотите
atualizar обновить
arquivo файл
configuração конфигурации
manualmente вручную
o его

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта

Transliteração Reklamodatelʹ, v poiske sposobov prodviženiâ svoego biznesa Ploŝadka, v poiske sposobov monetizacii svoego sajta

português russo
seu своего
negócio бизнеса
site сайта

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»

Transliteração Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»

português russo
ip ip
deseja хотите
criar создать
e и
alterações изменения

PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la

RU Если вы хотите добавить раздел, просто нажмите на эту опцию и выберите, как вы хотите, чтобы он был добавлен

Transliteração Esli vy hotite dobavitʹ razdel, prosto nažmite na étu opciû i vyberite, kak vy hotite, čtoby on byl dobavlen

português russo
deseja хотите
adicionar добавить
seção раздел
clicar нажмите
o эту
opção опцию
e и
escolher выберите

PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteração V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

português russo
campo поле
e и
ou или

PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www

RU Далее вы можете выбрать протокол, который вы хотите, чтобы веб-сайт разрешить, включая, хотите ли вы WWW

Transliteração Dalee vy možete vybratʹ protokol, kotoryj vy hotite, čtoby veb-sajt razrešitʹ, vklûčaâ, hotite li vy WWW

português russo
escolher выбрать
protocolo протокол
deseja хотите
em чтобы
site веб-сайт
incluindo включая

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта

Transliteração Reklamodatelʹ, v poiske sposobov prodviženiâ svoego biznesa Ploŝadka, v poiske sposobov monetizacii svoego sajta

português russo
seu своего
negócio бизнеса
site сайта

PT Antes de comprar um aspirador de robô, você precisa determinar o que deseja limpar e quanto deseja gastar

RU Прежде чем покупать робот-пылесос, вам необходимо определить, что вы хотите убрать и сколько готовы потратить

Transliteração Prežde čem pokupatʹ robot-pylesos, vam neobhodimo opredelitʹ, čto vy hotite ubratʹ i skolʹko gotovy potratitʹ

português russo
comprar покупать
precisa необходимо
determinar определить
deseja хотите
e и
gastar потратить

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»

Transliteração Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»

português russo
ip ip
deseja хотите
criar создать
e и
alterações изменения

PT Clique com o botão direito no nome da pasta que deseja exportar e selecione a opção que deseja usar:

RU Щёлкните правой кнопкой мыши имя папки, которую нужно экспортировать, и выберите один из описанных ниже вариантов.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši imâ papki, kotoruû nužno éksportirovatʹ, i vyberite odin iz opisannyh niže variantov.

PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteração V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

PT Se você deseja filtrar por outras opções que não estão listadas, primeiro você precisará adicionar a nova coluna pela qual deseja filtrar.

RU Если вам нужен фильтр по параметрам, которых нет в списке, сначала добавьте соответствующий столбец в таблицу.

Transliteração Esli vam nužen filʹtr po parametram, kotoryh net v spiske, snačala dobavʹte sootvetstvuûŝij stolbec v tablicu.

PT Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.

RU Если ваша резервная копия находится в другом месте, выберите папку, нажав Добавить резервные копии`.

Transliteração Esli vaša rezervnaâ kopiâ nahoditsâ v drugom meste, vyberite papku, nažav Dobavitʹ rezervnye kopii`.

português russo
seu ваша
localizado находится
em в
local месте
selecione выберите
clicando нажав

PT Todas as grandes histórias começam em algum lugar. Para nós, tudo começou no Le Méridien Etoile, localizado no charmoso 17.º arrondissement de Paris.

RU Любая настоящая любовь с чего-то начинается. Для нас отправной точкой стал отель Ле-Меридиан Этуаль в уютном 17-м округе Парижа.

Transliteração Lûbaâ nastoâŝaâ lûbovʹ s čego-to načinaetsâ. Dlâ nas otpravnoj točkoj stal otelʹ Le-Meridian Étualʹ v uûtnom 17-m okruge Pariža.

português russo
nós нас

PT Localizado na histórica Tenerife, perto da marina, este novo hotel conta com um terraço e uma piscina com bar na cobertura.

RU В новом отеле, расположенном в исторической части Тенерифе у пристани, терраса и бассейн с баром на крыше.

Transliteração V novom otele, raspoložennom v istoričeskoj časti Tenerife u pristani, terrasa i bassejn s barom na kryše.

português russo
novo новом
hotel отеле
na в
e и
piscina бассейн
com с
bar баром

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

RU Это дата, на которую ссылка была в первый раз обнаружена и включена в Свежий индекс или Исторический Индекс.

Transliteração Éto data, na kotoruû ssylka byla v pervyj raz obnaružena i vklûčena v Svežij indeks ili Istoričeskij Indeks.

português russo
data дата
que которую
link ссылка
foi была
em в
primeira первый
vez раз
e и
a или

PT Se o arquivo de backup estiver localizado em outra pasta, navegue pelas pastas e escolha o local do arquivo de backup

RU Если файл резервной копии находится в другой папке, просмотрите папки и выберите расположение файла резервной копии

Transliteração Esli fajl rezervnoj kopii nahoditsâ v drugoj papke, prosmotrite papki i vyberite raspoloženie fajla rezervnoj kopii

português russo
backup резервной
localizado находится
e и
escolha выберите
local расположение

PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup

RU Это «карты», которые наше приложение использует, чтобы узнать, где все находится внутри резервной копии

Transliteração Éto «karty», kotorye naše priloženie ispolʹzuet, čtoby uznatʹ, gde vse nahoditsâ vnutri rezervnoj kopii

português russo
mapas карты
aplicativo приложение
usa использует
saber узнать
localizado находится
backup резервной

PT O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.

RU Аэропорт расположен у шоссе Highway 17, по которому вы напрямую доедете до самого центра Виктории и Fairmont Empress.

Transliteração Aéroport raspoložen u šosse Highway 17, po kotoromu vy naprâmuû doedete do samogo centra Viktorii i Fairmont Empress.

português russo
localizado расположен
diretamente напрямую
e и
fairmont fairmont

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor

RU Терминалы гидросамолетов «Harbour Air» и «Kenmore Air» в Виктории расположены через дорогу от Fairmont Empress, у Внутренней гавани

Transliteração Terminaly gidrosamoletov «Harbour Air» i «Kenmore Air» v Viktorii raspoloženy čerez dorogu ot Fairmont Empress, u Vnutrennej gavani

português russo
e и
localizado расположены
fairmont fairmont

PT Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente

RU Если резервная копия iTunes находится в папке по умолчанию , iPhone Backup Extractor автоматически прочитает ее

Transliteração Esli rezervnaâ kopiâ iTunes nahoditsâ v papke po umolčaniû , iPhone Backup Extractor avtomatičeski pročitaet ee

português russo
backup backup
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
localizado находится
na в
pasta папке
padrão умолчанию
automaticamente автоматически

PT Em 1972, a Air France criou o Le Méridien Etoile, localizado em Paris, com mais de 1.000 quartos

RU В 1972 году компания Air France открыла в Париже отель Le Meridien Этуаль, в котором было более 1000 номеров

Transliteração V 1972 godu kompaniâ Air France otkryla v Pariže otelʹ Le Meridien Étualʹ, v kotorom bylo bolee 1000 nomerov

português russo
com компания
mais более
quartos номеров

PT O novo centro de demonstração, junto com o novo escritório regional e fábrica da Marel, está localizado no Parque Corporativo Bresco...

RU Быстрая и универсальная, система обеспечивает точное взвешивание пакетов, коробок и лотков

Transliteração Bystraâ i universalʹnaâ, sistema obespečivaet točnoe vzvešivanie paketov, korobok i lotkov

português russo
e и

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

RU "Красиво здесь. Ути, цапли и аисты ходят. Приятно."

Transliteração "Krasivo zdesʹ. Uti, capli i aisty hodât. Priâtno."

português russo
e и

PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais

RU На территории этого великолепного комплекса на берегу залива в районе Коал-Харбор располагается отель с 377 номерами и 173 резиденции

Transliteração Na territorii étogo velikolepnogo kompleksa na beregu zaliva v rajone Koal-Harbor raspolagaetsâ otelʹ s 377 nomerami i 173 rezidencii

português russo
localizado располагается
hotel отель
e и

PT O estacionamento está localizado dentro de casa, com espaço para 175 carros

RU Парковка находится на территории отеля и рассчитана на 175 автомобилей

Transliteração Parkovka nahoditsâ na territorii otelâ i rassčitana na 175 avtomobilej

português russo
localizado находится
carros автомобилей

PT E descubra a vibrante cena teatral da cidade assistindo a apresentações ao vivo no Teatro do Estado, localizado em um prédio em estilo renascentista italiano, ou no Teatro Guthrie, que conta com sua própria companhia teatral.

RU И ознакомьтесь с яркой театральной жизнью города, побывав на спектаклях в Театре штата или Театре Гатри.

Transliteração I oznakomʹtesʹ s ârkoj teatralʹnoj žiznʹû goroda, pobyvav na spektaklâh v Teatre štata ili Teatre Gatri.

português russo
com с
cidade города
estado штата

PT Qualquer hash pode ser localizado em um Blockchain

RU Каждый хэш должен находиться в блокчейне

Transliteração Každyj héš dolžen nahoditʹsâ v blokčejne

português russo
pode должен
em в

PT Ambos também permitem que você acesse sites que, de outra forma, estariam bloqueados no país em que você está fisicamente localizado

RU Кроме того, вы можете посещать веб-сайты, которые в противном случае блокируют страну, в которой вы физически находитесь

Transliteração Krome togo, vy možete poseŝatʹ veb-sajty, kotorye v protivnom slučae blokiruût stranu, v kotoroj vy fizičeski nahoditesʹ

português russo
sites веб-сайты
país страну
fisicamente физически

PT Localizado em Nob Hill, o The Ritz-Carlton, San Francisco é o seu portão dourado para a “cidade na baía”.

RU Расположенный в престижном районе Ноб-Хилл отель The Ritz-Carlton Сан-Франциско — ваши золотые ворота в Город у залива.

Transliteração Raspoložennyj v prestižnom rajone Nob-Hill otelʹ The Ritz-Carlton San-Francisko — vaši zolotye vorota v Gorod u zaliva.

português russo
seu ваши

PT Descubra o The Ritz-Carlton, St. Louis: o mais fino hotel de luxo da região meio-oeste, localizado no distrito cultural de artes e jardins da cidade.

RU Откройте для себя The Ritz-Carlton Сент-Луис — изысканный элитный отель Среднего запада в районе культуры, искусства и садов.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ The Ritz-Carlton Sent-Luis — izyskannyj élitnyj otelʹ Srednego zapada v rajone kulʹtury, iskusstva i sadov.

português russo
distrito районе
artes искусства
e и

PT Localizado no prédio de um antigo banco, este hotel no centro de Filadélfia é o elo entre um rico passado e um luxuoso presente.

RU Расположенный в историческом здании банка в центре Филадельфии отель соединяет богатое прошлое с роскошным настоящим.

Transliteração Raspoložennyj v istoričeskom zdanii banka v centre Filadelʹfii otelʹ soedinâet bogatoe prošloe s roskošnym nastoâŝim.

português russo
hotel отель
passado прошлое

PT No The Miami Beach EDITION, localizado na Collins Avenue, o clássico resort de Miami foi reimaginado para uma nova geração

RU В отеле The Miami Beach EDITION на Коллинз-авеню классический курорт Майами был перестроен для нового поколения

Transliteração V otele The Miami Beach EDITION na Kollinz-avenû klassičeskij kurort Majami byl perestroen dlâ novogo pokoleniâ

português russo
edition edition
clássico классический
foi был
nova нового

PT Localizado no coração do centro de Londres.

RU Расположен в самом сердце центрального Лондона.

Transliteração Raspoložen v samom serdce centralʹnogo Londona.

português russo
coração сердце

PT Localizado no distrito de negócios, o The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street é um dos hotéis 5 estrelas mais luxuosos da cidade.

RU Расположенный в деловом квартале отель The Ritz-Carlton Пекин, Финансовая улица, — один из самых роскошных 5-звездочных отелей города.

Transliteração Raspoložennyj v delovom kvartale otelʹ The Ritz-Carlton Pekin, Finansovaâ ulica, — odin iz samyh roskošnyh 5-zvezdočnyh otelej goroda.

português russo
cidade города

PT Este hotel-arte, um ícone do luxo, localizado no coração de Marina Bay, seduz com sua paleta de vistas.

RU Настоящая картина видов открывается из культового элитного арт-отеля, расположенного в центре бухты Марина.

Transliteração Nastoâŝaâ kartina vidov otkryvaetsâ iz kulʹtovogo élitnogo art-otelâ, raspoložennogo v centre buhty Marina.

português russo
coração центре

PT O prédio histórico fica localizado no coração da área do Bund.

RU Историческое здание находится в центре района Бунд.

Transliteração Istoričeskoe zdanie nahoditsâ v centre rajona Bund.

português russo
localizado находится
no в
coração центре

PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.

RU Например, если вы ищете sally.smart@smartsheet.com, то найдёте все имена из столбца «Список контактов», связанные с адресом sally.smart@smartsheet.com.

Transliteração Naprimer, esli vy iŝete sally.smart@smartsheet.com, to najdëte vse imena iz stolbca «Spisok kontaktov», svâzannye s adresom sally.smart@smartsheet.com.

português russo
smart smart
smartsheet smartsheet
se если
qualquer все
nome имена
coluna столбца
contatos контактов
com с
endereço адресом

PT Compartilhe diretamente com o botão Compartilhar, localizado na parte superior do painel

RU Предоставьте доступ к ней напрямую с помощью кнопки «Предоставить доступ» вверху панели.

Transliteração Predostavʹte dostup k nej naprâmuû s pomoŝʹû knopki «Predostavitʹ dostup» vverhu paneli.

português russo
diretamente напрямую
com с
botão кнопки
painel панели

PT Quando você assistir a um filme no Netflix ou YouTube, é transmitir o filme para o seu dispositivo a partir de um dispositivo de armazenamento localizado em outro lugar

RU Когда вы смотрите фильм на Netflix или YouTube, это потоковое фильм на устройство с устройства хранения, расположенного где-то в другом месте

Transliteração Kogda vy smotrite filʹm na Netflix ili YouTube, éto potokovoe filʹm na ustrojstvo s ustrojstva hraneniâ, raspoložennogo gde-to v drugom meste

português russo
netflix netflix
youtube youtube
filme фильм
lugar месте

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora localizado na tela de resumo do Site Explorer?

RU Как рассчитываются процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer?

Transliteração Kak rassčityvaûtsâ procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer?

português russo
texto текста
tela экране
site site

PT (A opção estará visível, desde que o site detecte que você está vindo de um endereço IP localizado na China)

RU (Эта опция будет видна, если сайт определит, что вы пришли с IP-адреса, расположенного в Китае)

Transliteração (Éta opciâ budet vidna, esli sajt opredelit, čto vy prišli s IP-adresa, raspoložennogo v Kitae)

português russo
ip ip
opção опция

PT O hotel Fairmont Banff Springs está localizado no coração do Banff National Park

RU Отель Fairmont Banff Springs расположен в самом сердце национального парка Банф

Transliteração Otelʹ Fairmont Banff Springs raspoložen v samom serdce nacionalʹnogo parka Banf

português russo
fairmont fairmont
localizado расположен
no в
coração сердце
park парка

PT O Fairmont Beijing está localizado no coração do distrito de negócios Chaoyang Central.

RU Отель Fairmont Beijing расположен в самом сердце центрального делового района Чаоян.

Transliteração Otelʹ Fairmont Beijing raspoložen v samom serdce centralʹnogo delovogo rajona Čaoân.

português russo
fairmont fairmont
beijing beijing
localizado расположен
negócios делового
distrito района

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.

RU Отель Fairmont Rio de Janeiro Copacabana расположен на потрясающем пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро.

Transliteração Otelʹ Fairmont Rio de Janeiro Copacabana raspoložen na potrâsaûŝem plâže Kopakabana v Rio-de-Žanejro.

português russo
fairmont fairmont
localizado расположен

PT Centralmente localizado na Back Bay em Boston.

RU В центре исторического района Бэк-Бэй в Бостоне.

Transliteração V centre istoričeskogo rajona Bék-Béj v Bostone.

PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District

RU Отель Fairmont Dallas идеально расположен в самом сердце художественного района в центре Далласа

Transliteração Otelʹ Fairmont Dallas idealʹno raspoložen v samom serdce hudožestvennogo rajona v centre Dallasa

português russo
fairmont fairmont
localizado расположен

PT O Fairmont Empress está localizado em Victoria, BC com vistas para o brilhante Inner Harbour.

RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.

Transliteração Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.

português russo
fairmont fairmont
com с
harbour гавань
localizado расположен

PT O icônico hotel Fairmont Chateau Lake Louise está localizado no Parque Nacional Banff, em Alberta.

RU Знаменитый отель Fairmont Chateau Lake Louise расположен в национальном парке Банф в Альберте.

Transliteração Znamenityj otelʹ Fairmont Chateau Lake Louise raspoložen v nacionalʹnom parke Banf v Alʹberte.

português russo
hotel отель
fairmont fairmont
localizado расположен
nacional национальном
parque парке

Mostrando 50 de 50 traduções