Traduzir "desafiar os colegas" para russo

RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.

Transliteração Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.

RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.

Transliteração Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.

RU ”Если вы испытываете ностальгию по давно ушедшему жанру хардкорных песочниц, то вам стоит остановить свой выбор на Albion Online.“

Transliteração ”Esli vy ispytyvaete nostalʹgiû po davno ušedšemu žanru hardkornyh pesočnic, to vam stoit ostanovitʹ svoj vybor na Albion Online.“

RU Не волнуйтесь, чтобы думать нестандартно и попытаться бросить вызов себе

Transliteração Ne volnujtesʹ, čtoby dumatʹ nestandartno i popytatʹsâ brositʹ vyzov sebe

RU Мы хотим видеть, как ты пьешь свою большую ручку

Transliteração My hotim videtʹ, kak ty pʹešʹ svoû bolʹšuû ručku

RU Готовы ли вы бросить вызов друг другу на трассе? Интернет вещей также предлагает развлечения для молодых и старых.

Transliteração Gotovy li vy brositʹ vyzov drug drugu na trasse? Internet veŝej takže predlagaet razvlečeniâ dlâ molodyh i staryh.

RU ”Если вы испытываете ностальгию по давно ушедшему жанру хардкорных песочниц, то вам стоит остановить свой выбор на Albion Online.“

Transliteração ”Esli vy ispytyvaete nostalʹgiû po davno ušedšemu žanru hardkornyh pesočnic, to vam stoit ostanovitʹ svoj vybor na Albion Online.“

RU ЮАР: саммит БРИКС без Путина

Transliteração ÛAR: sammit BRIKS bez Putina

RU В пляжном клубе La Plage можно поплавать в бассейне или же сыграть с другом или коллегой партию в теннис или сквош на корте с кондиционером.

Transliteração V plâžnom klube La Plage možno poplavatʹ v bassejne ili že sygratʹ s drugom ili kollegoj partiû v tennis ili skvoš na korte s kondicionerom.

RU Кулинарные шедевры, разжигающие аппетит самых взыскательных гурманов

Transliteração Kulinarnye šedevry, razžigaûŝie appetit samyh vzyskatelʹnyh gurmanov

RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.

Transliteração Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.

RU Все ваши коллеги работают здесь.

Transliteração Vse vaši kollegi rabotaût zdesʹ.

RU Предоставляйте доступ членам вашей команды без ограничений. Объединяйте ресурсы для создания эффективных кампаний.

Transliteração Predostavlâjte dostup členam vašej komandy bez ograničenij. Obʺedinâjte resursy dlâ sozdaniâ éffektivnyh kampanij.

RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.

Transliteração Pomogite svoim partneram po komande ponâtʹ, kak lučše vsego s vami rabotatʹ.

RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».

Transliteração Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».

RU Открытые команды никогда не начинают работу с чистого листа. Опыт и идеи участников позволяют сделать рывок уже на старте.

Transliteração Otkrytye komandy nikogda ne načinaût rabotu s čistogo lista. Opyt i idei učastnikov pozvolâût sdelatʹ ryvok uže na starte.

RU Узнайте, чего смогли добиться ваши коллеги.

Transliteração Uznajte, čego smogli dobitʹsâ vaši kollegi.

RU Как ваши коллеги относятся к облачным технологиям?

Transliteração Kak vaši kollegi otnosâtsâ k oblačnym tehnologiâm?

RU Шарьте документы, чтобы редактировать документы совместно в реальном времени

Transliteração Šarʹte dokumenty, čtoby redaktirovatʹ dokumenty sovmestno v realʹnom vremeni

RU Общайтесь с семьей, друзьями, коллегами и / или клиентами с помощью phpBB!

Transliteração Obŝajtesʹ s semʹej, druzʹâmi, kollegami i / ili klientami s pomoŝʹû phpBB!

RU Приглашайте коллег и клиентов для совместной работы над вашими заказами в единой рабочей области. Подробнее

Transliteração Priglašajte kolleg i klientov dlâ sovmestnoj raboty nad vašimi zakazami v edinoj rabočej oblasti. Podrobnee

RU Делитесь контентом с вашими коллегами или клиентами по ссылке «white label», чтобы они могли проверить его напрямую. Подробнее

Transliteração Delitesʹ kontentom s vašimi kollegami ili klientami po ssylke «white label», čtoby oni mogli proveritʹ ego naprâmuû. Podrobnee

RU 100% сотрудников Revenue River с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 100% sotrudnikov Revenue River s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU Взаимодействие с сотрудниками?

Transliteração Vzaimodejstvie s sotrudnikami?

RU 99% сотрудников Nextiva с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 99% sotrudnikov Nextiva s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 98% сотрудников LexisNexis Legal & Professional с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 98% sotrudnikov LexisNexis Legal & Professional s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU Упрощает безопасный обмен паролями с членами семьи или коллегами

Transliteração Uproŝaet bezopasnyj obmen parolâmi s členami semʹi ili kollegami

RU 91% сотрудников Reservations.com с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 91% sotrudnikov Reservations.com s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.

Transliteração My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.

RU При тесном общении ваша работа в команде станет еще эффективнее.

Transliteração Pri tesnom obŝenii vaša rabota v komande stanet eŝe éffektivnee.

RU 89% сотрудников Netflix с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 89% sotrudnikov Netflix s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 89% сотрудников Salesforce с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 89% sotrudnikov Salesforce s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Zynga эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Zynga éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

RU 91% сотрудников Zynga с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 91% sotrudnikov Zynga s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в AMD эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v AMD éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

RU 86% сотрудников AMD с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 86% sotrudnikov AMD s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 97% сотрудников Checkr с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 97% sotrudnikov Checkr s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 87% сотрудников Nutanix с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 87% sotrudnikov Nutanix s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 94% сотрудников DroneDeploy с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 94% sotrudnikov DroneDeploy s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 93% сотрудников Sonder с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 93% sotrudnikov Sonder s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 99% сотрудников Periscope Data by Sisense с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 99% sotrudnikov Periscope Data by Sisense s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 83% сотрудников Stripe с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 83% sotrudnikov Stripe s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 85% сотрудников Google с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 85% sotrudnikov Google s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 93% сотрудников Pure Storage с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 93% sotrudnikov Pure Storage s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU 98% сотрудников GitLab с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день

Transliteração 98% sotrudnikov GitLab s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ

RU Кроме того, мы тесно взаимодействуем с коллегами везде, где Atlassian ведет деятельность.

Transliteração Krome togo, my tesno vzaimodejstvuem s kollegami vezde, gde Atlassian vedet deâtelʹnostʹ.

RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.

Transliteração Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.

RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.

Transliteração Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.

RU Общайтесь с коллегами или друзьями в стильных интерьерах, пользуясь всевозможными льготами и привилегиями.

Transliteração Obŝajtesʹ s kollegami ili druzʹâmi v stilʹnyh interʹerah, polʹzuâsʹ vsevozmožnymi lʹgotami i privilegiâmi.

RU Мы – ваше связующее звено с коллегами, друзьями и родственниками в разных странах мира.

Transliteração My – vaše svâzuûŝee zveno s kollegami, druzʹâmi i rodstvennikami v raznyh stranah mira.