Traduzir "dentro de intervalos" para russo

RU Однако пока время загрузки страниц остается в допустимых пределах

Transliteração Odnako poka vremâ zagruzki stranic ostaetsâ v dopustimyh predelah

RU Уведомление поступает из Jira Service Management, если в течение заданного периода времени от систем не поступают сигналы.

Transliteração Uvedomlenie postupaet iz Jira Service Management, esli v tečenie zadannogo perioda vremeni ot sistem ne postupaût signaly.

RU Укрепите безопасность своей команды, предоставив доступ к сайту только для доверенных диапазонов IP-адресов.

Transliteração Ukrepite bezopasnostʹ svoej komandy, predostaviv dostup k sajtu tolʹko dlâ doverennyh diapazonov IP-adresov.

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Выберите диапазоны для быстрого применения формул Excel

Transliteração Vyberite diapazony dlâ bystrogo primeneniâ formul Excel

RU Объявления Google весьма выгодны, так как вы можете выбирать, где и с какими интервалами показываться ваша реклама

Transliteração Obʺâvleniâ Google vesʹma vygodny, tak kak vy možete vybiratʹ, gde i s kakimi intervalami pokazyvatʹsâ vaša reklama

RU Жертвовать небольшую сумму еженедельно.

Transliteração Žertvovatʹ nebolʹšuû summu eženedelʹno.

RU Автозаполнение: интеллектуальное заполнение ячеек значениями и последовательностями значений.

Transliteração Avtozapolnenie: intellektualʹnoe zapolnenie âčeek značeniâmi i posledovatelʹnostâmi značenij.

RU familiekocht.com регулярно информирует своих клиентов и деловых партнеров с помощью информационного бюллетеня о предложениях компании

Transliteração familiekocht.com regulârno informiruet svoih klientov i delovyh partnerov s pomoŝʹû informacionnogo bûlletenâ o predloženiâh kompanii

RU Мы живем в мире, где интервалы бездействия крайне нежелательны

Transliteração My živem v mire, gde intervaly bezdejstviâ krajne neželatelʹny

RU Несколько ИИП собраны с шарнирами, позволяющими регистрировать смещение в отдельных, настраиваемых интервалах

Transliteração Neskolʹko IIP sobrany s šarnirami, pozvolâûŝimi registrirovatʹ smeŝenie v otdelʹnyh, nastraivaemyh intervalah

RU Используется для измерения временных интервалов в JavaScript

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ izmereniâ vremennyh intervalov v JavaScript

RU Автоматическое ведение журнала данных, полученных в ответе на сетевые запросы, с заданной частотой

Transliteração Avtomatičeskoe vedenie žurnala dannyh, polučennyh v otvete na setevye zaprosy, s zadannoj častotoj

RU Предоставьте доступ к редактированию только для определенных диапазонов.

Transliteração Predostavʹte dostup k redaktirovaniû tolʹko dlâ opredelennyh diapazonov.

RU Через равные промежутки времени в рамках одной раздачи дилер открывает только одну карту

Transliteração Čerez ravnye promežutki vremeni v ramkah odnoj razdači diler otkryvaet tolʹko odnu kartu

RU Укрепите безопасность своей команды, предоставив доступ к сайту только для доверенных диапазонов IP-адресов.

Transliteração Ukrepite bezopasnostʹ svoej komandy, predostaviv dostup k sajtu tolʹko dlâ doverennyh diapazonov IP-adresov.

RU Далее по списку у нас еще один классический пример: сетка из 12 интервалов

Transliteração Dalee po spisku u nas eŝe odin klassičeskij primer: setka iz 12 intervalov

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Это состояние не относится к клиентским сегментам.

Transliteração Éto sostoânie ne otnositsâ k klientskim segmentam.

RU Жертвовать небольшую сумму еженедельно.

Transliteração Žertvovatʹ nebolʹšuû summu eženedelʹno.

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены

Transliteração Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny

RU Можно создать фильм с интервальной съемкой на основе фотографий (RAW/JPEG), снятых во время съемки с таймером интервала

Transliteração Možno sozdatʹ filʹm s intervalʹnoj sʺemkoj na osnove fotografij (RAW/JPEG), snâtyh vo vremâ sʺemki s tajmerom intervala

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ничто не будет отвлекать от трейдинга и инвестирования. Больше графиков, интервалов и индикаторов

Transliteração Ničto ne budet otvlekatʹ ot trejdinga i investirovaniâ. Bolʹše grafikov, intervalov i indikatorov

RU Ваш сайт оценивается с интервалом в пять минут, чтобы убедиться, что он остается в сети.

Transliteração Vaš sajt ocenivaetsâ s intervalom v pâtʹ minut, čtoby ubeditʹsâ, čto on ostaetsâ v seti.

RU Для различных рекламных аккаунтов заданы разные окна конверсии

Transliteração Dlâ različnyh reklamnyh akkauntov zadany raznye okna konversii

RU Не объединять группы по диапазонам

Transliteração Ne obʺedinâtʹ gruppy po diapazonam

RU Все остальные устройства располагаются внутри брандмауэра в домашней сети

Transliteração Vse ostalʹnye ustrojstva raspolagaûtsâ vnutri brandmauéra v domašnej seti

RU Вы также можете изменить расширенные функции из этих областей, нажав любую область внутри

Transliteração Vy takže možete izmenitʹ rasširennye funkcii iz étih oblastej, nažav lûbuû oblastʹ vnutri

RU Резка или строжка внутри отсека двигателя или колес

Transliteração Rezka ili strožka vnutri otseka dvigatelâ ili koles

RU Просматривайте все результаты своей работы в Confluence централизованно прямо из Slack. Подробнее.

Transliteração Prosmatrivajte vse rezulʹtaty svoej raboty v Confluence centralizovanno prâmo iz Slack. Podrobnee.

RU create() — создаёт холст заданной ширины width и высоты height внутри <div>-обертки с указанным id и помещённой в родителя parent

Transliteração create() — sozdaët holst zadannoj širiny width i vysoty height vnutri <div>-obertki s ukazannym id i pomeŝënnoj v roditelâ parent

RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы

Transliteração V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy

RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:

Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.

Transliteração Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.

RU С этим расширением основными функции Wrike можно пользоваться прямо в Adobe CC.

Transliteração S étim rasšireniem osnovnymi funkcii Wrike možno polʹzovatʹsâ prâmo v Adobe CC.