Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crescimento sustentável" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crescimento sustentável" de português para russo

Traduções de crescimento sustentável

"crescimento sustentável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

crescimento Больше более больше в к которые на по развитие развития рост роста с помощью что это
sustentável в

Tradução de português para russo de crescimento sustentável

português
russo

PT Desenvolvimento sustentável | euronews - notícias internacionais sobre Desenvolvimento sustentável

RU Устойчивое развитие | euronews - Устойчивое развитие в информационной картине мира

Transliteração Ustojčivoe razvitie | euronews - Ustojčivoe razvitie v informacionnoj kartine mira

PT Nós somos uma empresa estabelecida e sustentável em uma indústria acelerada, repleta de desafios interessantes e oportunidades de crescimento

RU Наша компания сделала себе имя в динамичной индустрии, полной вызовов и возможностей для роста

Transliteração Naša kompaniâ sdelala sebe imâ v dinamičnoj industrii, polnoj vyzovov i vozmožnostej dlâ rosta

português russo
empresa компания
indústria индустрии
e и
oportunidades возможностей
crescimento роста

PT Promotores do crescimento sustentável

RU Проводники устойчивого развития

Transliteração Provodniki ustojčivogo razvitiâ

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика

Transliteração Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika

português russo
empresas компании
e и
principais основные
canais каналы
tráfego трафика

PT A receita de passageiros-quilômetro (RPK) no crescimento da demanda de linhas aéreas domésticas de 18,6% em 2018 foi três vezes o crescimento global de RPK de 6,5%.

RU Выручка пассажиро-километра (RPK) при росте внутреннего спроса на авиалинии на 18,6% в 2018 году в три раза превысила глобальный рост RPK на 6,5%.

Transliteração Vyručka passažiro-kilometra (RPK) pri roste vnutrennego sprosa na avialinii na 18,6% v 2018 godu v tri raza prevysila globalʹnyj rost RPK na 6,5%.

português russo
três три
vezes раза
global глобальный
crescimento рост

PT O crescimento da alta renda e a demanda crescente por ACs divididos são os principais impulsionadores do crescimento

RU Высокий рост доходов и растущий спрос на раздельные кондиционеры являются ключевыми драйверами роста

Transliteração Vysokij rost dohodov i rastuŝij spros na razdelʹnye kondicionery âvlâûtsâ klûčevymi drajverami rosta

português russo
e и
demanda спрос
são являются

PT Delhi é uma das regiões de crescimento mais rápido da Índia, registrando consistentemente uma taxa de crescimento de cerca de 12,82% em 2018-19 (GSDP a preços atuais).

RU Дели - один из самых быстрорастущих регионов Индии, стабильно демонстрирующий темпы роста около 12,82% в 2018-19 годах (GSDP в текущих ценах).

Transliteração Deli - odin iz samyh bystrorastuŝih regionov Indii, stabilʹno demonstriruûŝij tempy rosta okolo 12,82% v 2018-19 godah (GSDP v tekuŝih cenah).

português russo
crescimento роста
atuais текущих

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика

Transliteração Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika

português russo
empresas компании
e и
principais основные
canais каналы
tráfego трафика

PT Crescimento económico | euronews - notícias internacionais sobre Crescimento económico

RU Экономический рост | euronews - Экономический рост в информационной картине мира

Transliteração Ékonomičeskij rost | euronews - Ékonomičeskij rost v informacionnoj kartine mira

PT Crescimento económico | euronews - notícias internacionais sobre Crescimento económico

RU Экономический рост | euronews - Экономический рост в информационной картине мира

Transliteração Ékonomičeskij rost | euronews - Ékonomičeskij rost v informacionnoj kartine mira

PT Todos os dias encontramos novas maneiras de ajudar a tornar o mundo um lugar melhor. Estamos comprometidos com a vida sustentável, ajudando nossos vizinhos e fazendo a diferença, um passo de cada vez.

RU Мы делаем мир еще лучше каждый день. Мы думаем о будущем и о ближних, заботимся об экологии и вносим вклад в ее улучшение.

Transliteração My delaem mir eŝe lučše každyj denʹ. My dumaem o buduŝem i o bližnih, zabotimsâ ob ékologii i vnosim vklad v ee ulučšenie.

português russo
mundo мир
melhor лучше
o о
e и

PT As organizações estão usando inteligência de localização para moldar um futuro próspero e sustentável.

RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.

Transliteração Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.

português russo
usando используют
localização местоположении
e и
futuro будущего

PT Não se trata apenas de usar o melhor produto sustentável e orgânico que pudermos

RU Смысл не только в использовании лучших местных органических и экологически безопасных продуктов

Transliteração Smysl ne tolʹko v ispolʹzovanii lučših mestnyh organičeskih i ékologičeski bezopasnyh produktov

português russo
apenas только
de в
usar использовании
e и
produto продуктов

PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.

RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.

Transliteração Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.

português russo
essa этой
carreira карьере

PT Criando um sistema de saúde sustentável e de alto valor

RU Создание высокодоходной и надежной системы здравоохранения

Transliteração Sozdanie vysokodohodnoj i nadežnoj sistemy zdravoohraneniâ

português russo
e и
sistema системы

PT Os fornecedores, portanto, podem mostrar para nós e para eles mesmos o quanto melhoraram em termos de desempenho sustentável.

RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.

Transliteração Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.

português russo
fornecedores поставщики
podem могут
nós нам
e и
quanto насколько

PT Melhore o impulso orgânico da sua campanha e crie uma comunidade de fãs auto-sustentável

RU Управляйте движущей силой кампаний, создайте автономное сообщество фанатов

Transliteração Upravlâjte dvižuŝej siloj kampanij, sozdajte avtonomnoe soobŝestvo fanatov

português russo
campanha кампаний
crie создайте
comunidade сообщество

PT Hansen são parte essencial do nosso futuro sustentável.

RU Hansen является важным аспектом экологически устойчивого развития мира в будущем.

Transliteração Hansen âvlâetsâ važnym aspektom ékologičeski ustojčivogo razvitiâ mira v buduŝem.

português russo
são является
futuro будущем

PT Uma construção sustentável 

RU Экологически рациональное строительство

Transliteração Ékologičeski racionalʹnoe stroitelʹstvo

português russo
construção строительство

PT O compromisso com o Desenvolvimento Sustentável

RU Обязательства по устойчивому развитию

Transliteração Obâzatelʹstva po ustojčivomu razvitiû

português russo
desenvolvimento развитию

PT Página inicial > Descubra a Novotel > O compromisso com o Desenvolvimento Sustentável

RU Главная > знакомство с Novotel > Обязательства по устойчивому развитию

Transliteração Glavnaâ > znakomstvo s Novotel > Obâzatelʹstva po ustojčivomu razvitiû

português russo
com с
novotel novotel
desenvolvimento развитию

PT Combinando hospedagem agradável com desenvolvimento sustentável.

RU Для того чтобы приятный отдых в отеле стал синонимом устойчивого развития.

Transliteração Dlâ togo čtoby priâtnyj otdyh v otele stal sinonimom ustojčivogo razvitiâ.

português russo
com чтобы
desenvolvimento развития

PT Integração da aquisição sustentável no nosso processo de compra

RU Внедрение экологичного процесса закупок

Transliteração Vnedrenie ékologičnogo processa zakupok

português russo
processo процесса

PT Cadeias de Bloqueio, Ledgers Distribuídos e o Futuro do Desenvolvimento Sustentável

RU Блокчейны, распределенный реестр и будущее устойчивого развития

Transliteração Blokčejny, raspredelennyj reestr i buduŝee ustojčivogo razvitiâ

português russo
e и
desenvolvimento развития

PT Construindo um futuro sustentável usando GIS

RU Построение устойчивого будущего при помощи ГИС

Transliteração Postroenie ustojčivogo buduŝego pri pomoŝi GIS

português russo
futuro будущего
um при

PT Mas, por meio de nossas ações individuais e coletivas, podemos criar uma solução sustentável e deixar para trás um impacto positivo

RU Но при помощи индивидуальных и коллективных действий мы можем создать рациональное решение и оставить после себя положительный эффект

Transliteração No pri pomoŝi individualʹnyh i kollektivnyh dejstvij my možem sozdatʹ racionalʹnoe rešenie i ostavitʹ posle sebâ položitelʹnyj éffekt

português russo
e и
podemos можем
criar создать
solução решение
deixar оставить

PT Nosso objetivo é criar um futuro sustentável

RU Наша цель – создать устойчивое будущее

Transliteração Naša celʹ – sozdatʹ ustojčivoe buduŝee

português russo
objetivo цель
criar создать
futuro будущее

PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave

RU Многие члены замечают, что путь к устойчивому воздержанию не всегда может быть прямым и гладким

Transliteração Mnogie členy zamečaût, čto putʹ k ustojčivomu vozderžaniû ne vsegda možet bytʹ prâmym i gladkim

português russo
membros члены
caminho путь
para к
e и

PT A Döhler baseia-se em uma parceria forte e sustentável em todas as fases da cadeia de valor

RU Во всех звеньях цепочки создания стоимости фирма Дёлер делает ставку на крепкое и долговременное партнерство

Transliteração Vo vseh zvenʹâh cepočki sozdaniâ stoimosti firma Dëler delaet stavku na krepkoe i dolgovremennoe partnerstvo

português russo
valor стоимости
e и
parceria партнерство

PT Para uma alimentação saudável e sustentável

RU Для здорового и натурального питания

Transliteração Dlâ zdorovogo i naturalʹnogo pitaniâ

português russo
e и
alimentação питания

PT Cultura por contrato exclusiva e sustentável

RU Эксклюзивное и экологически рациональное выращивание, подкрепляемое договором

Transliteração Éksklûzivnoe i ékologičeski racionalʹnoe vyraŝivanie, podkreplâemoe dogovorom

português russo
e и

PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável

RU Взрослым потребителям нужны разнообразные напитки, которые соответствуют экологичному образу жизни

Transliteração Vzroslym potrebitelâm nužny raznoobraznye napitki, kotorye sootvetstvuût ékologičnomu obrazu žizni

português russo
bebidas напитки
vida жизни

PT O objetivo é alcançar uma melhoria contínua e sustentável no nosso desempenho ambiental.

RU Наша цель состоит в том, чтобы эффективно и постоянно вносить вклад в защиту окружающей среды.

Transliteração Naša celʹ sostoit v tom, čtoby éffektivno i postoânno vnositʹ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy.

português russo
no в
nosso чтобы
e и

PT Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:

RU Вот как выглядят устойчивые инновации с MindMeister:

Transliteração Vot kak vyglâdât ustojčivye innovacii s MindMeister:

português russo
inovação инновации
mindmeister mindmeister

PT Oliveiras nativas criam um ambiente sustentável sem que se perca a elegância

RU Оливковые деревья создают экологически чистую и красивую обстановку

Transliteração Olivkovye derevʹâ sozdaût ékologičeski čistuû i krasivuû obstanovku

português russo
criam создают

PT Ficaríamos felizes em fazer negócio com você, mas precisamos nos certificar de que ele seja proveitoso e sustentável para ambas as partes

RU Мы всегда рады плодотворному и взаимовыгодному сотрудничеству

Transliteração My vsegda rady plodotvornomu i vzaimovygodnomu sotrudničestvu

português russo
que всегда
felizes рады
e и

PT Práticas da cadeia de abastecimento sustentável resultam em uma melhor equidade na marca

RU Устойчивые решения в цепочке поставок увеличивают капитал бренда

Transliteração Ustojčivye rešeniâ v cepočke postavok uveličivaût kapital brenda

português russo
marca бренда

PT Negócios + Finanças: Trabalhando juntos por um futuro mais sustentável

RU Бизнес + Финансы: Совместная работа для более устойчивого будущего

Transliteração Biznes + Finansy: Sovmestnaâ rabota dlâ bolee ustojčivogo buduŝego

português russo
trabalhando работа
mais более
futuro будущего

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteração Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

português russo
programa программа
e и

PT Confie em produtos saudáveis e em um sucesso sustentável.

RU Сделайте ставку на полезные продукты и непреходящий успех.

Transliteração Sdelajte stavku na poleznye produkty i neprehodâŝij uspeh.

português russo
produtos продукты
e и
sucesso успех

PT 8 dicas simples ♥ como cozinhar de forma sustentável em sua cozinha

RU 8 простых советов ♥ как готовить экологически чистые блюда на вашей кухне

Transliteração 8 prostyh sovetov ♥ kak gotovitʹ ékologičeski čistye blûda na vašej kuhne

português russo
como как
sua вашей
cozinha кухне

PT 8 dicas sobre como cozinhar de forma sustentável em sua cozinha

RU 8 советов о том, как готовить на кухне с учетом экологических требований

Transliteração 8 sovetov o tom, kak gotovitʹ na kuhne s učetom ékologičeskih trebovanij

português russo
como как
cozinha кухне

PT Juntamente com seus parceiros, a Alemanha engaja-se pelo desenvolvimento global sustentável – com vistas à sociedade, à economia e ao meio ambiente.

RU Вместе со своими партнерами Германия стремится к устойчивому глобальному развитию – в интересах общества, экономики и окружающей среды.

Transliteração Vmeste so svoimi partnerami Germaniâ stremitsâ k ustojčivomu globalʹnomu razvitiû – v interesah obŝestva, ékonomiki i okružaûŝej sredy.

português russo
seus своими
ao к
desenvolvimento развитию
e и

PT Nós concentramos o poder de nosso talento, tecnologia e recursos para capacitar todo mundo e promover um mundo mais sustentável e inclusivo.

RU Мы концентрируем силу наших талантов, технологий и грантов, направляя ее в помощь всем, кто способен делать мир стабильнее и дружелюбнее.

Transliteração My koncentriruem silu naših talantov, tehnologij i grantov, napravlââ ee v pomoŝʹ vsem, kto sposoben delatʹ mir stabilʹnee i druželûbnee.

português russo
poder силу
tecnologia технологий
e и
todo всем
mundo мир

PT O RT3D é utilizado no mundo todo para criar um mundo mais sustentável

RU Технологии RT3D используются по всему миру для улучшения экологической обстановки

Transliteração Tehnologii RT3D ispolʹzuûtsâ po vsemu miru dlâ ulučšeniâ ékologičeskoj obstanovki

português russo
todo всему

PT A Chr. Hansen foi considerada a empresa mais sustentável do mundo

RU Компания Chr. Hansen была названа наиболее экологичной компанией в мире

Transliteração Kompaniâ Chr. Hansen byla nazvana naibolee ékologičnoj kompaniej v mire

português russo
foi была
empresa компанией
mundo мире

PT O PET é um material de embalagem sustentável.

RU PET — это устойчивый упаковочный материал.

Transliteração PET — éto ustojčivyj upakovočnyj material.

português russo
o это
material материал

PT Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.

RU Их миссия состоит в том, чтобы, используя «бабушкину мудрость», объяснить людям, что устойчивый образ жизни может быть полноценным.

Transliteração Ih missiâ sostoit v tom, čtoby, ispolʹzuâ «babuškinu mudrostʹ», obʺâsnitʹ lûdâm, čto ustojčivyj obraz žizni možet bytʹ polnocennym.

português russo
missão миссия
usar используя
pessoas людям
vida жизни

PT no índice de desenvolvimento sustentável

RU в индексе устойчивого развития

Transliteração v indekse ustojčivogo razvitiâ

português russo
desenvolvimento развития

PT Nossas equipes e tecnologias estão criando um caminho para um futuro mais sustentável.

RU Наши команды и технологии создают путь к более устойчивому будущему.

Transliteração Naši komandy i tehnologii sozdaût putʹ k bolee ustojčivomu buduŝemu.

português russo
equipes команды
e и
tecnologias технологии
caminho путь
para к
mais более

Mostrando 50 de 50 traduções