Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "condições indicados" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condições indicados" de português para russo

Traduções de condições indicados

"condições indicados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

condições в вы для если и из как на не нет но по положения правила с условий условия условия использования условиях что чтобы

Tradução de português para russo de condições indicados

português
russo

PT Tipos de mensagem diferentes não são indicados

RU Различные типы сообщений не указаны

Transliteração Različnye tipy soobŝenij ne ukazany

PT Você pode ganhar dinheiro por indicação. Qualquer um dos seus clientes indicados faz qualquer transação, você pode receber como comissão.

RU Вы можете заработать по рефералам. Любой из ваших привлеченных клиентов совершает любую транзакцию, вы можете получить комиссию.

Transliteração Vy možete zarabotatʹ po referalam. Lûboj iz vaših privlečennyh klientov soveršaet lûbuû tranzakciû, vy možete polučitʹ komissiû.

português russo
ganhar заработать
seus ваших
clientes клиентов
qualquer любую
receber получить

PT Você ganha uma comissão assim que seus leads indicados

RU Вы зарабатываете комиссию, как только привлеченные вами лиды

Transliteração Vy zarabatyvaete komissiû, kak tolʹko privlečennye vami lidy

português russo
que как
seus вами

PT por exemplo, o PureVPN até mesmo paga uma vez que um em cada um de seus clientes indicados renova sua conta PureVPN.

RU например, PureVPN платит вам даже после того, как каждый из ваших привлеченных клиентов обновляет свою учетную запись PureVPN.

Transliteração naprimer, PureVPN platit vam daže posle togo, kak každyj iz vaših privlečennyh klientov obnovlâet svoû učetnuû zapisʹ PureVPN.

português russo
que как
clientes клиентов
conta запись

PT Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.

RU Мы будем сообщать о предстоящих возможностях получить опыт и быть замеченными нашими избранными работодателями.

Transliteração My budem soobŝatʹ o predstoâŝih vozmožnostâh polučitʹ opyt i bytʹ zamečennymi našimi izbrannymi rabotodatelâmi.

português russo
experiência опыт
e и

PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.

RU Имена полей с условной логикой помечены специальным значком. 

Transliteração Imena polej s uslovnoj logikoj pomečeny specialʹnym značkom. 

português russo
com с

PT * Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados. Consulte a disponibilidade no hotel.

RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВКЛЮЧЕННЫХ УСЛУГ

Transliteração POLNYJ PEREČENʹ̱ VKLÛČENNYH USLUG

PT *Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados. Consulte a disponibilidade no hotel.

RU Организованные игры, тренажерный зал, спортивные занятия и мероприятия

Transliteração Organizovannye igry, trenažernyj zal, sportivnye zanâtiâ i meropriâtiâ

PT Os resultados positivos são indicados através da mudança de cor do indicador de vermelho para amarelo e o seu número é documentado em %.

RU Положительные результаты обозначаются изменением цвета индикатора с красного на жёлтый, а их количество фиксируется в %.

Transliteração Položitelʹnye rezulʹtaty oboznačaûtsâ izmeneniem cveta indikatora s krasnogo na žëltyj, a ih količestvo fiksiruetsâ v %.

português russo
resultados результаты
cor цвета
número количество

PT Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.

RU Приглашенные лица не должны иметь активной платной подписки на Keeper.

Transliteração Priglašennye lica ne dolžny imetʹ aktivnoj platnoj podpiski na Keeper.

português russo
podem должны
ter иметь
paga платной
assinatura подписки

PT Não há limite para o número de Clientes Indicados que os Indicadores elegíveis podem indicar.

RU Не существует ограничений на количество Привлеченных клиентов, которым Рефереры могут направлять приглашения.

Transliteração Ne suŝestvuet ograničenij na količestvo Privlečennyh klientov, kotorym Referery mogut napravlâtʹ priglašeniâ.

português russo
número количество
clientes клиентов
podem могут

PT Se você nos enviar uma consulta ou apresentar uma queixa ou um elogio, podemos coletar os dados pessoais indicados em seguida:

RU В случае, если Вы направляете нам запрос, рекламацию или отзыв, то мы можем попросить Вас указать следующие персональные данные:

Transliteração V slučae, esli Vy napravlâete nam zapros, reklamaciû ili otzyv, to my možem poprositʹ Vas ukazatʹ sleduûŝie personalʹnye dannye:

português russo
se если
consulta запрос
ou или
pessoais персональные

PT tratar os dados pessoais indicados no ponto 2.2 para poder processar e dar uma resposta a sua consulta, queixa ou também seu elogio.

RU Персональные данные, указанные в пункте 2.2, обрабатываются в порядке предоставления ответа на Ваш запрос, рекламацию или же на Ваш отзыв.

Transliteração Personalʹnye dannye, ukazannye v punkte 2.2, obrabatyvaûtsâ v porâdke predostavleniâ otveta na Vaš zapros, reklamaciû ili že na Vaš otzyv.

português russo
consulta запрос

PT Não está prevista uma transmissão dos dados pessoais indicados nos pontos 2.1 e 2.2.

RU Передача Ваших персональных данных, указанных в пунктах 2.1 и 2.2, третьим лицам не осуществляется.

Transliteração Peredača Vaših personalʹnyh dannyh, ukazannyh v punktah 2.1 i 2.2, tretʹim licam ne osuŝestvlâetsâ.

português russo
pessoais персональных
dados данных
nos в
e и

PT Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados. Consulte a disponibilidade no hotel.

RU Услуги дворецкого в номере

Transliteração Uslugi dvoreckogo v nomere

português russo
no в

PT * Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados

RU 3 ужина à la carte в ресторанах в течение каждой недели пребывания (обязательно бронирование и строгая одежда)

Transliteração 3 užina à la carte v restoranah v tečenie každoj nedeli prebyvaniâ (obâzatelʹno bronirovanie i strogaâ odežda)

PT Qualquer mudança ou alteração nos TCs deste Sorteio do Prêmio devem ser claramente indicados na seção relevante do site com link na seção 6, acima.8

RU Любое изменение Порядка и условий розыгрыша призов будет четко изложено в соответствующем разделе веб-сайта по ссылке в разделе 6 выше.8

Transliteração Lûboe izmenenie Porâdka i uslovij rozygryša prizov budet četko izloženo v sootvetstvuûŝem razdele veb-sajta po ssylke v razdele 6 vyše.8

português russo
claramente четко
seção разделе
site веб-сайта
link ссылке
acima выше

PT Os resultados positivos são indicados através da mudança de cor do indicador de vermelho para amarelo e o seu número é documentado em %.

RU Положительные результаты обозначаются изменением цвета индикатора с красного на жёлтый, а их количество фиксируется в %.

Transliteração Položitelʹnye rezulʹtaty oboznačaûtsâ izmeneniem cveta indikatora s krasnogo na žëltyj, a ih količestvo fiksiruetsâ v %.

português russo
resultados результаты
cor цвета
número количество

PT Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.

RU Приглашенные лица не должны иметь активной платной подписки на Keeper.

Transliteração Priglašennye lica ne dolžny imetʹ aktivnoj platnoj podpiski na Keeper.

português russo
podem должны
ter иметь
paga платной
assinatura подписки

PT Não há limite para o número de Clientes Indicados que os Indicadores elegíveis podem indicar.

RU Не существует ограничений на количество Привлеченных клиентов, которым Рефереры могут направлять приглашения.

Transliteração Ne suŝestvuet ograničenij na količestvo Privlečennyh klientov, kotorym Referery mogut napravlâtʹ priglašeniâ.

português russo
número количество
clientes клиентов
podem могут

PT Anteriormente, eles eram indicados pelos parlamentos nacionais.

RU Ранее их делегировали национальные парламенты.

Transliteração Ranee ih delegirovali nacionalʹnye parlamenty.

PT Está pensando em dar um passo decisivo? Os endereços necessários para o seu planejamento estão indicados abaixo.

RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.

Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.

português russo
o о

PT Tipos de mensagem diferentes não são indicados

RU Различные типы сообщений не указаны

Transliteração Različnye tipy soobŝenij ne ukazany

PT Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.

RU Мы будем сообщать о предстоящих возможностях получить опыт и быть замеченными нашими избранными работодателями.

Transliteração My budem soobŝatʹ o predstoâŝih vozmožnostâh polučitʹ opyt i bytʹ zamečennymi našimi izbrannymi rabotodatelâmi.

português russo
experiência опыт
e и

PT declarações imprecisas sobre funcionários do governo eleitos ou indicados, candidatos ou partidos políticos;

RU ошибочные утверждения о выборных или назначенных должностных лицах, кандидатах или политических партиях;

Transliteração ošibočnye utverždeniâ o vybornyh ili naznačennyh dolžnostnyh licah, kandidatah ili političeskih partiâh;

português russo
ou или

PT Todos os horários estão indicados no seu fuso horário local

RU Указывается ваше местное время

Transliteração Ukazyvaetsâ vaše mestnoe vremâ

português russo
seu ваше
horário время

PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.

RU Имена полей с условной логикой помечены специальным значком. 

Transliteração Imena polej s uslovnoj logikoj pomečeny specialʹnym značkom. 

PT Os blocos são conectados por caminhos indicados pelas linhas em seta entre os blocos

RU Блоки соединяются путями, которые обозначены стрелками между блоками

Transliteração Bloki soedinâûtsâ putâmi, kotorye oboznačeny strelkami meždu blokami

PT Todos os preços indicados estão em dólares americanos.

RU Все указанные цены приведены в долларах США.

Transliteração Vse ukazannye ceny privedeny v dollarah SŠA.

PT Depois de concluíres os passos acima indicados e guardares o modelo, clica em Enviar modelo

RU Выполнив вышеуказанные действия и сохранив шаблон, нажмите Загрузить шаблон.

Transliteração Vypolniv vyšeukazannye dejstviâ i sohraniv šablon, nažmite Zagruzitʹ šablon.

PT Os modelos em que o Dolby Atmos está disponível são indicados na secção de funcionalidades

RU Если аудио Dolby Atmos доступно, модели будут указаны в разделе функций

Transliteração Esli audio Dolby Atmos dostupno, modeli budut ukazany v razdele funkcij

PT Suas condições de entrega e de pagamento ou outras condições gerais ou especiais não se aplicam

RU Ваши условия доставки и оплаты или другие общие или специальные условия не применяются

Transliteração Vaši usloviâ dostavki i oplaty ili drugie obŝie ili specialʹnye usloviâ ne primenâûtsâ

português russo
condições условия
entrega доставки
e и
pagamento оплаты
ou или
outras другие
gerais общие

PT Por exemplo, vamos supor que tenhamos um fluxo de trabalho automatizado com dois caminhos condicionais - Condições (1) e Condições (2):

RU Допустим, есть автоматизированный рабочий процесс с двумя условными путями: «Условия (1)» и «Условия (2)».

Transliteração Dopustim, estʹ avtomatizirovannyj rabočij process s dvumâ uslovnymi putâmi: «Usloviâ (1)» i «Usloviâ (2)».

português russo
que есть
automatizado автоматизированный
com с
dois двумя
e и

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas

RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий

Transliteração Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij

português russo
adicionar добавить
e и
controlar контролировать
linha строки

PT Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

RU Примите во внимание требования к экипировке, состояние тропы и погодные условия.

Transliteração Primite vo vnimanie trebovaniâ k ékipirovke, sostoânie tropy i pogodnye usloviâ.

português russo
exigências требования
e и
condições условия

PT Por exemplo, vamos supor que tenhamos um fluxo de trabalho automatizado com dois caminhos condicionais - Condições (1) e Condições (2):

RU Допустим, есть автоматизированный рабочий процесс с двумя условными путями: «Условия (1)» и «Условия (2)».

Transliteração Dopustim, estʹ avtomatizirovannyj rabočij process s dvumâ uslovnymi putâmi: «Usloviâ (1)» i «Usloviâ (2)».

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas

RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий

Transliteração Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij

PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.

RU Имейте в виду, что, открывая лицевой счет, вы соглашаетесь с нашими Условиями и положениями.

Transliteração Imejte v vidu, čto, otkryvaâ licevoj sčet, vy soglašaetesʹ s našimi Usloviâmi i položeniâmi.

português russo
conta счет
nossos нашими
e и

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

português russo
nossos наших
produtos продуктах
e и

PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

português russo
também также

PT Notícias Marriott.com Carreiras Loja Desenvolvedores Termos e condições Agentes de viagem Declarações de privacidade Responsabilidade Corporativa MI

RU НОВОСТИ Marriott.com ВАКАНСИИ МАГАЗИН ПАРТНЕРЫ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ТУРАГЕНТЫ ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОРПОРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ MI

Transliteração NOVOSTI Marriott.com VAKANSII MAGAZIN PARTNERY PRAVILA I USLOVIÂ TURAGENTY POLOŽENIÂ O KONFIDENCIALʹ̱NOSTI KORPORATIVNAÂ OTVETSTVENNOSTʹ̱ MI

português russo
marriott marriott

PT Esta oferta está sujeita aos seguintes Termos e Condições:

RU Настоящее предложение регулируется следующими положениями и условиями:

Transliteração Nastoâŝee predloženie reguliruetsâ sleduûŝimi položeniâmi i usloviâmi:

português russo
oferta предложение
e и

PT Termos & condições agências SEO

RU Условия и положения SEO-агентств

Transliteração Usloviâ i položeniâ SEO-agentstv

português russo
seo seo
condições положения

PT Em alguns casos, as condições da pandemia ainda estão bem instáveis

RU В некоторых случаях ситуация, связанная с пандемией, пока не стабильна

Transliteração V nekotoryh slučaâh situaciâ, svâzannaâ s pandemiej, poka ne stabilʹna

português russo
alguns некоторых
casos случаях

PT Nossos termos e condições são anotados em inglês simples para torná-los o mais claro possível

RU Наши условия и положения аннотированы простым английским языком, чтобы сделать их максимально понятными

Transliteração Naši usloviâ i položeniâ annotirovany prostym anglijskim âzykom, čtoby sdelatʹ ih maksimalʹno ponâtnymi

português russo
e и
simples простым
inglês английским

PT Ao criar uma conta, concorda com os Termos e Condições e com a Política de Privacidade da JJ's House.

RU Создавая аккаунт, вы принимаете Условия предоставления услуг и Уведомление о конфиденциальности JJ's House.

Transliteração Sozdavaâ akkaunt, vy prinimaete Usloviâ predostavleniâ uslug i Uvedomlenie o konfidencialʹnosti JJ's House.

português russo
conta аккаунт
e и
privacidade конфиденциальности
s s

PT Aqui você encontrará um conjunto dos vários termos e condições legais usados na Last.fm, bem como as Diretrizes da Comunidade

RU Здесь ты найдешь юридические условия и положения Last.fm, а также правила сообщества

Transliteração Zdesʹ ty najdešʹ ûridičeskie usloviâ i položeniâ Last.fm, a takže pravila soobŝestva

português russo
e и
comunidade сообщества

PT Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.

RU Условия использования предложения Slack полностью приведены здесь.

Transliteração Usloviâ ispolʹzovaniâ predloženiâ Slack polnostʹû privedeny zdesʹ.

português russo
aqui здесь

PT Ao clicar em enviar, você concorda com a Fortinet Termos e Condições & Política de Privacidade.

RU Нажав кнопку, вы соглашаетесь с Fortinet Условия и положения & политика конфиденциальности.

Transliteração Nažav knopku, vy soglašaetesʹ s Fortinet Usloviâ i položeniâ & politika konfidencialʹnosti.

português russo
fortinet fortinet
com с
e и
condições положения
política политика
privacidade конфиденциальности

PT Siga as instruções na tela para definir as condições da política.  

RU Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы задать условия: 

Transliteração Zatem sledujte instrukciâm na ékrane, čtoby zadatʹ usloviâ: 

português russo
siga следуйте
tela экране
para чтобы
definir задать
condições условия

Mostrando 50 de 50 traduções