PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
RU *Лицензия Fisheye уровня Starter на 5 пользователей включает 5 пользователей, 10 разработчиков и 5 репозиториев
Transliteração *Licenziâ Fisheye urovnâ Starter na 5 polʹzovatelej vklûčaet 5 polʹzovatelej, 10 razrabotčikov i 5 repozitoriev
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
dez | 10 |
usuários | пользователей |
e | и |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
RU *Лицензия Fisheye уровня Starter на 5 пользователей включает 5 пользователей, 10 разработчиков и 5 репозиториев
Transliteração *Licenziâ Fisheye urovnâ Starter na 5 polʹzovatelej vklûčaet 5 polʹzovatelej, 10 razrabotčikov i 5 repozitoriev
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
dez | 10 |
usuários | пользователей |
e | и |
PT leva, em média, cerca de cinco horas. Mas em Voluum? São apenas cinco minutos!
RU занимает в среднем около пяти часов. Но в Волюуме? Всего пять минут!
Transliteração zanimaet v srednem okolo pâti časov. No v Volûume? Vsego pâtʹ minut!
português | russo |
---|---|
horas | часов |
minutos | минут |
PT O atleta em excelência foi o finlandês Clas Thunberg, vencedor de cinco medalhas, incluindo três ouros nos cinco eventos de patinação de velocidade.
RU Его затмил Клас Тунберг из Финляндии, который в пяти конькобежных дисциплинах взял четыре медали, включая три золота.
Transliteração Ego zatmil Klas Tunberg iz Finlândii, kotoryj v pâti konʹkobežnyh disciplinah vzâl četyre medali, vklûčaâ tri zolota.
português | russo |
---|---|
o | который |
cinco | пяти |
incluindo | включая |
PT 4) Isenção de 100% do imposto por cinco anos e isenção de 30% pelos próximos cinco anos, podendo ser aproveitados em 20 anos
RU 4) 100% освобождение от налогов на пять лет и 30% на следующие пять лет, которым можно воспользоваться через 20 лет
Transliteração 4) 100% osvoboždenie ot nalogov na pâtʹ let i 30% na sleduûŝie pâtʹ let, kotorym možno vospolʹzovatʹsâ čerez 20 let
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
anos | лет |
e | и |
PT Na imagem abaixo, o cliente tem, ao todo, cinco licenças: duas das cinco licenças totais estão alocadas.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteração Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
PT O Pacote Lite custa 15 USD por mês para cinco clientes facturáveis
RU Пакет Lite стоит 15 долларов США в месяц для пяти оплачиваемых клиентов
Transliteração Paket Lite stoit 15 dollarov SŠA v mesâc dlâ pâti oplačivaemyh klientov
português | russo |
---|---|
lite | lite |
mês | месяц |
cinco | пяти |
clientes | клиентов |
PT O software começa em 35 USD por mês para cinco clientes facturáveis
RU Стоимость программного обеспечения составляет от 35 долларов США в месяц для пяти клиентов, которым выставляются счета
Transliteração Stoimostʹ programmnogo obespečeniâ sostavlâet ot 35 dollarov SŠA v mesâc dlâ pâti klientov, kotorym vystavlâûtsâ sčeta
português | russo |
---|---|
software | программного |
mês | месяц |
cinco | пяти |
clientes | клиентов |
PT , com cinco licensas iniciais do Zoom Rooms que expandiram rapidamente para 125 devido ao fluxo de solicitações de clientes
RU : из-за увеличения количества запросов клиентов первые пять лицензий Zoom Rooms быстро превратились в более чем 125
Transliteração : iz-za uveličeniâ količestva zaprosov klientov pervye pâtʹ licenzij Zoom Rooms bystro prevratilisʹ v bolee čem 125
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
RU "Номер НДС - Группа клиентов" позволяет легко отнести клиента к одной или нескольким группам, введя действующий в ЕС номер НДС.
Transliteração "Nomer NDS - Gruppa klientov" pozvolâet legko otnesti klienta k odnoj ili neskolʹkim gruppam, vvedâ dejstvuûŝij v ES nomer NDS.
português | russo |
---|---|
permite | позволяет |
facilmente | легко |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия
Transliteração Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ
PT Se excederem esse limite, o acesso será negado por cinco minutos.
RU Если они превышают этот порог, то им будет отказано в доступе на следующие 5 минут.
Transliteração Esli oni prevyšaût étot porog, to im budet otkazano v dostupe na sleduûŝie 5 minut.
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
minutos | минут |
PT Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
Transliteração Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
anos | лет |
completo | полный |
perfil | профиль |
PT Ele também ganhou um Prêmio do Overseas Press Club por uma série de cinco artigos sobre a burocracia japonesa.
RU Он был удостоен награды Международного пресс-клуба за серию материалов из пяти частей, посвященных японской бюрократии.
Transliteração On byl udostoen nagrady Meždunarodnogo press-kluba za seriû materialov iz pâti častej, posvâŝennyh âponskoj bûrokratii.
PT Gene ingressou na Smartsheet em 2017, após cinco anos na Amazon Web Services, onde atuou como vice-presidente e era responsável pela computação corporativa da empresa
RU Джин перешел в Smartsheet в 2017 году из подразделения Amazon Web Services, где он в течение пяти лет был вице-президентом по корпоративным вычислениям
Transliteração Džin perešel v Smartsheet v 2017 godu iz podrazdeleniâ Amazon Web Services, gde on v tečenie pâti let byl vice-prezidentom po korporativnym vyčisleniâm
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
cinco | пяти |
PT Cinco CIOs falam sobre um tópico de grande importância para muitas empresas no momento.
RU Пять ИТ-директоров исследуют тему, которая сейчас актуальна для многих компаний.
Transliteração Pâtʹ IT-direktorov issleduût temu, kotoraâ sejčas aktualʹna dlâ mnogih kompanij.
português | russo |
---|---|
tópico | тему |
momento | сейчас |
muitas | многих |
empresas | компаний |
PT Este modelo vem com cinco exemplos de estágios para você começar:
RU Шаблон включает в себя пять примеров этапов для начала работы:
Transliteração Šablon vklûčaet v sebâ pâtʹ primerov étapov dlâ načala raboty:
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
começar | начала |
PT Intercetado iate com cinco toneladas de cocaína
RU Зажжён Олимпийский огонь Пекина-2022
Transliteração Zažžën Olimpijskij ogonʹ Pekina-2022
PT Abaixo estão os únicos cinco passos que você precisa seguir:
RU Ниже приведены только пять шагов, которые вы должны выполнить:
Transliteração Niže privedeny tolʹko pâtʹ šagov, kotorye vy dolžny vypolnitʹ:
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
passos | шагов |
que | которые |
precisa | должны |
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
RU Так что я думаю, что четыре или, может быть, пять продуктов, избавят вас от головной боли.»
Transliteração Tak čto â dumaû, čto četyre ili, možet bytʹ, pâtʹ produktov, izbavât vas ot golovnoj boli.»
português | russo |
---|---|
quatro | четыре |
cinco | пять |
produtos | продуктов |
dor | боли |
PT Você também pode acrescentar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.
RU Добавляйте одно и то же ключевое слово сразу в несколько групп — каждому может соответствовать до пяти тегов.
Transliteração Dobavlâjte odno i to že klûčevoe slovo srazu v neskolʹko grupp — každomu možet sootvetstvovatʹ do pâti tegov.
português | russo |
---|---|
palavra | слово |
grupos | групп |
pode | может |
cinco | пяти |
tags | тегов |
PT Compartilhe com cinco membros da família
RU Поделитесь с 5 членами семьи
Transliteração Podelitesʹ s 5 členami semʹi
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
com | с |
família | семьи |
PT Convide até cinco pessoas para compartilhamento limitado
RU Приглашайте до 5 гостей с ограниченными правами доступа
Transliteração Priglašajte do 5 gostej s ograničennymi pravami dostupa
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
PT Existem cinco tipos de dados que ocupam espaço de armazenamento do iCloud:
RU Обычно существует пять типов данных, которые занимают пространство хранения iCloud:
Transliteração Obyčno suŝestvuet pâtʹ tipov dannyh, kotorye zanimaût prostranstvo hraneniâ iCloud:
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
cinco | пять |
tipos | типов |
dados | данных |
espaço | пространство |
PT Mas cinco pessoas ficaram feridas, incluindo Steve Scalise, alto congressista e líder da bancada republicana, e dois policiais.
RU Среди них был один из лидеров республиканцев в Конгрессе, секретарь партийной фракции большинства Стив Скалис, а также двое полицейских.
Transliteração Sredi nih byl odin iz liderov respublikancev v Kongresse, sekretarʹ partijnoj frakcii bolʹšinstva Stiv Skalis, a takže dvoe policejskih.
PT O modelo de cinco fatores do FortiInsight
RU 5-факторная модель FortiInsight
Transliteração 5-faktornaâ modelʹ FortiInsight
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
PT Cinco módulos obrigatórios no ritmo do aluno com foco nos vetores principais de ataque e nas práticas recomendadas.
RU Пять самостоятельных и обязательных модулей с акцентом на основных векторах атак и рекомендуемых стандартах.
Transliteração Pâtʹ samostoâtelʹnyh i obâzatelʹnyh modulej s akcentom na osnovnyh vektorah atak i rekomenduemyh standartah.
português | russo |
---|---|
e | и |
módulos | модулей |
com | с |
principais | основных |
PT O curso de treinamento é composto de cinco módulos em vídeo que abordam os principais vetores de ataque e como se proteger contra ameaças
RU Обучающий курс состоит из пяти видеомодулей об основных векторах атаки и методах защиты от угроз
Transliteração Obučaûŝij kurs sostoit iz pâti videomodulej ob osnovnyh vektorah ataki i metodah zaŝity ot ugroz
português | russo |
---|---|
cinco | пяти |
principais | основных |
e | и |
proteger | защиты |
ameaças | угроз |
PT Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!
RU К счастью, современным биатлонистам не нужно носить с собой рюкзаки весом с ребенка!
Transliteração K sčastʹû, sovremennym biatlonistam ne nužno nositʹ s soboj rûkzaki vesom s rebenka!
português | russo |
---|---|
precisam | нужно |
com | с |
PT Cinco dicas para repositórios Git de fácil utilização com CI
RU Пять советов по организации репозиториев Git с поддержкой непрерывной интеграции
Transliteração Pâtʹ sovetov po organizacii repozitoriev Git s podderžkoj nepreryvnoj integracii
português | russo |
---|---|
git | git |
com | с |
PT Mais cinco medidas de segurança que você pode querer implementar
RU Еще пять мер безопасности, которые вы можете реализовать
Transliteração Eŝe pâtʹ mer bezopasnosti, kotorye vy možete realizovatʹ
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
segurança | безопасности |
PT Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St
RU В каждой детали воплощены характерные для Bentley особенности дизайна, мастерство и качество, а также высокий класс пятизвездочных отелей St
Transliteração V každoj detali voploŝeny harakternye dlâ Bentley osobennosti dizajna, masterstvo i kačestvo, a takže vysokij klass pâtizvezdočnyh otelej St
português | russo |
---|---|
cada | каждой |
design | дизайна |
e | и |
qualidade | качество |
hotéis | отелей |
st | st |
PT O novíssimo Westin Carlsbad Resort and Spa é um paraíso litorâneo com quatro piscinas e cinco banheiras de hidromassagem, como a The Cove, que proporciona uma experiência perfeita para as famílias
RU Обновленный Westin Carlsbad Resort and Spa – рай на побережье с 4 бассейнами и 5 джакузи, в том числе идеальный для семейного отдыха Cove
Transliteração Obnovlennyj Westin Carlsbad Resort and Spa – raj na poberežʹe s 4 bassejnami i 5 džakuzi, v tom čisle idealʹnyj dlâ semejnogo otdyha Cove
português | russo |
---|---|
quatro | 4 |
cinco | 5 |
westin | westin |
resort | resort |
spa | spa |
perfeita | идеальный |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet
RU Пять способов совместно работать над контентом в Smartsheet
Transliteração Pâtʹ sposobov sovmestno rabotatʹ nad kontentom v Smartsheet
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
maneiras | способов |
conteúdo | контентом |
PT Esportista ativo e pai de cinco crianças, você raramente encontrará Brent sentado
RU Будучи активным спортсменом и отцом пятерых детей, Брент практически никогда не сидит на месте
Transliteração Buduči aktivnym sportsmenom i otcom pâteryh detej, Brent praktičeski nikogda ne sidit na meste
português | russo |
---|---|
e | и |
crianças | детей |
sentado | сидит |
PT No entanto, você não pode carregar mais de mais de cinco vídeos de cada vez.
RU Тем не менее, вы не можете загрузить больше, чем больше пяти видео в то время.
Transliteração Tem ne menee, vy ne možete zagruzitʹ bolʹše, čem bolʹše pâti video v to vremâ.
português | russo |
---|---|
pode | можете |
carregar | загрузить |
mais | больше |
cinco | пяти |
vídeos | видео |
vez | время |
PT Cinco dicas para uma jornada tranquila para a nuvem
RU Пять советов по обеспечению плавного перехода в облако
Transliteração Pâtʹ sovetov po obespečeniû plavnogo perehoda v oblako
português | russo |
---|---|
para | в |
nuvem | облако |
PT Cinco tarefas comuns do Secure Mail
RU 5 распространенных задач Secure Mail
Transliteração 5 rasprostranennyh zadač Secure Mail
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
tarefas | задач |
PT Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:
RU Все остальное возьмет на себя онлайн генератор логотипов.
Transliteração Vse ostalʹnoe vozʹmet na sebâ onlajn generator logotipov.
PT Cinco tipos com elementos gráficos de bônus:
RU Пять гарнитур с бонусными графическими элементами:
Transliteração Pâtʹ garnitur s bonusnymi grafičeskimi élementami:
português | russo |
---|---|
com | с |
elementos | элементами |
PT Várias melhorias e correções, incluindo a exportação em PDF cinco vezes mais rápida que antes.
RU Множество других улучшений и исправлений, в том числе улучшенный экспорт в формат PDF, который теперь происходит до пяти раз быстрее.
Transliteração Množestvo drugih ulučšenij i ispravlenij, v tom čisle ulučšennyj éksport v format PDF, kotoryj teperʹ proishodit do pâti raz bystree.
português | russo |
---|---|
mais | других |
e | и |
em | в |
exportação | экспорт |
cinco | пяти |
vezes | раз |
rápida | быстрее |
PT Mas entrar quatro de cinco palavras-chave fará com que os locais de retorno do motor de busca que contêm as palavras-chave digitadas pelo visitante.
RU Но ввод четыре пять ключевых слов сделает сайты возврата поисковой системы, которые содержат ключевые слова, введенные посетителем.
Transliteração No vvod četyre pâtʹ klûčevyh slov sdelaet sajty vozvrata poiskovoj sistemy, kotorye soderžat klûčevye slova, vvedennye posetitelem.
português | russo |
---|---|
quatro | четыре |
cinco | пять |
busca | поисковой |
que | которые |
PT palavras-chave da cauda longa são aqueles três, quatro ou cinco chave frases da palavra específica para que o seu site está vendendo
RU Длинные ключевые слова хвоста те три, четыре или пять ключевых слов фразы, характерные для того, что продает ваш сайт
Transliteração Dlinnye klûčevye slova hvosta te tri, četyre ili pâtʹ klûčevyh slov frazy, harakternye dlâ togo, čto prodaet vaš sajt
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
frases | фразы |
site | сайт |
PT Você pode inserir até cinco domínios para verificar se seus sites parceiros não removeu o link.
RU Вы можете ввести до пяти доменов проверить, является ли ваш партнер сайты не удалил ссылку.
Transliteração Vy možete vvesti do pâti domenov proveritʹ, âvlâetsâ li vaš partner sajty ne udalil ssylku.
português | russo |
---|---|
inserir | ввести |
cinco | пяти |
domínios | доменов |
verificar | проверить |
sites | сайты |
link | ссылку |
PT Aqui estão as cinco principais ideias:
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
principais | основных |
PT Voluum Review 2021 | Como você usa o Voluum? Cinco principais recursos e preços (prós e contras)
RU Обзор Voluum 2021 | Как использовать Voluum? Топ-5 функций и цен (за и против)
Transliteração Obzor Voluum 2021 | Kak ispolʹzovatʹ Voluum? Top-5 funkcij i cen (za i protiv)
português | russo |
---|---|
cinco | 5 |
e | и |
preços | цен |
PT Comissões de afiliados: 100 por cento de pagamento por venda para o pedido principal de um cliente, cinco rebatidas para os próximos pedidos.
RU Партнерские комиссии: 100% Pay-per-Sale для основного заказа клиента, пять ставок для следующих заказов.
Transliteração Partnerskie komissii: 100% Pay-per-Sale dlâ osnovnogo zakaza klienta, pâtʹ stavok dlâ sleduûŝih zakazov.
português | russo |
---|---|
comissões | комиссии |
pedido | заказа |
cliente | клиента |
PT Encontramos cinco dos melhores provedores de hospedagem para SEO. Nexcess Flywheel, SiteGround, FastComet e A2 Hosting são boas escolhas.
RU Мы нашли пять лучших хостинг-провайдеров для SEO. Nexcess Flywheel, SiteGround, FastComet и A2 Hosting - хороший выбор.
Transliteração My našli pâtʹ lučših hosting-provajderov dlâ SEO. Nexcess Flywheel, SiteGround, FastComet i A2 Hosting - horošij vybor.
português | russo |
---|---|
seo | seo |
cinco | пять |
e | и |
melhores | хороший |
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico
RU Курс разделен на пять модулей; каждый модуль посвящен определенной теме
Transliteração Kurs razdelen na pâtʹ modulej; každyj modulʹ posvâŝen opredelennoj teme
português | russo |
---|---|
módulos | модулей |
módulo | модуль |
tópico | теме |
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
RU Воронка продаж состоит из пяти этапов: лид, потенциальный клиент, квалифицированный потенциальный клиент, привлеченный и совершенный
Transliteração Voronka prodaž sostoit iz pâti étapov: lid, potencialʹnyj klient, kvalificirovannyj potencialʹnyj klient, privlečennyj i soveršennyj
português | russo |
---|---|
cinco | пяти |
cliente | клиент |
e | и |
Mostrando 50 de 50 traduções