PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício?
PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício?
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?
Transliteração Sčitaete li vy, kak vy tratite bolʹše vremeni na ohotu éffektivnye sposoby bytʹ produktivnym, čem vy bytʹ blagopriâtnym?
português | russo |
---|---|
mais | больше |
tempo | времени |
maneiras | способы |
PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício? Walt Disney disse: "A maneira…
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?…
Transliteração Sčitaete li vy, kak vy tratite bolʹše vremeni na ohotu éffektivnye sposoby bytʹ produktivnym, čem vy bytʹ blagopriâtnym?…
português | russo |
---|---|
mais | больше |
tempo | времени |
maneiras | способы |
PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício?
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?
Transliteração Sčitaete li vy, kak vy tratite bolʹše vremeni na ohotu éffektivnye sposoby bytʹ produktivnym, čem vy bytʹ blagopriâtnym?
português | russo |
---|---|
mais | больше |
tempo | времени |
maneiras | способы |
PT Melhor Caçando Ferramentas de caça com Compras On-Line - Tomtop.com
RU Лучший охота Охотничьи принадлежности для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij ohota Ohotničʹi prinadležnosti dlâ prodaži na Tomtop.com
PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.
RU Предоставляйте доступ членам вашей команды без ограничений. Объединяйте ресурсы для создания эффективных кампаний.
Transliteração Predostavlâjte dostup členam vašej komandy bez ograničenij. Obʺedinâjte resursy dlâ sozdaniâ éffektivnyh kampanij.
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
criar | создания |
eficazes | эффективных |
campanhas | кампаний |
PT Quão eficazes são as ferramentas antigas
RU Насколько эффективны старые инструменты атак
Transliteração Naskolʹko éffektivny starye instrumenty atak
português | russo |
---|---|
antigas | старые |
ferramentas | инструменты |
PT Dessa forma, nem todas as supostas soluções de SASE são igualmente eficazes, e muitas delas nem sequer são SASE.
RU При этом не все решения SASE на рынке одинаково эффективны, а многие из них по сути не являются решениями SASE.
Transliteração Pri étom ne vse rešeniâ SASE na rynke odinakovo éffektivny, a mnogie iz nih po suti ne âvlâûtsâ rešeniâmi SASE.
português | russo |
---|---|
todas | все |
sase | sase |
muitas | многие |
são | являются |
PT Crie políticas sustentáveis e eficazes
RU Разрабатывайте устойчивые и эффективные политики
Transliteração Razrabatyvajte ustojčivye i éffektivnye politiki
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Descubra a concorrência para as palavras-chave populares com forte potencial comercial em seu nicho de estratégias eficazes de SEO
RU Выясните конкурс популярных ключевых слов с сильным коммерческим потенциалом в вашей нише для эффективных стратегий SEO
Transliteração Vyâsnite konkurs populârnyh klûčevyh slov s silʹnym kommerčeskim potencialom v vašej niše dlâ éffektivnyh strategij SEO
português | russo |
---|---|
seo | seo |
populares | популярных |
palavras | слов |
seu | вашей |
eficazes | эффективных |
estratégias | стратегий |
PT Está na hora de assumir o controle. Entre no Editor Avançado do InVideo Slideshow Maker para criar rapidamente apresentações rápidas, eficazes e surpreendentes.
RU Перейдите в продвинутый редактор InVideo Slideshow Maker, чтобы быстро создать слайдшоу.
Transliteração Perejdite v prodvinutyj redaktor InVideo Slideshow Maker, čtoby bystro sozdatʹ slajdšou.
português | russo |
---|---|
avançado | продвинутый |
editor | редактор |
rapidamente | быстро |
criar | создать |
PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.
RU Студенты могут использовать карты ума для создания более эффективных заметок и улучшения памяти и понимания.
Transliteração Studenty mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ sozdaniâ bolee éffektivnyh zametok i ulučšeniâ pamâti i ponimaniâ.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
usar | использовать |
mapas | карты |
para | для |
mais | более |
eficazes | эффективных |
e | и |
melhorar | улучшения |
memória | памяти |
PT Possui todos os recursos simples, mas eficazes, de que você precisa para medir seu desempenho e manter seu site protegido contra ameaças
RU В нем есть все простые, но эффективные функции, необходимые для измерения производительности и защиты вашего веб-сайта от любых угроз
Transliteração V nem estʹ vse prostye, no éffektivnye funkcii, neobhodimye dlâ izmereniâ proizvoditelʹnosti i zaŝity vašego veb-sajta ot lûbyh ugroz
português | russo |
---|---|
simples | простые |
recursos | функции |
precisa | необходимые |
desempenho | производительности |
e | и |
seu | вашего |
site | веб-сайта |
ameaças | угроз |
PT Afiliados (blogueiros) podem promovê-los para o público de seu interesse. Eles são programas comprovadamente eficazes.
RU Партнеры (блоггеры) могут продвигать их среди своей аудитории, которая им небезразлична. Это проверенные эффективные программы.
Transliteração Partnery (bloggery) mogut prodvigatʹ ih sredi svoej auditorii, kotoraâ im nebezrazlična. Éto proverennye éffektivnye programmy.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
para | среди |
público | аудитории |
programas | программы |
PT Não há dúvida de que o PureVPN tem um em cada um dos programas de afiliados pagantes mais eficazes dentro do negócio de VPN
RU Нет никаких сомнений в том, что PureVPN предлагает одну из самых эффективных партнерских программ в сфере VPN
Transliteração Net nikakih somnenij v tom, čto PureVPN predlagaet odnu iz samyh éffektivnyh partnerskih programm v sfere VPN
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
mais | самых |
eficazes | эффективных |
programas | программ |
PT Pagamos as comissões mais eficazes dentro do negócio
RU Мы платим самые эффективные комиссии в рамках бизнеса
Transliteração My platim samye éffektivnye komissii v ramkah biznesa
português | russo |
---|---|
comissões | комиссии |
as | в |
negócio | бизнеса |
PT Buscamos construir relacionamentos eficazes, justos e sustentáveis com nossos fornecedores.
RU Мы стремимся к формированию эффективных, справедливых и долгосрочных отношений с нашими поставщиками.
Transliteração My stremimsâ k formirovaniû éffektivnyh, spravedlivyh i dolgosročnyh otnošenij s našimi postavŝikami.
português | russo |
---|---|
eficazes | эффективных |
e | и |
com | с |
nossos | нашими |
fornecedores | поставщиками |
PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia
RU Определение структуры и стратегии эффективного управления ИТ-средой и создание плана действий по реализации этой стратегии
Transliteração Opredelenie struktury i strategii éffektivnogo upravleniâ IT-sredoj i sozdanie plana dejstvij po realizacii étoj strategii
português | russo |
---|---|
estrutura | структуры |
e | и |
estratégia | стратегии |
gerenciamento | управления |
criar | создание |
plano | плана |
PT Webinar: Manutenção de excelência operacional com equipe e treinamento eficazes
RU Вебинар: Поддержание высоких стандартов работы с помощью эффективного подбора персонала и обучения
Transliteração Vebinar: Podderžanie vysokih standartov raboty s pomoŝʹû éffektivnogo podbora personala i obučeniâ
português | russo |
---|---|
de | работы |
com | с |
e | и |
treinamento | обучения |
PT Embora ambos sejam individualmente eficazes, ambos têm o seu próprio conjunto de falhas
RU Несмотря на то, что оба эти метода являются эффективными в индивидуальном порядке, они имеют свой собственный набор недостатков
Transliteração Nesmotrâ na to, čto oba éti metoda âvlâûtsâ éffektivnymi v individualʹnom porâdke, oni imeût svoj sobstvennyj nabor nedostatkov
português | russo |
---|---|
ambos | оба |
de | в |
têm | имеют |
conjunto | набор |
PT Em um momento de turbulência global, negociações eficazes nunca foram tão importantes
RU В нынешние времена глобальных потрясений умение эффективно вести переговоры важно как никогда
Transliteração V nynešnie vremena globalʹnyh potrâsenij umenie éffektivno vesti peregovory važno kak nikogda
português | russo |
---|---|
nunca | никогда |
PT Tome notas mais eficazes no trabalho, na escola e em qualquer outro lugar através do intuitivo editor de mapas mentais do MindMeister!
RU Делайте более эффективные заметки на работе, в школе и повсюду - с интуитивно понятным редактором MindMeister!
Transliteração Delajte bolee éffektivnye zametki na rabote, v škole i povsûdu - s intuitivno ponâtnym redaktorom MindMeister!
português | russo |
---|---|
mais | более |
notas | заметки |
trabalho | работе |
escola | школе |
e | и |
intuitivo | интуитивно |
mindmeister | mindmeister |
PT Milhões de alunos já usam mapas mentais para fazer anotações mais eficazes na aula e durante palestras
RU Миллионы студентов уже используют интеллект-карты для ведения более эффективных заметок в классе и во время лекций
Transliteração Milliony studentov uže ispolʹzuût intellekt-karty dlâ vedeniâ bolee éffektivnyh zametok v klasse i vo vremâ lekcij
português | russo |
---|---|
usam | используют |
mais | более |
eficazes | эффективных |
aula | классе |
e | и |
durante | время |
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
RU Создавайте эффективные повестки дня, ясные заметки на собраниях и действенные последующие шаги, используя интеллект-карты.
Transliteração Sozdavajte éffektivnye povestki dnâ, âsnye zametki na sobraniâh i dejstvennye posleduûŝie šagi, ispolʹzuâ intellekt-karty.
português | russo |
---|---|
notas | заметки |
e | и |
uso | используя |
PT Ofereça treinamentos muito mais envolventes e eficazes e reúna os alunos em um ambiente de treinamento colaborativo ativo com o Barco weConnect
RU Проводите увлекательные и эффективные занятия, а также объединяйте учащихся в среде совместного активного обучения с помощью Barco weConnect
Transliteração Provodite uvlekatelʹnye i éffektivnye zanâtiâ, a takže obʺedinâjte učaŝihsâ v srede sovmestnogo aktivnogo obučeniâ s pomoŝʹû Barco weConnect
português | russo |
---|---|
e | и |
mais | также |
ambiente | среде |
treinamento | обучения |
com | с |
barco | barco |
PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.
RU Создание и коммуникация эффективных организационных структур. Уточнить роли и обязанности.
Transliteração Sozdanie i kommunikaciâ éffektivnyh organizacionnyh struktur. Utočnitʹ roli i obâzannosti.
português | russo |
---|---|
e | и |
eficazes | эффективных |
papéis | роли |
responsabilidades | обязанности |
PT do Visme, que o ajuda a produzir materiais de treinamento eficazes sem a necessidade de um amplo conjunto de habilidades de design.
RU Visme, которая поможет вам создавать эффективные учебные материалы даже не имея опыта в дизайне.
Transliteração Visme, kotoraâ pomožet vam sozdavatʹ éffektivnye učebnye materialy daže ne imeâ opyta v dizajne.
português | russo |
---|---|
visme | visme |
ajuda | поможет |
design | создавать |
materiais | материалы |
de | в |
PT Na educação escolar e universitária, os mapas mentais são eficazes auxiliares de aprendizagem
RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником
Transliteração Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom
português | russo |
---|---|
e | и |
são | являются |
PT Ele tem mais de 10 anos de experiência em ajudar indivíduos, equipes e organizações a se tornar mais produtivos e eficazes
RU Он имеет 10-летний опыт в оказании помощи отдельным лицам, командам и организациям в повышении продуктивности и эффективности
Transliteração On imeet 10-letnij opyt v okazanii pomoŝi otdelʹnym licam, komandam i organizaciâm v povyšenii produktivnosti i éffektivnosti
português | russo |
---|---|
experiência | опыт |
ajudar | помощи |
e | и |
organizações | организациям |
PT Ferramentas eficazes para definição de alvo, preços e relatórios fazem com que o gerenciamento de campanha seja eficiente.
RU Мощные инструменты для таргетирования, ценообразования и отчетности, делающие управление кампанией эффективным.
Transliteração Moŝnye instrumenty dlâ targetirovaniâ, cenoobrazovaniâ i otčetnosti, delaûŝie upravlenie kampaniej éffektivnym.
português | russo |
---|---|
ferramentas | инструменты |
e | и |
gerenciamento | управление |
eficiente | эффективным |
PT Consultoria Para Negócios Eficazes
PT Criamos Campanhas Originais Altamente Eficazes
RU Программирование И Тестирование
Transliteração Programmirovanie I Testirovanie
PT Comunicações Digitais Eficazes
RU Эффективные Цифровые Коммуникации
Transliteração Éffektivnye Cifrovye Kommunikacii
PT Exemplos de design de página de preços eficazes são apresentados com um grande número de seções predefinidas
RU Примеры оформления страниц эффективных цен представлены с большим количеством готовых разделов
Transliteração Primery oformleniâ stranic éffektivnyh cen predstavleny s bolʹšim količestvom gotovyh razdelov
português | russo |
---|---|
página | страниц |
eficazes | эффективных |
preços | цен |
com | с |
grande | большим |
PT Criamos Campanhas Altamente Eficazes
RU Творческая Лаборатория Цифрового Искусства
Transliteração Tvorčeskaâ Laboratoriâ Cifrovogo Iskusstva
PT Seria uma pena, mas, infelizmente, não vemos quaisquer outras alternativas que sejam igualmente eficazes.
RU Это было бы досадно, но, к сожалению, мы не видим других столь же эффективных альтернатив.
Transliteração Éto bylo by dosadno, no, k sožaleniû, my ne vidim drugih stolʹ že éffektivnyh alʹternativ.
português | russo |
---|---|
infelizmente | сожалению |
outras | других |
eficazes | эффективных |
alternativas | альтернатив |
PT Eles podem ser boas pessoas, mas muitas vezes não têm as habilidades certas, motivação e conhecimento em Scrum para serem Scrum Masters eficazes
RU Они могут быть хорошими людьми, но часто не имеют нужных навыков, мотивации и знаний Скрама, чтобы быть эффективными Скрам-мастерами
Transliteração Oni mogut bytʹ horošimi lûdʹmi, no často ne imeût nužnyh navykov, motivacii i znanij Skrama, čtoby bytʹ éffektivnymi Skram-masterami
português | russo |
---|---|
pessoas | людьми |
muitas vezes | часто |
habilidades | навыков |
e | и |
conhecimento | знаний |
PT 2) Desenvolver relacionamentos eficazes;
RU 2) Развивать эффективные отношения;
Transliteração 2) Razvivatʹ éffektivnye otnošeniâ;
português | russo |
---|---|
relacionamentos | отношения |
PT Especialmente, as células de carga podem ser bastante eficazes na medição de resíduos líquidos em indústrias.
RU В частности, датчики веса могут быть довольно эффективными при измерении жидких отходов в промышленности.
Transliteração V častnosti, datčiki vesa mogut bytʹ dovolʹno éffektivnymi pri izmerenii židkih othodov v promyšlennosti.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
bastante | довольно |
PT Tratamentos Relaxantes E Eficazes
RU 24 Лучшие Секретарские Услуги
Transliteração 24 Lučšie Sekretarskie Uslugi
PT Por que as perguntas da entrevista quebra-cabeça não são tão eficazes quanto você pensa
RU Почему вопросы интервью головоломки не так эффективны, как вы думаете
Transliteração Počemu voprosy intervʹû golovolomki ne tak éffektivny, kak vy dumaete
português | russo |
---|---|
perguntas | вопросы |
entrevista | интервью |
PT E esses métodos de triagem nem são eficazes.
RU И эти методы скрининга даже не эффективны.
Transliteração I éti metody skrininga daže ne éffektivny.
português | russo |
---|---|
métodos | методы |
PT Dessa forma, nem todas as supostas soluções de SASE são igualmente eficazes, e muitas delas nem sequer são SASE.
RU При этом не все решения SASE на рынке одинаково эффективны, а многие из них по сути не являются решениями SASE.
Transliteração Pri étom ne vse rešeniâ SASE na rynke odinakovo éffektivny, a mnogie iz nih po suti ne âvlâûtsâ rešeniâmi SASE.
português | russo |
---|---|
todas | все |
sase | sase |
muitas | многие |
são | являются |
PT do Visme, que o ajuda a produzir materiais de treinamento eficazes sem a necessidade de um amplo conjunto de habilidades de design.
RU Visme, которая поможет вам создавать эффективные учебные материалы даже не имея опыта в дизайне.
Transliteração Visme, kotoraâ pomožet vam sozdavatʹ éffektivnye učebnye materialy daže ne imeâ opyta v dizajne.
português | russo |
---|---|
visme | visme |
ajuda | поможет |
design | создавать |
materiais | материалы |
de | в |
PT Está na hora de assumir o controle. Entre no Editor Avançado do InVideo Slideshow Maker para criar rapidamente apresentações rápidas, eficazes e surpreendentes.
RU Перейдите в продвинутый редактор InVideo Slideshow Maker, чтобы быстро создать слайдшоу.
Transliteração Perejdite v prodvinutyj redaktor InVideo Slideshow Maker, čtoby bystro sozdatʹ slajdšou.
português | russo |
---|---|
avançado | продвинутый |
editor | редактор |
rapidamente | быстро |
criar | создать |
PT Buscamos construir relacionamentos eficazes, justos e sustentáveis com nossos fornecedores.
RU Мы стремимся к формированию эффективных, справедливых и долгосрочных отношений с нашими поставщиками.
Transliteração My stremimsâ k formirovaniû éffektivnyh, spravedlivyh i dolgosročnyh otnošenij s našimi postavŝikami.
português | russo |
---|---|
eficazes | эффективных |
e | и |
com | с |
nossos | нашими |
fornecedores | поставщиками |
PT Na educação escolar e universitária, os mapas mentais são eficazes auxiliares de aprendizagem
RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником
Transliteração Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom
português | russo |
---|---|
e | и |
são | являются |
PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.
RU Создание и коммуникация эффективных организационных структур. Уточнить роли и обязанности.
Transliteração Sozdanie i kommunikaciâ éffektivnyh organizacionnyh struktur. Utočnitʹ roli i obâzannosti.
português | russo |
---|---|
e | и |
eficazes | эффективных |
papéis | роли |
responsabilidades | обязанности |
PT Você pode instalar soluções eficazes rapidamente e incorporar tecnologias de ponta da Axis, como Zipstream e Lightfinder
RU Вы можете быстро установить эффективные решения и использовать передовые технологии Axis, такие как Zipstream и Lightfinder
Transliteração Vy možete bystro ustanovitʹ éffektivnye rešeniâ i ispolʹzovatʹ peredovye tehnologii Axis, takie kak Zipstream i Lightfinder
português | russo |
---|---|
rapidamente | быстро |
instalar | установить |
soluções | решения |
e | и |
tecnologias | технологии |
PT A gente também criou esta ferramenta simples para ajudar você a escrever comunicações eficazes com rapidez durante incidentes.
RU Мы создали простой инструмент, с помощью которого вы сможете быстро составлять эффективные сообщения во время инцидентов.
Transliteração My sozdali prostoj instrument, s pomoŝʹû kotorogo vy smožete bystro sostavlâtʹ éffektivnye soobŝeniâ vo vremâ incidentov.
português | russo |
---|---|
criou | создали |
ferramenta | инструмент |
com | с |
durante | время |
PT Gerencie e colabore em projetos de marketing e criação para lançar campanhas eficazes.
RU Управляйте задачами и рабочими процессами, чтобы поддерживать командную работу и продуктивность в масштабе организации.
Transliteração Upravlâjte zadačami i rabočimi processami, čtoby podderživatʹ komandnuû rabotu i produktivnostʹ v masštabe organizacii.
português | russo |
---|---|
e | и |
Mostrando 50 de 50 traduções