PT De capitais incríveis e praias isoladas a expedições grandiosas nos Alpes e buscas espirituais, escolha seu hotel de acordo com a experiência que você deseja.
Traduzir "buscas espirituais" para russo
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "buscas espirituais" de português para russo
Tradução de português para russo de buscas espirituais
português
russo
RU Шумная столица, уединенные пляжи, величественные Альпы или духовный поиск: выберите отель, который отвечает вашим желаниям.
Transliteração Šumnaâ stolica, uedinennye plâži, veličestvennye Alʹpy ili duhovnyj poisk: vyberite otelʹ, kotoryj otvečaet vašim želaniâm.
| português | russo |
|---|---|
| escolha | выберите |
| hotel | отель |
PT De capitais incríveis e praias isoladas a expedições grandiosas nos Alpes e buscas espirituais, escolha seu hotel de acordo com a experiência que você deseja.
RU Шумная столица, уединенные пляжи, величественные Альпы или духовный поиск: выберите отель, который отвечает вашим желаниям.
Transliteração Šumnaâ stolica, uedinennye plâži, veličestvennye Alʹpy ili duhovnyj poisk: vyberite otelʹ, kotoryj otvečaet vašim želaniâm.
| português | russo |
|---|---|
| escolha | выберите |
| hotel | отель |
PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerada uma banda cristã
RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”
Transliteração “Moe služenie zaklûčaetsâ v tom, čtoby bytʹ tam, kuda menâ posylaet Bog”
PT Como posso praticar melhor os princípios espirituais (como honestidade, mente aberta e boa vontade) em todos os aspectos da minha vida?
RU Как мне лучше практиковать духовные принципы (такие как честность, открытость и готовность) во всех аспектах моей жизни?
Transliteração Kak mne lučše praktikovatʹ duhovnye principy (takie kak čestnostʹ, otkrytostʹ i gotovnostʹ) vo vseh aspektah moej žizni?
| português | russo |
|---|---|
| melhor | лучше |
| princípios | принципы |
| e | и |
| vida | жизни |
PT Sete representantes da igreja e quatro funcionários do serviço social serão responsáveis pelos cuidados prestados às necessidades espirituais dos visitantes.
RU О духовных потребностях посетителей будут заботиться семь представителей церкви и четыре социальных работника.
Transliteração O duhovnyh potrebnostâh posetitelej budut zabotitʹsâ semʹ predstavitelej cerkvi i četyre socialʹnyh rabotnika.
| português | russo |
|---|---|
| necessidades | потребностях |
| visitantes | посетителей |
| ser | будут |
| sete | семь |
| e | и |
| quatro | четыре |
| social | социальных |
PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerada uma banda cristã
RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”
Transliteração “Moe služenie zaklûčaetsâ v tom, čtoby bytʹ tam, kuda menâ posylaet Bog”
PT Como posso praticar melhor os princípios espirituais (como honestidade, mente aberta e boa vontade) em todos os aspectos da minha vida?
RU Как мне лучше практиковать духовные принципы (такие как честность, открытость и готовность) во всех аспектах моей жизни?
Transliteração Kak mne lučše praktikovatʹ duhovnye principy (takie kak čestnostʹ, otkrytostʹ i gotovnostʹ) vo vseh aspektah moej žizni?
| português | russo |
|---|---|
| melhor | лучше |
| princípios | принципы |
| e | и |
| vida | жизни |
PT Os seus coaches oferecem conselhos espirituais cristãos, encorajamento, recursos e oração, mas não oferecem aconselhamento formal
RU Их тренеры предлагают христианские духовные советы, ободрение, ресурсы и молитву, но они не предлагают официальных консультаций
Transliteração Ih trenery predlagaût hristianskie duhovnye sovety, obodrenie, resursy i molitvu, no oni ne predlagaût oficialʹnyh konsulʹtacij
PT Líder húngaro defende regresso às raízes espirituais da democracia-cristã
RU «Национальный фронт» должен к воскресенью определиться с новым названием
Transliteração «Nacionalʹnyj front» dolžen k voskresenʹû opredelitʹsâ s novym nazvaniem
PT Encontre detalhes técnicos, históricos, espirituais e muito mais sobre quase todas as pedras preciosas disponíveis
RU Найдите технические, исторические, духовные и многие другие подробности практически о любом доступном драгоценном камне
Transliteração Najdite tehničeskie, istoričeskie, duhovnye i mnogie drugie podrobnosti praktičeski o lûbom dostupnom dragocennom kamne
PT Apenas tarefas incluídas em um status de Grupo ativo serão incluídas nas suas notificações, resumos de e-mail e buscas usando os filtros padrão.
RU Только задачи в группе «Активна» попадут в ваши уведомления, рассылку и результаты поиска с фильтрами по умолчанию.
Transliteração Tolʹko zadači v gruppe «Aktivna» popadut v vaši uvedomleniâ, rassylku i rezulʹtaty poiska s filʹtrami po umolčaniû.
| português | russo |
|---|---|
| grupo | группе |
| suas | ваши |
| notificações | уведомления |
| e | и |
| padrão | умолчанию |
PT Oferecendo opções para buscas sustentáveis
RU Обеспечение возможностей по устойчивым источникам поставок
Transliteração Obespečenie vozmožnostej po ustojčivym istočnikam postavok
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
Transliteração Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT ferramenta muito útil para os proprietários de sites, webmasters e profissionais de SEO, porque não há limite para as buscas
RU Очень полезный инструмент для владельцев веб-сайтов, веб-мастеров и профессионалов SEO, потому что нет никаких ограничений для поиска
Transliteração Očenʹ poleznyj instrument dlâ vladelʹcev veb-sajtov, veb-masterov i professionalov SEO, potomu čto net nikakih ograničenij dlâ poiska
| português | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| ferramenta | инструмент |
| proprietários | владельцев |
| e | и |
| porque | потому |
| o | что |
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
Transliteração Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT Todas as imagens aparecerão nas buscas?
RU В результатах поиска отображаются все изображения?
Transliteração V rezulʹtatah poiska otobražaûtsâ vse izobraženiâ?
| português | russo |
|---|---|
| todas | все |
| imagens | изображения |
PT Oferecendo opções para buscas sustentáveis
RU Обеспечение возможностей по устойчивым источникам поставок
Transliteração Obespečenie vozmožnostej po ustojčivym istočnikam postavok
PT Buscas pelos corpos das vítimas no Havai
RU Франция: при пожаре в центре для инвалидов погибли 11 человек
Transliteração Franciâ: pri požare v centre dlâ invalidov pogibli 11 čelovek
PT O número de mortos dos incêndios florestais da ilha de Maui, no Havai, continua a aumentar à medida que se procede a buscas em toda a área ardida.
RU Пожарные не смогли остановить продвижение лесных пожаров к военным объектам в центральной Греции.
Transliteração Požarnye ne smogli ostanovitʹ prodviženie lesnyh požarov k voennym obʺektam v centralʹnoj Grecii.
PT Autoridades prosseguem as buscas no terreno. Até ao momento conta-se duas vítimas mortais
RU Вертолет, летевший с островов Тремити в Фоджию, разбился в Апулии на юге Италии, семь человек погибли.
Transliteração Vertolet, letevšij s ostrovov Tremiti v Fodžiû, razbilsâ v Apulii na ûge Italii, semʹ čelovek pogibli.
PT Buscas pelos corpos das vítimas no Havai
RU Франция: при пожаре в центре для инвалидов погибли 11 человек
Transliteração Franciâ: pri požare v centre dlâ invalidov pogibli 11 čelovek
PT O número de mortos dos incêndios florestais da ilha de Maui, no Havai, continua a aumentar à medida que se procede a buscas em toda a área ardida.
RU Пожарные не смогли остановить продвижение лесных пожаров к военным объектам в центральной Греции.
Transliteração Požarnye ne smogli ostanovitʹ prodviženie lesnyh požarov k voennym obʺektam v centralʹnoj Grecii.
PT Autoridades prevêm uma noite "difícil" de buscas devido às condições meteorológicas.
RU Пройдя по территории Флориды, ураган "Николь" ослаб до тропического шторма и направляется в Джорджию
Transliteração Projdâ po territorii Floridy, uragan "Nikolʹ" oslab do tropičeskogo štorma i napravlâetsâ v Džordžiû
PT Polícia realiza buscas na residência e interroga ex-presidente Nicolas Sarkozy
RU Приговор Николя Саркози: год лишения свободы
Transliteração Prigovor Nikolâ Sarkozi: god lišeniâ svobody
PT As autoridades alemãs realizaram buscas na casa de Rupert Stadler e de outro membro executivo da construtora alemã, cuja identidade ainda não foi revelada.
RU Акционеры Volkswagen требуют от немецкой компании компенсации многомиллиардного ущерба в связи с дизельным скандалом.
Transliteração Akcionery Volkswagen trebuût ot nemeckoj kompanii kompensacii mnogomilliardnogo uŝerba v svâzi s dizelʹnym skandalom.
PT As autoridades tailandesas continuam as buscas para resgatar os 30 marinheiros ainda desaparecidos no naufrágio do navio de guerra HTMS Sukhothai
RU Катастрофы, которая могла здесь случиться, едва удалось избежать
Transliteração Katastrofy, kotoraâ mogla zdesʹ slučitʹsâ, edva udalosʹ izbežatʹ
PT A dark web é uma parte da internet que fornece canais de comunicação anônimos e seguros que não podem ser encontrados pelos mecanismos de buscas
RU Даркнет — это часть Интернета, предоставляющая анонимные и защищенные каналы связи, недоступные для поисковых систем
Transliteração Darknet — éto častʹ Interneta, predostavlâûŝaâ anonimnye i zaŝiŝennye kanaly svâzi, nedostupnye dlâ poiskovyh sistem
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe