Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "barra de endereço" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barra de endereço" de português para russo

Traduções de barra de endereço

"barra de endereço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

barra бар
endereço url а адрес адреса адресом адресу браузер будет в веб время все данные для доступ и из использовать к когда который местоположение месторасположение на о от по получить при с с помощью сайт сайта сети ссылки также у что чтобы

Tradução de português para russo de barra de endereço

português
russo

PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.

RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.

Transliteração V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.

português russo
ip ip
mac mac
enquanto время
arp arp
usa использует
para для

PT Depois que um endereço de e-mail é usado com uma conta do Smartsheet, esse endereço de e-mail não pode ser usado como o endereço de e-mail principal ou associado a qualquer outra conta do Smartsheet.

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

português russo
smartsheet smartsheet
endereço адрес
conta учётной
e и
principal основной

PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteração Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

português russo
principal основным
ao lado рядом
endereço адресом
deseja хотите

PT Depois que um endereço de e-mail é usado com uma conta do Smartsheet, esse endereço de e-mail não pode ser usado como o endereço de e-mail principal ou associado a qualquer outra conta do Smartsheet.

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteração Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

PT Agora, transforme o novo endereço de e-mail no endereço principal da conta e remova o endereço que deseja mesclar com a outra conta.

RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.

Transliteração Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.

PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

RU Windows использует обратную косание для обозначения разделения папок, в то время как Linux использует форвардную косушку.

Transliteração Windows ispolʹzuet obratnuû kosanie dlâ oboznačeniâ razdeleniâ papok, v to vremâ kak Linux ispolʹzuet forvardnuû kosušku.

português russo
windows windows
linux linux
usa использует
enquanto время

PT Nossa Google PageRank exibe os resultados em uma barra verde, assim como o Google usou a ver com a sua Barra de Ferramentas.

RU Наш Google PageRank отображает результаты в виде зеленой полосы так же, как Google используется, чтобы сделать с панелью инструментов.

Transliteração Naš Google PageRank otobražaet rezulʹtaty v vide zelenoj polosy tak že, kak Google ispolʹzuetsâ, čtoby sdelatʹ s panelʹû instrumentov.

português russo
exibe отображает
resultados результаты
ferramentas инструментов

PT Você pode configurar a barra de ferramentas e mostrar ou ocultar os botões da barra de ferramentas de acordo com suas necessidades.

RU Вы можете настроить данную панель инструментов, показывая или пряча кнопки согласно вашим пожеланиям.

Transliteração Vy možete nastroitʹ dannuû panelʹ instrumentov, pokazyvaâ ili prâča knopki soglasno vašim poželaniâm.

português russo
configurar настроить
ferramentas инструментов
botões кнопки
suas вашим

PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries

RU Буква P Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Bukva P Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Kafe, Restoran

português russo
se если
trabalha работает
em в

PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries

RU Бокал Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Креатив, Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Bokal Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Kreativ, Bar, Kafe, Restoran

português russo
se если
trabalha работает
logotipo логотип

PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries

RU Велосипедный Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Velosipednyj Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Kafe, Restoran

português russo
se если
trabalha работает

PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries

RU Бутылка Изображения Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Ресторан, Кафе

Transliteração Butylka Izobraženiâ Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Restoran, Kafe

português russo
se если
trabalha работает

PT Nossa Google PageRank exibe os resultados em uma barra verde, assim como o Google usou a ver com a sua Barra de Ferramentas.

RU Наш Google PageRank отображает результаты в виде зеленой полосы так же, как Google используется, чтобы сделать с панелью инструментов.

Transliteração Naš Google PageRank otobražaet rezulʹtaty v vide zelenoj polosy tak že, kak Google ispolʹzuetsâ, čtoby sdelatʹ s panelʹû instrumentov.

português russo
exibe отображает
resultados результаты
ferramentas инструментов

PT Na barra de ferramentas, selecione Plugins > Smartsheet. O plugin do Smartsheet será exibido na barra de ferramentas à direita ou em uma caixa pop-up.

RU На панели инструментов выберите Модули > Smartsheet. Модуль Smartsheet появится на панели инструментов справа или во всплывающем окне.

Transliteração Na paneli instrumentov vyberite Moduli > Smartsheet. Modulʹ Smartsheet poâvitsâ na paneli instrumentov sprava ili vo vsplyvaûŝem okne.

PT Você pode configurar a barra de ferramentas e mostrar ou ocultar os botões da barra de ferramentas de acordo com suas necessidades.

RU Вы можете настроить данную панель инструментов, показывая или пряча кнопки согласно вашим пожеланиям.

Transliteração Vy možete nastroitʹ dannuû panelʹ instrumentov, pokazyvaâ ili prâča knopki soglasno vašim poželaniâm.

PT Sites de alto tráfego e sites com carrinhos de compras devem usar este certificado, que mostra uma barra de endereço verde no navegador.

RU Обязательный атрибут онлайн-магазинов и сайтов с высоким уровнем трафика. Обеспечивает зеленую адресную строку в браузере.

Transliteração Obâzatelʹnyj atribut onlajn-magazinov i sajtov s vysokim urovnem trafika. Obespečivaet zelenuû adresnuû stroku v brauzere.

português russo
e и
sites сайтов
com с
alto высоким
tráfego трафика
navegador браузере

PT Certifique-se de adicionar a barra antes de preencher o campo com o endereço do diretório ou página.

RU Убедитесь в том, чтобы добавить слэш перед заполнением поля с адресом каталога или страницы.

Transliteração Ubeditesʹ v tom, čtoby dobavitʹ sléš pered zapolneniem polâ s adresom kataloga ili stranicy.

português russo
adicionar добавить
campo поля
endereço адресом
página страницы

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

RU Получение и копирование IP-адреса виртуальной машины с помощью значка сети в строке состояния виртуальной машины.

Transliteração Polučenie i kopirovanie IP-adresa virtualʹnoj mašiny s pomoŝʹû značka seti v stroke sostoâniâ virtualʹnoj mašiny.

português russo
ip ip
e и
virtual виртуальной
rede сети
status состояния

PT Copie o link para o formulário e cole-o na barra de endereço de uma nova janela do navegador.

RU Скопируйте ссылку на форму и вставьте её в адресной строке в новом окне браузера.

Transliteração Skopirujte ssylku na formu i vstavʹte eë v adresnoj stroke v novom okne brauzera.

português russo
link ссылку
formulário форму
e и
nova новом
janela окне
navegador браузера

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tema da barra de endereço do navegador era suportado em navegadores baseados em Android

RU На момент написания этой статьи темы для адресной строки браузера поддерживаются в браузерах на базе Android

Transliteração Na moment napisaniâ étoj statʹi temy dlâ adresnoj stroki brauzera podderživaûtsâ v brauzerah na baze Android

português russo
android android
momento момент
tema темы
navegador браузера

PT O Lighthouse marca páginas que não aplicam um tema à barra de endereço:

RU Lighthouse помечает страницы, которые не применяют тему к адресной строке:

Transliteração Lighthouse pomečaet stranicy, kotorye ne primenâût temu k adresnoj stroke:

português russo
páginas страницы
que которые
tema тему

PT A meta tag theme-color garante que a barra de endereço seja marcada quando um usuário visitar seu site como uma página da web normal

RU Метатег theme-color оформляет адресную строку в стиле бренда, когда пользователь заходит на сайт как на обычную веб-страницу

Transliteração Metateg theme-color oformlâet adresnuû stroku v stile brenda, kogda polʹzovatelʹ zahodit na sajt kak na obyčnuû veb-stranicu

português russo
de в
usuário пользователь

PT A propriedade theme_color em seu manifesto web app garante que a barra de endereço seja marcada quando um usuário iniciar seu PWA a partir da tela inicial

RU Свойство theme_color в манифесте веб-приложения оформляет адресную строку в стиле бренда, когда пользователь запускает PWA с главного экрана

Transliteração Svojstvo theme_color v manifeste veb-priloženiâ oformlâet adresnuû stroku v stile brenda, kogda polʹzovatelʹ zapuskaet PWA s glavnogo ékrana

português russo
usuário пользователь
pwa pwa
tela экрана

PT O navegador definirá a cor da barra de endereço de cada página do seu aplicativo de acordo com o theme_color do manifesto.

RU Браузер установит цвет адресной строки для всех страниц приложения согласно theme_color в манифесте.

Transliteração Brauzer ustanovit cvet adresnoj stroki dlâ vseh stranic priloženiâ soglasno theme_color v manifeste.

português russo
cor цвет
página страниц
aplicativo приложения

PT Clique no ícone de escudo no lado direito da barra de endereço.

RU Нажмите значок щита слева от адресной строки.

Transliteração Nažmite značok ŝita sleva ot adresnoj stroki.

PT Entre exemplos de indicadores, temos o botão Instalar na barra de endereço ou o item de menu Instalar no menu suspenso.

RU Среди индикаторов — кнопка «Установить» в адресной строке или пункт «Установить» в дополнительном меню.

Transliteração Sredi indikatorov — knopka «Ustanovitʹ» v adresnoj stroke ili punkt «Ustanovitʹ» v dopolnitelʹnom menû.

português russo
botão кнопка
ou или
menu меню

PT Copie o link para o formulário e cole-o na barra de endereço de uma nova janela do navegador.

RU Скопируйте ссылку на форму и вставьте её в адресной строке в новом окне браузера.

Transliteração Skopirujte ssylku na formu i vstavʹte eë v adresnoj stroke v novom okne brauzera.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

português russo
correto правильный
endereço адрес
programa программе

PT Assim, você tem um endereço IP em sua casa e um endereço IP diferente quando está em uma cafeteria.

RU Поэтому дома у вас будет один IP-адрес, а в кафе – другой.

Transliteração Poétomu doma u vas budet odin IP-adres, a v kafe – drugoj.

português russo
ip ip
casa дома
em в
cafeteria кафе
diferente другой

PT Ao se conectar à Internet através de um servidor VPN, é possível usar um endereço IP virtual do serviço de VPN, e não o seu endereço IP público real.

RU Подключившись к Интернету через VPN-сервер, вы сможете использовать виртуальный IP-адрес VPN-службы, а не ваш настоящий открытый IP-адрес.

Transliteração Podklûčivšisʹ k Internetu čerez VPN-server, vy smožete ispolʹzovatʹ virtualʹnyj IP-adres VPN-služby, a ne vaš nastoâŝij otkrytyj IP-adres.

português russo
vpn vpn
ip ip
ao к
possível сможете
usar использовать
virtual виртуальный

PT Clique aqui para acessar nossa página de detecção de endereço de IP, que mostrará o endereço de IP público atual do seu computador

RU Кликните сюда, чтобы попасть на нашу страницу определения IP-адреса, которая покажет вам текущий публичный IP-адрес вашего компьютера

Transliteração Kliknite sûda, čtoby popastʹ na našu stranicu opredeleniâ IP-adresa, kotoraâ pokažet vam tekuŝij publičnyj IP-adres vašego kompʹûtera

português russo
ip ip
aqui сюда
que которая
atual текущий
público публичный
computador компьютера

PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local

RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес

Transliteração U vašego kompʹûtera estʹ publičnyj IP-adres i lokalʹnyj (častnyj) IP-adres

português russo
ip ip
seu вашего
computador компьютера
tem есть
público публичный
e и
local локальный

PT Se você entrar nas configurações do seu sistema operacional para alterar seu endereço de IP manualmente, provavelmente está mudando o endereço de IP local

RU Если вы зайдёте в настройки вашей операционной системы, чтобы сменить ваш IP-адрес вручную, скорее всего вы меняете ваш локальный IP-адрес

Transliteração Esli vy zajdëte v nastrojki vašej operacionnoj sistemy, čtoby smenitʹ vaš IP-adres vručnuû, skoree vsego vy menâete vaš lokalʹnyj IP-adres

português russo
ip ip
configurações настройки
manualmente вручную
local локальный

PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.

RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.

Transliteração Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.

português russo
mínimo минимум
endereço адрес
correio почты
foi был

PT Em geral, o endereço da carteira do Destinatário é o endereço do cliente para o qual Changelly enviará as moedas uma vez que a transação se concretize.

RU В общем, адрес кошелька получателя - это адрес клиента. Именно на него сервис Changelly отправит коины по завершению транзакции.

Transliteração V obŝem, adres košelʹka polučatelâ - éto adres klienta. Imenno na nego servis Changelly otpravit koiny po zaveršeniû tranzakcii.

português russo
endereço адрес
destinatário получателя
cliente клиента
transação транзакции

PT Ele faz isso alterando seu endereço IP para um endereço IP incorreto.

RU Это достигается путем изменения IP-адреса на неправильный.

Transliteração Éto dostigaetsâ putem izmeneniâ IP-adresa na nepravilʹnyj.

português russo
ip ip
para путем

PT O cache ARP mantém um registro de cada endereço IP e seu endereço MAC correspondente

RU Кэш ARP ведет запись каждого IP-адреса и его совпадающего MAC-адреса

Transliteração Kéš ARP vedet zapisʹ každogo IP-adresa i ego sovpadaûŝego MAC-adresa

português russo
ip ip
mac mac
arp arp
registro запись
e и

PT O ARP é o processo de conexão de um endereço IP dinâmico a um endereço MAC de uma máquina física

RU ARP — это процесс подключения динамического IP-адреса к MAC-адресу физической машины

Transliteração ARP — éto process podklûčeniâ dinamičeskogo IP-adresa k MAC-adresu fizičeskoj mašiny

português russo
ip ip
arp arp
processo процесс
conexão подключения

PT O ARP gratuito não é suscitado por uma solicitação de ARP para converter um endereço IP em um endereço MAC.

RU Самообращенные запросы ARP не вызваны запросом ARP на преобразование IP-адреса в MAC-адрес.

Transliteração Samoobraŝennye zaprosy ARP ne vyzvany zaprosom ARP na preobrazovanie IP-adresa v MAC-adres.

português russo
ip ip
mac mac
arp arp

PT As máquinas host que não conhecem seu próprio endereço IP podem usar o Protocolo de resolução de endereço reverso (RARP) para descoberta.

RU ост-компьютеры, которые не знают свой собственный IP-адрес, могут использовать протокол разрешения обратного адреса (RARP) для обнаружения.

Transliteração ost-kompʹûtery, kotorye ne znaût svoj sobstvennyj IP-adres, mogut ispolʹzovatʹ protokol razrešeniâ obratnogo adresa (RARP) dlâ obnaruženiâ.

português russo
ip ip
que которые
podem могут
usar использовать
protocolo протокол
endereço адреса

PT Qualquer solicitação do site inicialmente vai para o servidor DNS para buscar o endereço IP do site e acessá-lo no endereço respondido

RU Любой запрос веб-сайта первоначально идет на DNS-сервер, чтобы получить IP-адрес веб-сайта и получить к нему доступ на ответный адрес

Transliteração Lûboj zapros veb-sajta pervonačalʹno idet na DNS-server, čtoby polučitʹ IP-adres veb-sajta i polučitʹ k nemu dostup na otvetnyj adres

português russo
dns dns
ip ip
solicitação запрос
vai идет
e и

PT Às vezes, mesmo que o endereço IP tenha sido removido do banco de dados DNS, o cache ainda contém o endereço

RU Иногда, даже если IP-адрес был удален из базы данных DNS, кэш по-прежнему содержит адрес

Transliteração Inogda, daže esli IP-adres byl udalen iz bazy dannyh DNS, kéš po-prežnemu soderžit adres

português russo
ip ip
dns dns
dados данных
cache кэш
contém содержит
endereço адрес

PT Os valores que podem ser inseridos nesta lista são: um nome de contato e um endereço de e-mail, apenas um nome de contato ou apenas um endereço de e-mail.

RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.

Transliteração V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.

português russo
lista списке
valores значения
nome имя
e и
endereço адрес
contato контакта
apenas только

PT NOTA: Embora o endereço de e-mail Responder para possa variar, o endereço de e-mail De será sempre automation@app.smartsheet.com.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Адреса для ответа могут быть разными, а в поле От всегда указывается адрес automation@app.smartsheet.com. 

Transliteração PRIMEČANIE. Adresa dlâ otveta mogut bytʹ raznymi, a v pole Ot vsegda ukazyvaetsâ adres automation@app.smartsheet.com. 

português russo
automation automation
app app
smartsheet smartsheet
ser быть
sempre всегда
endereço адрес

PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.

RU Обратите внимание, что его имя отображается в поле «От» и в поле «Ответить», а его адрес электронной почты указан в поле адреса для ответа.

Transliteração Obratite vnimanie, čto ego imâ otobražaetsâ v pole «Ot» i v pole «Otvetitʹ», a ego adres élektronnoj počty ukazan v pole adresa dlâ otveta.

português russo
nome имя
campo поле
e и

PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.

RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.

Transliteração Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.

português russo
conta запись
usuário пользователя
ou или
principal основным

PT (Você pode observar que o endereço de e-mail da resposta será "Conversa Smartsheet" com a notificação de endereço de e-mail ++ [unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

RU (При этом получателем ответа будет «Беседа Smartsheet» с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)

Transliteração (Pri étom polučatelem otveta budet «Beseda Smartsheet» s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)

português russo
smartsheet smartsheet
com с
endereço адресом

PT Designe um endereço de e-mail diferente como o endereço principal

RU Назначение другого адреса эл. почты основным

Transliteração Naznačenie drugogo adresa él. počty osnovnym

português russo
endereço адреса
principal основным

Mostrando 50 de 50 traduções