PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
Traduzir "publicações" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicações" de português para polonês
Traduções de publicações
"publicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| publicações | posty publikacji z |
Tradução de português para polonês de publicações
português
polonês
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| português | polonês |
|---|---|
| livros | książek |
| nossas | naszych |
| pesquisas | badania |
| elsevier | elsevier |
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| português | polonês |
|---|---|
| livros | książek |
| nossas | naszych |
| pesquisas | badania |
| elsevier | elsevier |
PT Kit de recursos de ética em publicações
PL Pakiet zasobów nt. etyki wydawniczej
| português | polonês |
|---|---|
| recursos | zasobów |
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
PL Seria Tendencje kształcenia w bibliotekarstwie: Dostępne 4 bezpłatne ePublikacje z kolekcji Chandos Library Science
| português | polonês |
|---|---|
| série | seria |
| do | z |
| gratuitas | bezpłatne |
| coleção | kolekcji |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r
| português | polonês |
|---|---|
| foi | został |
| elsevier | elsevier |
PT Na Elsevier, não cobramos dos assinantes as publicações com acesso livre e só levamos em consideração o conteúdo oferecido por assinatura para estabelecer o preço dos títulos disponibilizados por assinatura.
PL W Elsevier nie pobieramy od prenumeratorów opłat za publikacje z otwartym dostępem; bierzemy pod uwagę wyłącznie treści prenumerowane w publikacjach objętych prenumeratą.
| português | polonês |
|---|---|
| acesso | dostępem |
| livre | otwartym |
| conteúdo | treści |
| elsevier | elsevier |
PT Essas colaborações para publicações com um grupo de cientistas visionários ? que envolveram de Jules Verne a Stephen W
PL Współpraca wydawnicza z grupą naukowców-wizjonerów ? od Juliusza Verne?a, po Stephena W
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| grupo | grupą |
PT Por meio do agrupamento e comparações de Fingerprints de pessoas, publicações, oportunidades e ideias, o mecanismo Fingerprint da Elsevier revela conexões importantes com aplicações práticas
PL Dzięki zebraniu i porównywaniu odcisków cyfrowych ludzi, publikacji, możliwości finansowania i pomysłów, oprogramowanie Elsevier Fingerprint Engine ujawnia kompleksowe powiązania, które można wykorzystać w praktyce
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| pessoas | ludzi |
| oportunidades | możliwości |
| elsevier | elsevier |
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
| português | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| de | w |
| nossas | nasze |
| e | i |
| plataformas | platformy |
| mercado | rynku |
| ajudar | pomogą |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| produto | produkcie |
| conteúdos | treści |
| especialistas | ekspertów |
| marca | markę |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych
| português | polonês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| das | z |
| inclui | obejmuje |
| algumas | niektóre |
| médica | medycznych |
| elsevier | elsevier |
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.
| português | polonês |
|---|---|
| marca | marki |
| e | i |
| nossos | naszych |
| serviços | usług |
| saúde | zdrowia |
| qualquer | dowolnym |
| lugar | miejscu |
| mundo | świecie |
| alcançar | dotrzeć |
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
PL Linkards – materiały wielkości wizytówki przedstawiające obok oznaczenia Twojej marki cytat z artykułu, do którego można uzyskać dostęp przez specjalny adres URL lub za pomocą kodu QR
| português | polonês |
|---|---|
| tamanho | wielkości |
| visitas | wizyt |
| marca | marki |
| podem | można |
| ou | lub |
| código | kodu |
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
PL Doświadczeni naukowcy: Dla wyjątkowych badaczy w środkowym etapie kariery zawodowej, będących liderami w swojej dziedzinie i posiadających co najmniej 10-letnią historię publikacji
| português | polonês |
|---|---|
| pesquisadores | badaczy |
| estágio | etapie |
| suas | swojej |
| carreiras | kariery |
| que | co |
| e | i |
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
PL Dysponujemy całym wachlarzem cieszących się zaufaniem publikacji, obejmujących wszystkie specjalności w dziedzinie nauk o zdrowiu i nauk biologicznych
| português | polonês |
|---|---|
| das | ci |
| e | i |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
| português | polonês |
|---|---|
| líder | lidera |
| europeu | europejskiego |
| cloud | chmurowych |
| clientes | klientami |
| publicações | posty |
| revolução | rewolucji |
| digital | cyfrowej |
PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| online | online |
| simultaneamente | jednocześnie |
| clientes | klienci |
| últimos | najnowszych |
| e | i |
| ofertas | ofertach |
| especiais | specjalnych |
PT arrow_right_alt Ao criar sua conta gratuita, você pode seguir seus autores e publicações favoritas, interagir com suas histórias, publicar seus próprios posts, e muito mais.
PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.
| português | polonês |
|---|---|
| conta | konto |
| gratuita | darmowe |
| autores | autorów |
| e | i |
| publicações | posty |
| favoritas | ulubionych |
| criar | tworząc |
| com | z |
| publicar | publikować |
PT Mude da licença Individual para a licença PRO para baixar automaticamente novas publicações, histórias e destaques, hashtags e locais das suas contas favoritas do Instagram, salvar legendas e muito mais.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by automatycznie pobierać nowe posty, Stories i Highlights z ulubionych kont, hasztagów i lokalizacji na Instagramie, zapisywać opisy i więcej.
| português | polonês |
|---|---|
| automaticamente | automatycznie |
| novas | nowe |
| publicações | posty |
| e | i |
| locais | lokalizacji |
| contas | kont |
| favoritas | ulubionych |
| instagramie | |
| mais | więcej |
| licença | licencję |
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
| português | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| e | i |
| páginas | stron |
| mas | ale |
| bom | dobrze |
| tamanho | rozmiar |
| hoje | dzisiaj |
| fácil | łatwo |
| escolher | wybrać |
PT O tamanho certo da imagem não só torna o teu site mais coerente, como também torna as tuas publicações no blogue mais fáceis de partilhar
PL Właściwy rozmiar obrazu nie tylko sprawia, że Twoja strona wygląda bardziej spójnie, ale także sprawia, że Twoje wpisy na blogu są łatwiejsze do udostępnienia
| português | polonês |
|---|---|
| tamanho | rozmiar |
| imagem | obrazu |
| site | strona |
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
PL Naucz się podstaw tworzenia artykułów redagowanych do książek, magazynów, gazet i publikacji internetowych
| português | polonês |
|---|---|
| criar | tworzenia |
| livros | książek |
| revistas | publikacji |
| e | i |
| aprenda | naucz |
PT Baixe publicações, stories e destaques novos automaticamente das contas favoritas do Instagram, hashtags e locais, salve legendas e muito mais.
PL Automatyczne pobieranie nowych postów, Stories i Highlights z ulubionych kont Instagram, hashtagów i lokalizacji, zapisywanie podpisów i nie tylko.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| novos | nowych |
| automaticamente | automatyczne |
| contas | kont |
| favoritas | ulubionych |
| locais | lokalizacji |
| mais | tylko |
PT Adicione publicações para a sua conta de Instagram ou hashtag para o seu site
PL Zwiększ konwersję, prezentując swoją firmę zdjęciami z Instagrama.
| português | polonês |
|---|---|
| para | z |
| instagrama | |
| sua | swoją |
PT Exiba publicações, fotos e vídeos do Facebook no seu website
PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| fotos | zdjęcia |
| e | i |
| vídeos | wideo |
| do | z |
| facebooka | |
| seu | swojej |
PT Adicione publicações para a sua conta de Instagram ou hashtag para o seu Squarespace site
PL Zwiększ konwersję, prezentując swoją firmę zdjęciami z Instagrama.
| português | polonês |
|---|---|
| para | z |
| instagrama | |
| sua | swoją |
PT Adicione publicações para a sua conta de Instagram ou hashtag para o seu Wix site
PL Zwiększ konwersję, prezentując swoją firmę zdjęciami z Instagrama.
| português | polonês |
|---|---|
| para | z |
| instagrama | |
| sua | swoją |
PT Adicione publicações para a sua conta de Instagram ou hashtag para o seu Webflow site
PL Zwiększ konwersję, prezentując swoją firmę zdjęciami z Instagrama.
| português | polonês |
|---|---|
| para | z |
| instagrama | |
| sua | swoją |
PT Exiba publicações, fotos e vídeos do Facebook no seu Wix website
PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| fotos | zdjęcia |
| e | i |
| vídeos | wideo |
| do | z |
| facebooka | |
| seu | swojej |
PT Exiba publicações, fotos e vídeos do Facebook no seu Webflow website
PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| fotos | zdjęcia |
| e | i |
| vídeos | wideo |
| do | z |
| facebooka | |
| seu | swojej |
PT Exiba publicações, fotos e vídeos do Facebook no seu Squarespace website
PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| fotos | zdjęcia |
| e | i |
| vídeos | wideo |
| do | z |
| facebooka | |
| seu | swojej |
PT Adicione publicações para a sua conta de Instagram ou hashtag para o seu HTML site
PL Zwiększ konwersję, prezentując swoją firmę zdjęciami z Instagrama.
| português | polonês |
|---|---|
| para | z |
| instagrama | |
| sua | swoją |
PT Exiba publicações, fotos e vídeos do Facebook no seu HTML website
PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| fotos | zdjęcia |
| e | i |
| vídeos | wideo |
| do | z |
| facebooka | |
| seu | swojej |
PT Kit de recursos de ética em publicações
PL Pakiet zasobów nt. etyki wydawniczej
| português | polonês |
|---|---|
| recursos | zasobów |
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
PL Seria Tendencje kształcenia w bibliotekarstwie: Dostępne 4 bezpłatne ePublikacje z kolekcji Chandos Library Science
| português | polonês |
|---|---|
| série | seria |
| do | z |
| gratuitas | bezpłatne |
| coleção | kolekcji |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r
| português | polonês |
|---|---|
| foi | został |
| elsevier | elsevier |
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
| português | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| de | w |
| nossas | nasze |
| e | i |
| plataformas | platformy |
| mercado | rynku |
| ajudar | pomogą |
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
PL Dysponujemy całym wachlarzem cieszących się zaufaniem publikacji, obejmujących wszystkie specjalności w dziedzinie nauk o zdrowiu i nauk biologicznych
| português | polonês |
|---|---|
| das | ci |
| e | i |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych
| português | polonês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| das | z |
| inclui | obejmuje |
| algumas | niektóre |
| médica | medycznych |
| elsevier | elsevier |
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.
| português | polonês |
|---|---|
| marca | marki |
| e | i |
| nossos | naszych |
| serviços | usług |
| saúde | zdrowia |
| qualquer | dowolnym |
| lugar | miejscu |
| mundo | świecie |
| alcançar | dotrzeć |
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
PL Linkards – materiały wielkości wizytówki przedstawiające obok oznaczenia Twojej marki cytat z artykułu, do którego można uzyskać dostęp przez specjalny adres URL lub za pomocą kodu QR
| português | polonês |
|---|---|
| tamanho | wielkości |
| visitas | wizyt |
| marca | marki |
| podem | można |
| ou | lub |
| código | kodu |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| produto | produkcie |
| conteúdos | treści |
| especialistas | ekspertów |
| marca | markę |
PT Por meio do agrupamento e comparações de Fingerprints de pessoas, publicações, oportunidades e ideias, o mecanismo Fingerprint da Elsevier revela conexões importantes com aplicações práticas
PL Dzięki zebraniu i porównywaniu odcisków cyfrowych ludzi, publikacji, możliwości finansowania i pomysłów, oprogramowanie Elsevier Fingerprint Engine ujawnia kompleksowe powiązania, które można wykorzystać w praktyce
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| pessoas | ludzi |
| oportunidades | możliwości |
| elsevier | elsevier |
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
PL Doświadczeni naukowcy: Dla wyjątkowych badaczy w środkowym etapie kariery zawodowej, będących liderami w swojej dziedzinie i posiadających co najmniej 10-letnią historię publikacji
| português | polonês |
|---|---|
| pesquisadores | badaczy |
| estágio | etapie |
| suas | swojej |
| carreiras | kariery |
| que | co |
| e | i |
PT Na Elsevier, não cobramos dos assinantes as publicações com acesso livre e só levamos em consideração o conteúdo oferecido por assinatura para estabelecer o preço dos títulos disponibilizados por assinatura.
PL W Elsevier nie pobieramy od prenumeratorów opłat za publikacje z otwartym dostępem; bierzemy pod uwagę wyłącznie treści prenumerowane w publikacjach objętych prenumeratą.
| português | polonês |
|---|---|
| acesso | dostępem |
| livre | otwartym |
| conteúdo | treści |
| elsevier | elsevier |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
| português | polonês |
|---|---|
| líder | lidera |
| europeu | europejskiego |
| cloud | chmurowych |
| clientes | klientami |
| publicações | posty |
| revolução | rewolucji |
| digital | cyfrowej |
PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| online | online |
| simultaneamente | jednocześnie |
| clientes | klienci |
| últimos | najnowszych |
| e | i |
| ofertas | ofertach |
| especiais | specjalnych |
PT Publicações para redes sociais
PL Posty w mediach społecznościowych
| português | polonês |
|---|---|
| publicações | posty |
| para | w |
| sociais | społecznościowych |
PT Oferecemos serviços de tradução para uma vasta gama de documentos técnicos em russo: manuais técnicos, normas, patentes, publicações de artigos.
PL Cultures Connection oferuje profesjonalne usługi tłumaczeń technicznych z języka rosyjskiego. Atrakcyjne stawki, terminowość, długie doświadczenie.
| português | polonês |
|---|---|
| serviços | usługi |
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
PL Naucz się podstaw tworzenia artykułów redagowanych do książek, magazynów, gazet i publikacji internetowych
| português | polonês |
|---|---|
| criar | tworzenia |
| livros | książek |
| revistas | publikacji |
| e | i |
| aprenda | naucz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publicações publique publicações publicações confiáveis instagram publicações principais publicações publicações acadêmicas novas publicações criar publicações crie publicações exibir publicações publicações principais publicar publicações publicações científicas nossas publicações publicações respeitadas tuas publicações publicações seriam agende publicaçõesTraduzir publicações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe