Traduzir "pedir um só" para polonês

PT Eles podem pedir o seu interesse amoroso para transferir dinheiro, usar o seu cartão de crédito, obter cartões de presente ou para recarregar cartões de presente, ou pedir informações sobre contas bancárias

• Eles podem pedir
• dinheiro
• crédito
• bancárias

PT Desempenho revolucionário, configuração simples e um investimento seguro. O que mais se pode pedir?

• Desempenho revolucionário
• configuração simples
• investimento seguro
• pedir

PT Suporte. Em casos nos quais fornecemos serviços de suporte pessoal, talvez precisemos pedir informações adicionais.

• Suporte
• casos nos quais
• suporte pessoal
• talvez precisemos pedir

PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.

• direito à portabilidade
• pedir uma cópia
• pessoais na nossa
• reutilizar com outro
• negócio em muitos

PT Você pode pedir uma cotação a qualquer momento; veja essa FAQ para mais detalhes

• pedir uma cotação
• qualquer momento
• veja essa FAQ
• detalhes

PT As melhores práticas de integração do cliente incluem pedir a um cliente para registrar mais de uma característica biométrica

• cliente incluem pedir
• cliente para registrar
• característica biométrica

PT A biometria comportamental funciona em segundo plano sem pedir ao cliente que execute quaisquer passos adicionais de autenticação

• biometria comportamental funciona
• cliente que execute

PT Você pode pedir o cartão pré-pago de férias TUI de graça. Se você não fizer nenhuma transação com o seu cartão por 24 meses, haverá uma “taxa de inatividade” cobrada da sua conta de $3 por mês.

• pedir o cartão
• fizer nenhuma transação
• cartão por meses

PT Se você tiver uma conta no Transferwise você pode pedir um cartão de débito adicional para pagar de forma conveniente em qualquer loja ou online

• tiver uma conta
• cartão de débito
• qualquer loja
• online

PT Você pode pedir por cartões online ou adquiri-los em suas filiais locais

• pedir por cartões
• locais

PT Eles podem pedir pela sua renda anual ou despesas mensais para determinar se você é elegível para o cartão

• Eles podem pedir
• renda anual
• cartão

PT “Serviço muito ruim. Atendimento ao cliente terrível, mimado e arrogante ao pedir para fornecer informações sobre a hora de chegada do seu pedido.” ~ Jamilie numa resenha no Facebook

• Serviço muito ruim
• Atendimento ao cliente
• mimado
• arrogante ao pedir
• hora de chegada
• Jamilie numa resenha
• Facebook

PT Como você também pode pedir um cartão de plástico para pagar em lojas por seus itens do dia a dia, existem alguns limites diários de transação

• pedir um cartão
• plástico para pagar
• existem alguns limites
• transação

PT Você então poderá transferir o dinheiro para qualquer conta bancária de graça ou pedir por um pagamento regular por 1,45% da quantia

• então poderá transferir
• dinheiro para qualquer
• bancária de graça

PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar

• terá de encontrar
• ganhar

PT Realizar compras ou pedir empréstimos com sua conta bancária

• Realizar compras
• conta bancária

PT Em vez de pedir para o número do cartão ao cliente, envie um link e ganhe segurança.

• vez de pedir
• número do cartão
• cliente
• envie um link
• ganhe

PT Ele vai encontrar os mesmos dados existentes em ambos os arquivos enviados pelos usuários sem pedir-lhes para investir esforços manuais.

• Ele vai encontrar
• mesmos dados existentes
• ambos os arquivos
• investir esforços

PT Se eu não pedir o cancelamento, o que acontece depois que a vigência da assinatura terminar?

• eu não pedir
• cancelamento
• vigência da assinatura

PT O cliente terá direito a pedir uma compensação ou a exercer um direito de retenção se as reclamações não forem suscetíveis de recurso ou não forem contestadas.

• cliente terá direito
• pedir uma compensação
• exercer um direito
• forem

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

• pessoais
• cópia dos mesmos
• mantidos

PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar

• terá de encontrar
• ganhar

PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar

• terá de encontrar
• ganhar

PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar

• terá de encontrar
• ganhar

PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar

• terá de encontrar
• ganhar

PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar

• terá de encontrar
• ganhar

PT Saiba como retornar a uma empresa antiga e confira dicas para pedir uma vaga a um ex-chefe.

• Saiba como retornar
• empresa antiga

PT Se eu não pedir o cancelamento, o que acontece depois que a vigência da assinatura terminar?

• eu não pedir
• cancelamento
• vigência da assinatura

PT O cliente terá direito a pedir uma compensação ou a exercer um direito de retenção se as reclamações não forem suscetíveis de recurso ou não forem contestadas.

• cliente terá direito
• pedir uma compensação
• exercer um direito
• forem

PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.

• direito à portabilidade
• pedir uma cópia
• pessoais na nossa
• reutilizar com outro
• negócio em muitos

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

• pessoais
• cópia dos mesmos
• mantidos

PT Realizar compras ou pedir empréstimos com sua conta bancária

• Realizar compras
• conta bancária

PT Pedir o componente suplente junto da AKO

• Pedir o componente
• junto da AKO

PT Em consequência, voltaremos a pedir a sua confirmação antes de cada tradução de um documento PDF

• consequência
• voltaremos a pedir
• PDF

PT Como faço para enviar minha opinião sobre o app ou pedir ajuda?

• faço para enviar
• pedir ajuda

PT Contato de mercado Ocasionalmente, podemos entrar em contato com você para fornecer informações de mercado que acreditamos ser do seu interesse, ou podemos pedir sua opinião em uma pesquisa de mercado

• Contato de mercado
• interesse
• pesquisa de mercado

PT Se nenhum administrador do site for um usuário ativo, é necessário pedir à sua equipe de TI interna acesso ao e-mail associado ao responsável anterior

• for um usuário
• é necessário pedir
• equipe de TI
• acesso ao e-mail
• responsável anterior

PT Entre em contato conosco para pedir reembolso durante o primeiro mês de serviço pago (após avaliação) ou dentro de 30 dias de pagamento para a assinatura anual.

• mês de serviço
• após avaliação
• dentro de dias

PT Ao utilizar nosso serviço, podemos pedir-lhe que nos forneça certos informações pessoalmente identificáveis que podem ser usadas para contato ou identificá-lo

• utilizar nosso serviço
• usadas para contato
• identificá-lo

PT Também pode nos pedir uma visão geral de suas informações cópias delas

• pedir uma visão
• cópias delas

PT Com seu luxuoso design sonográfico e forma inconfundível, SORAYA™ 2 é a combinação ideal de potência e precisão que certamente fará você pedir mais.

• luxuoso design sonográfico
• inconfundível
• é a combinação
• potência
• precisão que certamente
• pedir

PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro

• organizações sem fins
• fazem muitas vezes
• atacantes fazem-se passar
• eles para pedir

PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando e-mails falsos a pessoas em todo o mundo a pedir donativos por uma boa causa. 

• cibercriminosos tiram partido
• enviando e-mails falsos
• mundo a pedir
• boa causa

PT Quando ouvimos alguém compartilhar algo em uma reunião que ressoa conosco, depois podemos pedir a essa pessoa seu número de telefone ou encontrá-la em uma lista de divulgação e agendar uma ligação.

• ouvimos alguém compartilhar
• reunião que ressoa
• depois podemos pedir
• telefone
• divulgação

PT Quando ouvimos alguém compartilhar algo em uma reunião que ressoa conosco, depois podemos pedir a essa pessoa seu número de telefone ou encontrá-la em uma lista de divulgação e agendar uma ligação

• ouvimos alguém compartilhar
• reunião que ressoa
• depois podemos pedir
• telefone
• divulgação
• agendar uma ligação

PT As pessoas têm muitos motivos diferentes para pedir divulgação. Alguns deles são:

• têm muitos motivos
• pedir divulgação
• Alguns deles

PT Também podemos pedir que repitam a seção do roteiro que afirma “Comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião”.

• seção do roteiro
• afirma
• Comentários
• comportamento de natureza
• sexual

PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.

• determinado comentário é
• consciência coletiva seja

PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.

• mensagens privadas durante
• limites

PT Em uma viagem ao Quirguistão, eu me enganei ao pedir um “shamsi”

• viagem ao Quirguistão
• eu me enganei