Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lados da cognex" para polonês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "lados da cognex" de português para polonês

Tradução de português para polonês de lados da cognex

português
polonês

PT Em ambos os lados do Atlântico, o DeepL já é conhecido por oferecer o melhor tradutor automático baseado em inteligência artificial do mundo

PL W Europie i obu Amerykach DeepL jest już znany jako dostawca najlepszych na świecie tłumaczeń SI

português polonês
é jest
conhecido znany
mundo świecie

PT Como posso imprimir cartões comemorativos (brochuras, circulares) em ambos os lados?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

português polonês
posso mogę
imprimir wydrukować

PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.

PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.

português polonês
dois dwóch
pode może
e i
número liczby
continuar kontynuować

PT O objetivo do jogo é ganhar um monopólio nas ruas e imóveis espalhados por todos os lados

PL Celem gry jest zdobycie monopolu na ulice i nieruchomości rozsiane po całej planszy

português polonês
jogo gry
é jest
e i
todos całej

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania

português polonês
facas noże
peixe ryby
que że
e i
evitar uniknąć

PT Free Video Call Recorder para o Skype permite gravar sua chamada em três modos diferentes : mostrando ambos os lados da conversa, mostrando apenas o outro lado ou apenas gravando o vídeo.

PL Darmowy rejestrator rozmów wideo dla Skype pozwala nagrywać rozmowy w trzech różnych trybach : wyświetlanie obu stron rozmowy, pokazywanie tylko drugiej strony lub tylko nagrywanie wideo.

português polonês
skype skype
permite pozwala
três trzech
diferentes różnych
apenas tylko
lado strony
ou lub
outro drugiej

PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.

PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.

português polonês
dois dwóch
pode może
e i
número liczby
continuar kontynuować

PT O objetivo do jogo é ganhar um monopólio nas ruas e imóveis espalhados por todos os lados

PL Celem gry jest zdobycie monopolu na ulice i nieruchomości rozsiane po całej planszy

português polonês
jogo gry
é jest
e i
todos całej

PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.

PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.

português polonês
dois dwóch
pode może
e i
número liczby
continuar kontynuować

PT O objetivo do jogo é ganhar um monopólio nas ruas e imóveis espalhados por todos os lados

PL Celem gry jest zdobycie monopolu na ulice i nieruchomości rozsiane po całej planszy

português polonês
jogo gry
é jest
e i
todos całej

PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.

PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.

português polonês
dois dwóch
pode może
e i
número liczby
continuar kontynuować

PT O objetivo do jogo é ganhar um monopólio nas ruas e imóveis espalhados por todos os lados

PL Celem gry jest zdobycie monopolu na ulice i nieruchomości rozsiane po całej planszy

português polonês
jogo gry
é jest
e i
todos całej

PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.

PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.

português polonês
dois dwóch
pode może
e i
número liczby
continuar kontynuować

PT O objetivo do jogo é ganhar um monopólio nas ruas e imóveis espalhados por todos os lados

PL Celem gry jest zdobycie monopolu na ulice i nieruchomości rozsiane po całej planszy

português polonês
jogo gry
é jest
e i
todos całej

PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.

PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.

português polonês
dois dwóch
pode może
e i
número liczby
continuar kontynuować

PT O objetivo do jogo é ganhar um monopólio nas ruas e imóveis espalhados por todos os lados

PL Celem gry jest zdobycie monopolu na ulice i nieruchomości rozsiane po całej planszy

português polonês
jogo gry
é jest
e i
todos całej

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania

português polonês
facas noże
peixe ryby
que że
e i
evitar uniknąć

PT Desempenhamos um papel central na eliminação de barreiras linguísticas e de comunicação entre proprietários locais e inquilinos estrangeiros, oferecendo um excelente apoio ao cliente em várias línguas a ambos os lados.

PL Odgrywamy również kluczową rolę w eliminowaniu barier językowych i komunikacyjnych między miejscowymi właścicielami i zagranicznymi najemcami, oferując doskonałe usługi wsparcia klienta w kilku europejskich językach.

português polonês
barreiras barier
e i
oferecendo oferując
excelente doskonałe
apoio wsparcia
cliente klienta
línguas językach
papel rolę

PT Como posso imprimir cartões comemorativos (brochuras, circulares) em ambos os lados?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

português polonês
posso mogę
imprimir wydrukować

PT ex., válvulas corrediças estanques de um lado ou válvulas corrediças com malha de reforço têxtil estanques dos dois lados) são utilizadas na regulação de águas residuais.

PL jednostronnie uszczelniające zasuwy płytowe lub dwustronnie uszczelniające zasuwy nożowe).

português polonês
ou lub

PT ex., válvulas corrediças estanques de um lado ou válvulas corrediças com malha de reforço têxtil estanques dos dois lados) são utilizadas na regulação de águas residuais.

PL jednostronnie uszczelniające zasuwy płytowe lub dwustronnie uszczelniające zasuwy nożowe).

português polonês
ou lub

PT ex., válvulas corrediças estanques de um lado ou válvulas corrediças com malha de reforço têxtil estanques dos dois lados) são utilizadas na regulação de águas residuais.

PL jednostronnie uszczelniające zasuwy płytowe lub dwustronnie uszczelniające zasuwy nożowe).

português polonês
ou lub

PT ex., válvulas corrediças estanques de um lado ou válvulas corrediças com malha de reforço têxtil estanques dos dois lados) são utilizadas na regulação de águas residuais.

PL jednostronnie uszczelniające zasuwy płytowe lub dwustronnie uszczelniające zasuwy nożowe).

português polonês
ou lub

PT ex., válvulas corrediças estanques de um lado ou válvulas corrediças com malha de reforço têxtil estanques dos dois lados) são utilizadas na regulação de águas residuais.

PL jednostronnie uszczelniające zasuwy płytowe lub dwustronnie uszczelniające zasuwy nożowe).

português polonês
ou lub

PT ex., válvulas corrediças estanques de um lado ou válvulas corrediças com malha de reforço têxtil estanques dos dois lados) são utilizadas na regulação de águas residuais.

PL jednostronnie uszczelniające zasuwy płytowe lub dwustronnie uszczelniające zasuwy nożowe).

português polonês
ou lub

PT ex., válvulas corrediças estanques de um lado ou válvulas corrediças com malha de reforço têxtil estanques dos dois lados) são utilizadas na regulação de águas residuais.

PL jednostronnie uszczelniające zasuwy płytowe lub dwustronnie uszczelniające zasuwy nożowe).

português polonês
ou lub

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania

português polonês
facas noże
peixe ryby
que że
e i
evitar uniknąć

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

PL Zwykle linię kierunkową przedłuża się o jedną trzecią odległości do następnego punktu kierunkowego, który planujemy narysować. (Dopasowanie jednej lub dwóch stron linii kierunkowych może być przeprowadzone później).

Mostrando 28 de 28 traduções