PT Moderna infraestrutura, pitoresco pátio interno, extensos jardins com possibilidades de retiro e trabalho
Traduzir "infraestrutura moderna" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infraestrutura moderna" de português para polonês
Traduções de infraestrutura moderna
"infraestrutura moderna" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| infraestrutura | infrastruktura infrastruktury infrastrukturze infrastrukturę organizacji sieci z |
Tradução de português para polonês de infraestrutura moderna
português
polonês
PL Najnowocześniejsze udogodnienia, malowniczy dziedziniec, duży ogród idealny do odpoczynku lub pracy
| português | polonês |
|---|---|
| trabalho | pracy |
PT O hotel histórico do ano de 1942 dispõem de 57 quartos reformados e individuais e sete salas de seminários com infraestrutura moderna
PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych
| português | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| histórico | historyczny |
| quartos | pokoi |
| e | i |
| individuais | indywidualnych |
PT O Keeper Connection Manager (KCM) é uma solução moderna de acesso remoto para gerenciar infraestrutura de várias nuvens e ambientes de trabalho remoto distribuídos em um ambiente de confiança zero e conhecimento zero
PL Keeper Connection Manager (KCM) to nowoczesne rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą wielochmurową i rozproszonymi środowiskami pracy zdalnej w środowisku typu „zero-trust” i „zero-knowledge”
| português | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| solução | rozwiązanie |
| acesso | dostępu |
| gerenciar | zarządzania |
| e | i |
| trabalho | pracy |
| confiança | trust |
| zero | zero |
| ambiente | środowisku |
PT Moderna infraestrutura, pitoresco pátio interno, extensos jardins com possibilidades de retiro e trabalho
PL Najnowocześniejsze udogodnienia, malowniczy dziedziniec, duży ogród idealny do odpoczynku lub pracy
| português | polonês |
|---|---|
| trabalho | pracy |
PT O hotel histórico do ano de 1942 dispõem de 57 quartos reformados e individuais e sete salas de seminários com infraestrutura moderna
PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych
| português | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| histórico | historyczny |
| quartos | pokoi |
| e | i |
| individuais | indywidualnych |
PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vulnerabilidade | luki w zabezpieczeniach |
| segurança | zabezpieczeniach |
| infraestrutura | infrastruktury |
| integridade | integralność |
| disponibilidade | dostępność |
PT Livro eletrônico de infraestrutura crítica Saiba mais sobre os benefícios detalhados dos aplicativos de infraestrutura crítica da Axis em nosso livro eletrônico.
PL Infrastruktura o istotnym znaczeniu – e-book Dowiedz się więcej o zaletach zastosowań produktów Axis do dozoru infrastruktury o istotnym znaczeniu.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio
PL Przejście od starszej infrastruktury do korzystania z modelu infrastruktury jako kodu (IaC) i mikrousług może pozwolić na szybszy rozwój i innowacje, jednak wyzwaniem może być większe obciążenie operacyjne
| português | polonês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruktury |
| uso | korzystania |
| código | kodu |
| e | i |
| desenvolvimento | rozwój |
| inovação | innowacje |
| desafio | wyzwaniem |
| seja | być |
PT Uma arquitetura sem cluster permite que você migre para o Data Center na infraestrutura existente, para que você não precise fazer nenhuma alteração na infraestrutura.
PL Architektura nieklastrowana umożliwia migrację do wersji Data Center z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury, dzięki czemu nie ma potrzeby wprowadzanie żadnych zmian infrastrukturalnych.
| português | polonês |
|---|---|
| arquitetura | architektura |
| permite | umożliwia |
| data | data |
| center | center |
| infraestrutura | infrastruktury |
PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vulnerabilidade | luki w zabezpieczeniach |
| segurança | zabezpieczeniach |
| infraestrutura | infrastruktury |
| integridade | integralność |
| disponibilidade | dostępność |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r
| português | polonês |
|---|---|
| foi | został |
| elsevier | elsevier |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
| português | polonês |
|---|---|
| gerenciamento | zarządzania |
| e | i |
| microsoft | microsoft |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna
PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu
| português | polonês |
|---|---|
| adele | adele |
| maio | maja |
| que | to |
PT Leia mais sobre como a adoção de uma plataforma moderna para aprendizado de máquina e análise, otimizada para a nuvem, suporta o DoD com a inteligência militar necessária.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak wdrożenie nowoczesnej platformy do uczenia maszynowego i analityki, zoptymalizowanej pod kątem chmury, pomaga Departamentowi Obrony USA w prowadzeniu wywiadu wojskowego.
| português | polonês |
|---|---|
| plataforma | platformy |
| aprendizado | uczenia |
| nuvem | chmury |
| leia | się |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.
| português | polonês |
|---|---|
| centros | centra |
| arquitetura | architektury |
| e | i |
| bem | doskonale |
PT Ofereça suporte para o uso de impressão digital no Android e TouchID e no FaceID em dispositivos Apple e proporcione aos usuários a experiência moderna que eles esperam de dispositivos móveis.
PL Analiza linii papilarnych dla systemu Android oraz funkcje TouchID i FaceID na urządzeniach Apple zapewniają użytkownikom nowoczesną, zgodną z ich oczekiwaniami obsługę mobilną.
| português | polonês |
|---|---|
| android | android |
| dispositivos | urządzeniach |
| usuários | użytkownikom |
| eles | ich |
| suporte | obsługę |
PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude
PL Monitorowanie nadużyć finansowych jest podstawą nowoczesnej strategii zapobiegania nadużyciom
| português | polonês |
|---|---|
| monitoramento | monitorowanie |
| é | jest |
| estratégia | strategii |
| prevenção | zapobiegania |
PT Ela também está comprometida em prevenir a escravidão moderna e o tráfico humano e só coopera com companhias que cumprem com essas políticas sociais e éticas.
PL Są również zaangażowani w zapobieganie współczesnemu niewolnictwu i współpracują tylko z firmami przestrzegającymi zasad etycznych.
| português | polonês |
|---|---|
| em | w |
| e | i |
| também | również |
| com | z |
| políticas | zasad |
PT Isso é bem ruim para uma empresa moderna.” ~ Diz Ali na avaliação no Trustpilot
PL W dzisiejszych czasach to niedopuszczalne.” ~ pisze Ali w recenzji na portalu Trustpilot
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren – to idealne miejsce na przystanek.
| português | polonês |
|---|---|
| museus | muzeów |
| uma | a |
| e | oraz |
| além disso | także |
PT Redes em pequena escala ou microrredes estão vindo rapidamente como uma solução para esse desafio de levar uma necessidade básica moderna a áreas subdesenvolvidas do mundo
PL Sieci małoskalowe i mikrosieci szybko stają się rozwiązaniem tego problemu, zapewniając dostęp do tego podstawowego udogodnienia na obszarach nierozwiniętych
| português | polonês |
|---|---|
| redes | sieci |
| rapidamente | szybko |
| solução | rozwiązaniem |
| áreas | obszarach |
PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta
PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia
| português | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| mais | najbardziej |
| desafios | wyzwań |
| vida | życia |
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável, um ícone da cultura russa moderna. Está bombando … leia mais
PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku … dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| russo | rosyjskim |
PT Controladores de temperatura com mais moderna tecnologia
PL Kontrolery temperatury z najnowszą technologią
| português | polonês |
|---|---|
| temperatura | temperatury |
| com | z |
| tecnologia | technologią |
PT Controladores de temperatura com mais moderna tecnologia
PL Kontrolery temperatury z najnowszą technologią
| português | polonês |
|---|---|
| temperatura | temperatury |
| com | z |
| tecnologia | technologią |
PT Controladores de temperatura com mais moderna tecnologia
PL Kontrolery temperatury z najnowszą technologią
| português | polonês |
|---|---|
| temperatura | temperatury |
| com | z |
| tecnologia | technologią |
PT Sinônimo de sofisticação moderna, ele se mostra firme em seu frasco quadrado
PL Uosabia nowoczesne wyrafinowanie i zachwyca stateczną bryłą sześciennego flakonika
PT No mesmo espírito extravagante da franquia, conte com novos mundos, vistas magníficas e uma variedade absurda de inimigos e perigos com o estilo e a fidelidade visual da experiência de jogo moderna.
PL Spodziewaj się wyróżniającego serię zwariowanego humoru, nowych światów, zachwycających widoków, absurdalnej różnorodności wrogów i zagrożeń oraz jakości grafiki na miarę nowoczesności.
| português | polonês |
|---|---|
| novos | nowych |
| uma | jako |
PT O LiveEngage é a maneira moderna de conversar com visitantes, estejam eles no seu site pelo desktop ou por um aparelho móvel
PL LiveEngage to nowoczesny sposób komunikowania się z osobami odwiedzającymi stronę internetową bez względu czy przeglądają ją oni z komputera stacjonarnego czy urządzeń mobilnych
| português | polonês |
|---|---|
| maneira | sposób |
| móvel | mobilnych |
PT Sinônimo de sofisticação moderna, ele se mostra firme em seu frasco quadrado
PL Uosabia nowoczesne wyrafinowanie i zachwyca stateczną bryłą sześciennego flakonika
PT Uma solução de tecnologia moderna para reduzir os riscos nas cadeias de fornecedores
PL Oparte na nowoczesnej technologii rozwiązanie do ograniczania ryzyka łańcuchów dostaw.
| português | polonês |
|---|---|
| uma | a |
| solução | rozwiązanie |
| tecnologia | technologii |
| riscos | ryzyka |
PT A famosa descoberta da origem de um surto de cólera em uma bomba d'água de Londres em 1854 pelo Dr. John Snow—muitas vezes considerada como o nascimento da cidade moderna e do campo da epidemiologia—foi realizada por meio de um mapa.
PL W 1854 roku dr John Snow wykazał, że źródłem epidemii cholery była londyńska pompa wodna — to słynne odkrycie, które jest często uważane za narodziny zarówno nowoczesnego miasta, jak i epidemiologii — zostało dokonane za pomocą mapy.
| português | polonês |
|---|---|
| cidade | miasta |
| mapa | mapy |
| john | john |
| muitas vezes | często |
PT A evolução fenomenal do GIS de uma ferramenta rudimentar para uma plataforma moderna e eficiente para compreender e planejar nosso mundo é definida por vários marcos importantes.
PL W procesie ewolucji systemów GIS, od narzędzi o niewielkich możliwościach po nowoczesne, niezwykle zaawansowane platformy ułatwiające zrozumienie i uporządkowanie świata, można wskazać kilka kluczowych momentów.
| português | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| plataforma | platformy |
| e | i |
| compreender | zrozumienie |
| mundo | świata |
PT O logotipo Soundiiz é a combinação de uma palavra simples e moderna com o símbolo.
PL Logotyp Soundiiz to połączenie prostego i nowoczesnego znaku słownego z ikoną.
| português | polonês |
|---|---|
| combinação | połączenie |
| simples | prostego |
| e | i |
| com | z |
PT Nossos braços de carregamento marítimo que utilizam a mais moderna tecnologia estabilizadora para carregar e descarregar produtos de petróleo em barcas, navios e navios-tanques.
PL Nasze ramiona nalewcze do zastosowań morskich wykorzystują najnowszą technologię stabilizacyjną, zapewniając bezpieczny załadunek i rozładunek produktów naftowych przewożonych na barkach rzecznych, statkach i tankowcach.
| português | polonês |
|---|---|
| nossos | nasze |
| e | i |
| produtos | produktów |
PT Tecnologia Moderna E Inovação Modelo HTML
PL Witamy W Salonie Artystycznym Szablon HTML
| português | polonês |
|---|---|
| modelo | szablon |
| html | html |
PT Tendências Da Moda Moderna Modelo HTML
PL Siatka Z Ikonami I Tekstami Szablon HTML
| português | polonês |
|---|---|
| modelo | szablon |
| html | html |
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
PL Scala jest nowoczesnym językiem programowania multi-paradigm zaprojektowany do wyrażania wspólnych wzorców programowania w zwięzły, elegancki i bezpieczny sposób
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| maneira | sposób |
| e | i |
| segura | bezpieczny |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r
| português | polonês |
|---|---|
| foi | został |
| elsevier | elsevier |
PT Leia mais sobre como a adoção de uma plataforma moderna para aprendizado de máquina e análise, otimizada para a nuvem, suporta o DoD com a inteligência militar necessária.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak wdrożenie nowoczesnej platformy do uczenia maszynowego i analityki, zoptymalizowanej pod kątem chmury, pomaga Departamentowi Obrony USA w prowadzeniu wywiadu wojskowego.
| português | polonês |
|---|---|
| plataforma | platformy |
| aprendizado | uczenia |
| nuvem | chmury |
| leia | się |
PT Leia mais sobre como a adoção de uma plataforma moderna para aprendizado de máquina e análise, otimizada para a nuvem, suporta o DoD com a inteligência militar necessária.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak wdrożenie nowoczesnej platformy do uczenia maszynowego i analityki, zoptymalizowanej pod kątem chmury, pomaga Departamentowi Obrony USA w prowadzeniu wywiadu wojskowego.
| português | polonês |
|---|---|
| plataforma | platformy |
| aprendizado | uczenia |
| nuvem | chmury |
| leia | się |
PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude
PL Monitorowanie nadużyć finansowych jest podstawą nowoczesnej strategii zapobiegania nadużyciom
| português | polonês |
|---|---|
| monitoramento | monitorowanie |
| é | jest |
| estratégia | strategii |
| prevenção | zapobiegania |
PT Uma solução de gerenciamento de acesso privilegiado moderna para toda a sua empresa
PL Nowoczesne rozwiązanie zarządzania uprzywilejowanym dostępem dla całej organizacji
| português | polonês |
|---|---|
| solução | rozwiązanie |
| acesso | dostępem |
PT Opção de transporte moderna em couro
PL Modny pokrowiec wykonany ze skóry
PT O nosso software de transcrição automática utiliza a mais moderna tecnologia de reconhecimento de voz para transcrever o seu áudio em poucos minutos com uma precisão de 85%
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji wykorzystuje najnowocześniejszą technologię rozpoznawania mowy do transkrypcji dźwięku w ciągu kilku minut z dokładnością 85%
| português | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| transcrição | transkrypcji |
| utiliza | wykorzystuje |
| reconhecimento | rozpoznawania |
| minutos | minut |
| precisão | dokładności |
PT O nosso software de transcrição automática utiliza a mais moderna tecnologia de reconhecimento de voz para transcrever o seu vídeo em poucos minutos com uma precisão de 85%
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji wykorzystuje najnowocześniejszą technologię rozpoznawania mowy do transkrypcji wideo w ciągu kilku minut z dokładnością 85%
| português | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| transcrição | transkrypcji |
| utiliza | wykorzystuje |
| reconhecimento | rozpoznawania |
| vídeo | wideo |
| minutos | minut |
| precisão | dokładności |
PT Nós ajudamos os clientes nos setores mais essenciais do mundo a resolver os maiores desafios da vida moderna. Saiba mais sobre nossa empresa.
PL Pomagamy klientom z najważniejszych branż na świecie rozwiązywać największe wyzwania współczesnego życia. Dowiedz się więcej o naszej firmie.
| português | polonês |
|---|---|
| ajudamos | pomagamy |
| clientes | klientom |
| do | z |
| desafios | wyzwania |
| empresa | firmie |
| mundo | świecie |
| resolver | rozwiązywać |
| vida | życia |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
| português | polonês |
|---|---|
| gerenciamento | zarządzania |
| e | i |
| microsoft | microsoft |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna
PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu
| português | polonês |
|---|---|
| adele | adele |
| maio | maja |
| que | to |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.
| português | polonês |
|---|---|
| centros | centra |
| arquitetura | architektury |
| e | i |
| bem | doskonale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moderna infraestrutura infraestrutura moderna infraestrutura infraestrutura virtual infraestrutura física infraestrutura escalável própria infraestrutura infraestrutura existente infraestrutura crítica nova infraestrutura infraestrutura confiável infraestrutura e infraestrutura local infraestrutura baseada infraestrutura complexa infraestrutura híbrida ha infraestrutura infraestrutura adequada infraestrutura adicional infraestrutura hoje infraestrutura essencial infraestrutura global infraestrutura possa construir infraestrutura infraestrutura subjacente infraestrutura ajudá infraestrutura pronta fornecer infraestrutura infraestrutura empresarial infraestrutura necessária infraestrutura digital infraestrutura atual a infraestrutura infraestrutura certa complexa infraestrutura infraestrutura legada adotar infraestrutura infraestrutura geral infraestrutura principal página infraestrutura infraestrutura nativa abrangente infraestrutura infraestrutura mundial infraestrutura disponível infraestrutura public cloud engenharia – infraestrutura infraestrutura segura infraestrutura dinâmica infraestrutura precisa infraestrutura cloud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe