Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grammy" para polonês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "grammy" de português para polonês

Tradução de português para polonês de grammy

português
polonês

PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais

PL Alison Krauss (ur. 23 lipca 1971 w Decatur, Illinois) - amerykańska piosenkarka bluegrass i country, gra na skrzypcach. Swój pierwszy album "Too Late to Cry" nagrała w 1987 r. Od 1989 r. występuje z zespołem jako Ali… dowiedz się więcej

português polonês
julho lipca
cantora piosenkarka
e i
seu swój
leia się

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carrei… leia mais

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych… dowiedz się więcej

português polonês
nascido ur
julho lipca
cantor piosenkarz
e i
baterista perkusista
conhecido znany
membro członek
leia się

PT Steve "Luke" Lukather (nascido em 21 de outubro de 1957) é um guitarrista, cantor, arranjador, compositor e produtor americano vencedor do prêmio Grammy

PL Steve "Luke" Lukather (ur.21 października 1957) - amerykański gitarzysta, wokalista, aranżer i producent nagraniowy, najlepiej znanym z wieloletniej pracy z zespołem Toto, zdobywcą Nagrody Grammy

português polonês
nascido ur
outubro października
guitarrista gitarzysta
e i
produtor producent
americano amerykański
do z

PT Recebeu 5 indicações ao Grammy e foi eleito pela Rolling Stone como o 4º melhor álbum da década.

PL Kiedy miała czternaście lat, wygrała konkurs muzyczny, w wyniku czego zaśpiewała w stolicy kraju, Ottawie, w duecie z Shanią Twain.

português polonês
foi miał

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma f… leia mais

PL Urodzona 29 maja 1961r. w Leavenworth, Kansas,USA. Sukces Etheridge rozpoczął się w Kansas, gdzie w wieku 10 lat zaczęła pisać piosenki na gitarę i grać na pianinie i gitarze w mie… dowiedz się więcej

português polonês
nascida urodzona
maio maja
e i
leia się

PT (2002 – Presente) Train é uma banda de rock alternativo vencedora de dois Grammy's, formada em San Francisco, Califórnia

PL Train to powstały w roku 1994 w San Francisco zespół rockowy

português polonês
rock rockowy
san san
francisco francisco
banda zespół

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais

PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD … dowiedz się więcej

português polonês
de w
park park
um a
mais więcej
leia się

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais

PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt. "Collision Course". Była to świetna mieszanka kilku utworów obu … dowiedz się więcej

português polonês
park park
leia się

PT Sua música instrumental "Session", foi nomeada para um Grammy Award de Melhor Performance Rock Instr… leia mais

PL Wydana została także wersja płyty w digipacku (tekturowo- plastikowym opakowaniu), zawierająca krótkometrażowy film "The Art of Meteora", singiel "Somewhere I Belong" oraz małe dodatki n… dowiedz się więcej

português polonês
foi został
um a
leia się

PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais

PL Alison Krauss (ur. 23 lipca 1971 w Decatur, Illinois) - amerykańska piosenkarka bluegrass i country, gra na skrzypcach. Swój pierwszy album "Too Late to Cry" nagrała w 1987 r. Od 1989 r. występuje z zespołem jako Ali… dowiedz się więcej

português polonês
julho lipca
cantora piosenkarka
e i
seu swój
leia się

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carrei… leia mais

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych… dowiedz się więcej

português polonês
nascido ur
julho lipca
cantor piosenkarz
e i
baterista perkusista
conhecido znany
membro członek
leia się

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carreira… leia mais

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych w… dowiedz się więcej

português polonês
nascido ur
julho lipca
cantor piosenkarz
e i
baterista perkusista
conhecido znany
membro członek
leia się

PT "Chasing Pavements" é o segundo single da cantora e compositora britânica Adele, lançado para divulgação do álbum 19. "Chasing Pavements" ganhou o Grammy Award de &qu… leia mais

PL Chasing Pavements - drugi singel brytyjskiej wokalistki Adele z jej pierwszego albumu studyjnego zatytułowanego 19. Utwór został wydany w wersji digital w Irlandii 13 stycznia 2… dowiedz się więcej

português polonês
segundo drugi
adele adele
álbum albumu
mais więcej
o jej
leia się

PT Steve "Luke" Lukather (nascido em 21 de outubro de 1957) é um guitarrista, cantor, arranjador, compositor e produtor americano vencedor do prêmio Grammy

PL Steve "Luke" Lukather (ur.21 października 1957) - amerykański gitarzysta, wokalista, aranżer i producent nagraniowy, najlepiej znanym z wieloletniej pracy z zespołem Toto, zdobywcą Nagrody Grammy

português polonês
nascido ur
outubro października
guitarrista gitarzysta
e i
produtor producent
americano amerykański
do z

PT Recebeu 5 indicações ao Grammy e foi eleito pela Rolling Stone como o 4º melhor álbum da década.

PL Kiedy miała czternaście lat, wygrała konkurs muzyczny, w wyniku czego zaśpiewała w stolicy kraju, Ottawie, w duecie z Shanią Twain.

português polonês
foi miał

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma f… leia mais

PL Urodzona 29 maja 1961r. w Leavenworth, Kansas,USA. Sukces Etheridge rozpoczął się w Kansas, gdzie w wieku 10 lat zaczęła pisać piosenki na gitarę i grać na pianinie i gitarze w mie… dowiedz się więcej

português polonês
nascida urodzona
maio maja
e i
leia się

PT (2002 – Presente) Train é uma banda de rock alternativo vencedora de dois Grammy's, formada em San Francisco, Califórnia

PL Train to powstały w roku 1994 w San Francisco zespół rockowy

português polonês
rock rockowy
san san
francisco francisco
banda zespół

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais

PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD … dowiedz się więcej

português polonês
de w
park park
um a
mais więcej
leia się

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais

PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt. "Collision Course". Była to świetna mieszanka kilku utworów obu … dowiedz się więcej

português polonês
park park
leia się

PT Sua música instrumental "Session", foi nomeada para um Grammy Award de Melhor Performance Rock Instr… leia mais

PL Wydana została także wersja płyty w digipacku (tekturowo- plastikowym opakowaniu), zawierająca krótkometrażowy film "The Art of Meteora", singiel "Somewhere I Belong" oraz małe dodatki n… dowiedz się więcej

português polonês
foi został
um a
leia się

Mostrando 20 de 20 traduções

Traduções semelhantes

grammy