Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formulários de inscrição" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulários de inscrição" de português para polonês

Traduções de formulários de inscrição

"formulários de inscrição" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

formulários danych do formularze formularzy na w z
inscrição do nie rejestracji z zarejestruj zarejestruj się

Tradução de português para polonês de formulários de inscrição

português
polonês

PT O modelo HTML de bootstrap industrial funciona com muitos dos plug-ins WordPress de terceiros mais populares, facilitando a adição de formulários de contato, conteúdo multilíngue e formulários de inscrição em boletins informativos ao seu site.

PL Przemysłowy szablon HTML bootstrap współpracuje z wieloma najpopularniejszymi wtyczkami WordPress innych firm, ułatwiając dodawanie formularzy kontaktowych, treści wielojęzycznych i formularzy subskrypcji biuletynów do Twojej witryny.

português polonês
modelo szablon
html html
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
formulários formularzy
contato kontaktowych
conteúdo treści
e i
ao do
site witryny

PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Formulários de Inscrição, confira nossa Central de Ajuda para Formulários e Pesquisas.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o formularzach zapisu, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.

PT Em relação à sua inscrição no boletim informativo, também armazenamos o seu endereço IP e a data e hora da inscrição, para podermos monitorizar e comprovar a inscrição mais tarde

PL W związku z rejestracją w usłudze newslettera, przechowujemy także Twój adres IP, datę i godzinę rejestracji na potrzeby monitorowania i udowodnienia rejestracji w późniejszym czasie

português polonês
inscrição rejestracji
endereço adres
ip ip
e i

PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar

PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.

português polonês
crie twórz
todos każdego
projetos projektu
segundos sekund
e i

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.

português polonês
tecnologia technologia
de w
formulários formularzy
automaticamente automatyczne
clique kliknięcia

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.

português polonês
tecnologia technologia
de w
formulários formularzy
automaticamente automatyczne
clique kliknięcia

PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o novo criador de formulários com recurso de arrastar e soltar

PL Twórz atrakcyjne formularze w ciągu kilku chwil, korzystając z naszego kreatora formularzy opartego na metodzie „przeciągnij i upuść”

português polonês
crie twórz
criador kreatora
e i

PT O RoboForm facilita o preenchimento de formulários em nome de um familiar ou cliente. O RoboForm também salva e preenche com precisão até mesmo os formulários mais complicados.

PL RoboForm ułatwia wypełnianie formularzy w imieniu członka rodziny lub klienta. RoboForm dokładnie zapisze i wypełni nawet najbardziej skomplikowane formularze.

PT Temas gratuitos modais de bootstrap com janelas modais modernas, janelas de alerta de javascript e formulários de inscrição têm ativos de design da web criativos.

PL Wolne motywy Bootstrap z nowoczesnymi oknami modalnymi, oknami ostrzegawczymi javascript i formularzami rejestracji mają kreatywne zasoby do projektowania stron internetowych.

português polonês
temas motywy
bootstrap bootstrap
javascript javascript
e i
inscrição rejestracji
ativos zasoby
design projektowania
com z
têm mają

PT Capture contatos com formulários de inscrição, pop-ups, landing pages e integrações nativas.

PL Pozyskuj kontakty dzięki formularzom zapisu, pop-upom, landing pages i natywnym integracjom.

PT As pequenas empresas podem maximizar a plataforma em suas ferramentas para campanhas de marketing abrangentes e modelos prontos com páginas de entrada, formulários de inscrição, webinars e páginas de vendas.

PL Małe firmy mogą zmaksymalizować platformę w swoich narzędziach do kompleksowych kampanii marketingowych i gotowych szablonów ze stronami docelowymi, formularzami rejestracji, seminariami internetowymi i stronami sprzedaży.

PT Ao configurar a inscrição do seu webinar, você pode incluir o logotipo da sua marca na página de inscrição e nos e-mails que são enviados

PL Podczas konfigurowania rejestracji na webinar można dodać logo swojej marki do strony rejestracji i wysyłanych wiadomości e-mail

PT Quando a sua inscrição é cancelada, o Conteúdo Digital associado com a sua conta de inscrição será removido dos seus dispositivos e aplicações.

PL Po anulowaniu członkostwa treści cyfrowe powiązane z kontem subskrypcji zostaną usunięte z urządzeń i aplikacji Użytkownika.

PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.

PL Takie informacje mogły zostać udostępnione w ramach korzystania z naszych usług, witryn internetowych, rozmów telefonicznych, wiadomości e‑mail, formularzy rejestracyjnych oraz podobnych kanałów komunikacyjnych.

português polonês
informações informacje
uso korzystania
nossos naszych
serviços usług
e oraz
formulários formularzy
semelhantes podobnych

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar

PL Niezależnie od potrzeb Twojej dużej kampanii wszystkie wnioski możesz kierować do jednego projektu, wykorzystując nasz prosty kreator formularzy oparty na metodzie „przeciągnij i upuść”

português polonês
grande dużej
campanha kampanii
projeto projektu
formulários formularzy
simples prosty
e i
um jednego

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.

português polonês
recurso funkcja
formulários formularzy
projetos projektach
sugestões sugestie
novas nowych

PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.

PL Bez względu na to, czy pracujesz nad zupełnie nowym budżetem, czy rejestrujesz wydatki, nasza funkcja formularzy ułatwi Ci bieżące monitorowanie wniosków od pracowników z całej organizacji.

português polonês
recurso funkcja
formulários formularzy
empresa organizacji
funcionários pracowników
sejam czy
novos nowym
despesas wydatki

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

PL Automatyczne wypełnianie długich formularzy w czasie liczonym w sekundach

português polonês
formulários formularzy
em w
automaticamente automatyczne

PT Nenhum conhecimento de código necessário - Escolha um modelo, arraste e solte elementos, adicione imagens, produtos, formulários, vídeos e fique online instantaneamente.

PL Nie musisz znać się na kodzie źródłowym - wybierz szablon, przeciągnij i upuść elementy, dodaj obrazy, produkty, formularze, filmy i natychmiast wejdź do Internetu z bezpłatną witryną.

português polonês
código kodzie
escolha wybierz
modelo szablon
e i
elementos elementy
adicione dodaj
imagens obrazy
formulários formularze
vídeos filmy
instantaneamente natychmiast

PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.

PL Logowanie do kont i wypełnianie formularzy jest wyłączone ze względu na ochronę prywatności i bezpieczeństwo.

português polonês
contas kont
e i
formulários formularzy
estão jest

PT Existem formulários no nosso site que podem ser utilizados para contacto eletrónico

PL Nasza strona internetowa zawiera formularze, które można wykorzystać do kontaktu elektronicznego

português polonês
formulários formularze
nosso nasza
que które
podem można

PT Se disponível em seu país: por meio dos formulários de cadastro fornecidos pela adidas em seus sites e/ou aplicativos.

PL Jeżeli dostępne w Twoim kraju: za pośrednictwem formularzy rejestracji udostępnionych przez adidas na jego witrynach internetowych lub Aplikacjach.

português polonês
disponível dostępne
país kraju
formulários formularzy
ou lub
aplicativos aplikacjach

PT Qualifique leads sem formulários

PL Kwalifikuj leady bez formularzy

português polonês
sem bez
formulários formularzy

PT Se você nos contatar por e-mail ou por um dos nossos formulários de contato, nós armazenaremos alguns dados pessoais seus.

PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.

português polonês
se jeśli
ou lub
e i

PT Geralmente, estes cookies só são estabelecidos com base em acções tomadas em resposta a um pedido de serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários.

PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.

português polonês
resposta odpowiedzi
suas ci
preferências preferencji
privacidade prywatności
ou lub
formulários formularzy
cookies cookie

PT Assim, faça com que eles poupem tempo em diversas etapas dos formulários da sua loja propondo a conexão ou criação de conta diretamente pelo Facebook, Paypal, Amazon ou Google.

PL Dlatego warto pozwolić im oszczędzić czas poświęcany na wypełnianie różnych formularzy w Twoim sklepie, oferując możliwość zalogowania się lub założenia konta za pomocą pro

português polonês
eles im
tempo czas
diversas różnych
formulários formularzy
sua twoim
loja sklepie
ou lub
conta konta

PT Pode ser usado para contato, login, login de back-end, registro, recuperação de senha e formulários de boletim informativo.

PL Może służyć do kontaktu, logowania, logowania z tyłu, rejestracji i formularzy newslettera.

português polonês
contato kontaktu
login logowania
registro rejestracji
e i
formulários formularzy

PT Fácil de gerenciar módulo que se integra perfeitamente em contato, login, registro, recuperação de senha, comentários e formulários de newsletter.

PL Efektywny, łatwy w zarządzaniu moduł, który bezproblemowo integruje się w kontakt, logowanie, rejestrację, odzyskiwanie hasła, komentarze i formularze biuletynu.

português polonês
gerenciar zarządzaniu
que który
integra integruje
perfeitamente bezproblemowo
contato kontakt
login logowanie
senha hasła
comentários komentarze
e i
formulários formularze
newsletter biuletynu
fácil łatwy
módulo moduł

PT Crie formulários de contato com o melhor criador de sites gratuitos

PL Twórz formularze kontaktowe z najlepszym darmowym kreatorem stron internetowych

português polonês
crie twórz
formulários formularze
contato kontaktowe
com z

PT É fácil de usar, sem codificação, para criar formulários para coletar feedback, leads ou dados para listas de mala direta ou registros e inscrições em seu site

PL Jest łatwy w użyciu, bez kodowania, do tworzenia formularzy do zbierania opinii, potencjalnych klientów lub danych do list mailingowych lub rejestracji i rejestracji w Twojej witrynie

português polonês
usar użyciu
sem bez
codificação kodowania
criar tworzenia
formulários formularzy
coletar zbierania
leads klientów
ou lub
e i
site witrynie

PT Modelos de formulários de contato gratuitos são úteis, e qualquer webmaster não será supérfluo ter um em estoque

PL Bezpłatne szablony formularzy kontaktowych są przydatne i żaden webmaster nie będzie zbyteczny, aby mieć je w magazynie

português polonês
modelos szablony
formulários formularzy
contato kontaktowych
gratuitos bezpłatne
úteis przydatne
e i

PT As páginas de destino dos melhores formulários de contato de fundo do Google Maps gratuitos são responsivas para dispositivos móveis e oferecem uma excelente base de estilo

PL Najlepsze bezpłatne strony docelowe formularzy kontaktowych map Google w tle są responsywne i stanowią doskonałą podstawę stylu

português polonês
melhores najlepsze
formulários formularzy
contato kontaktowych
fundo tle
google google
gratuitos bezpłatne
e i
estilo stylu
base podstawę

PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros

PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne

português polonês
muitos wiele
perguntas pytania
suporte pomocy
formulários formularze
visual wizualne
contatos kontakty
aplicativo aplikacji
e i

PT Modelos de bootstrap premium com formulários de contato em estilo moderno tornam seu trabalho mais fácil

PL Premium szablony bootstrap z formularzami kontaktowymi w nowoczesnym stylu ułatwiają pracę

português polonês
modelos szablony
bootstrap bootstrap
premium premium
estilo stylu
moderno nowoczesnym
com z

PT Os incríveis formulários de contato Bootstrap gratuitos irão melhorar o usuário do site experiência em tornar os melhores modelos de botões de bootstrap mais atraentes e adicionar os 30 principais modelos gratuitos para apimentar as coisas

PL Darmowe, niesamowite formularze kontaktowe Bootstrap usprawnią działanie strony doświadczenie w tworzeniu atrakcyjniejszych szablonów przycisków bootstrap i dodanie 30 najlepszych darmowych szablonów, aby urozmaicić sytuację

português polonês
incríveis niesamowite
formulários formularze
contato kontaktowe
bootstrap bootstrap
site strony
experiência doświadczenie
e i
adicionar dodanie

PT Nosso criador de HTML fornece integração com mídia social, Google Maps, Google Fonts, ícones, YouTube, formulários de contato e muitos outros recursos integrados poderosos

PL Nasz kreator HTML zapewnia integrację z mediami społecznościowymi, Mapami Google, czcionkami Google, ikonami, YouTube, formularzami kontaktowymi i wieloma innymi wbudowanymi zaawansowanymi funkcjami

português polonês
nosso nasz
criador kreator
html html
fornece zapewnia
google google
youtube youtube
e i
muitos wieloma
outros innymi
recursos funkcjami
integração integrację
com z

PT Não tem tempo para isso? Pegue páginas de contato ou formulários de contato prontos e transforme-os no melhor modelo de site responsivo só para você

PL Nie masz na to czasu? Skorzystaj z gotowych stron Kontakt lub formularzy kontaktowych i zamień je w najlepszy responsywny szablon witryny internetowej specjalnie dla Ciebie

português polonês
tempo czasu
ou lub
formulários formularzy
prontos gotowych
e i
melhor najlepszy
modelo szablon
responsivo responsywny

PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido

PL Nasze bezpłatne samouczki online do tworzenia formularzy współpracują z szablonami HTML, szablonami Joomla z szablonami formularzy i innymi, aby tworzyć wzorce w świecie projektów szybsze projektowanie witryn internetowych

português polonês
nosso nasze
formulários formularzy
tutoriais samouczki
online online
grátis bezpłatne
html html
joomla joomla
e i
mundo świecie

PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo

PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego

português polonês
ajuda pomocy
condições warunkach
meus moich
que który
responsivo responsywny

PT Qualificar leads sem formulários

PL Kwalifikuj leady bez formularzy

português polonês
sem bez
formulários formularzy

PT Crie diversos formulários: contacto, feedback, inquérito, questionário e mais para o seu site.

PL Twórz różnorodne formularze: kontaktowe, opinii, ankiety, quizy, kwestionariusze i nie tylko na swoją stronę internetową.

português polonês
crie twórz
formulários formularze
e i
para na
mais tylko

PT Gratuitos e premium: e-commerce, formulários, conteúdo e plugins sociais para o seu site.

PL Darmowe i Premium: e-commerce, form, treści i wtyczki społecznościowe do Twojej witryny.

português polonês
gratuitos darmowe
e i
premium premium
e-commerce e-commerce
conteúdo treści
plugins wtyczki
para do
site witryny

PT Obtenha leads, realize sondagens e recolha opiniões com o Criador de Formulários

PL Zdobywaj leady, przeprowadzaj ankiety, zbieraj opinie używając Kreatora formularzy

português polonês
opiniões opinie
formulários formularzy

PT Oferecemos uma oportunidade de utilizar o melhor conteúdo de ecommerce, formulários e plugins sociais que ajudam a evoluir sites e negócios.

PL Oferujemy im możliwość korzystania z najlepszych wtyczek e-commerce, treści, formularzy i społecznościowych, które pomagają ulepszać ich strony internetowe i biznes.

português polonês
oferecemos oferujemy
utilizar korzystania
conteúdo treści
formulários formularzy
e i
sociais społecznościowych
que które
negócios biznes
oportunidade możliwość
do z
ajudam pomagają

PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.

PL Takie informacje mogły zostać udostępnione w ramach korzystania z naszych usług, witryn internetowych, rozmów telefonicznych, wiadomości e‑mail, formularzy rejestracyjnych oraz podobnych kanałów komunikacyjnych.

português polonês
informações informacje
uso korzystania
nossos naszych
serviços usług
e oraz
formulários formularzy
semelhantes podobnych

PT Formulários digitais inteligentes

PL Inteligentne formularze cyfrowe

português polonês
formulários formularze
digitais cyfrowe
inteligentes inteligentne

PT Transforma PDFs longos e atrapalhados em formulários guiados inteligentes e adaptados ao ambiente móvel que sejam fáceis de preencher antes de assiná-los eletronicamente. Saiba mais.

PL Zmień długie, zagmatwane PDF-y w dostosowane do urządzeń mobilnych, intuicyjne formularze, które łatwo wypełnić przed złożeniem e-podpisu. Dowiedz się więcej.

português polonês
formulários formularze
móvel mobilnych
que które
mais więcej
fáceis łatwo
preencher wypełnić

PT Layouts são úteis para usuários que enviam com frequência formulários que incluem blocos de assinatura e campos de dados que permanecem no mesmo local em todo o documento

PL Układy są pomocne dla użytkowników, którzy często wysyłają formularze zawierające bloki podpisów i pola danych, które pozostają w tym samym miejscu w całym dokumencie

português polonês
layouts układy
formulários formularze
blocos bloki
assinatura podpis
e i
campos pola
dados danych
local miejscu
todo całym
documento dokumencie
com frequência często
permanecem pozostają

PT Assine formulários e documentos eletronicamente utilizando um certificado digital armazenado em um smart card, como um Cartão de Acesso Comum (CAC) ou um cartão de Verificação de Identidade Pessoal (PIV)

PL Formularze e-podpisu i dokumenty wykorzystujące certyfikat cyfrowy zapisane na karcie inteligentnej, takiej jak karta dostępu (CAC) lub karta weryfikacji tożsamości (PIV)

português polonês
formulários formularze
documentos dokumenty
certificado certyfikat
digital cyfrowy
acesso dostępu
ou lub
identidade tożsamości

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

PL Automatyczne wypełnianie długich formularzy w czasie liczonym w sekundach

português polonês
formulários formularzy
em w
automaticamente automatyczne

Mostrando 50 de 50 traduções