Traduzir "feitos" para polonês

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

• certas
• Aprenda a resolver
• comuns com guias
• conselho práticos

PT Esses contratos podem ser feitos diretamente com a F‑Secure ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou parceira de operação) que tenha oferecido nossos serviços a você

• outra entidade
• nossa loja virtual
• parceira de operação
• tenha oferecido nossos

PT Esses contratos podem ter sido feitos diretamente conosco ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou operadora parceira) que oferece nossos serviços.

• sido feitos diretamente
• outra entidade
• nossa loja virtual
• operadora parceira
• oferece nossos

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.

• Pare de navegar
• conversas para encontrar
• caixa de entrada
• tópicos dos quais
• lugar para participar
• marcar como feitos

PT Eles são feitos sob medida para os ambientes do Data center, testados e verificados para atender aos padrões específicos de desempenho, escalabilidade e confiabilidade do Data Center

• Eles são feitos
• Data center
• testados
• verificados para atender
• escalabilidade
• confiabilidade do Data

PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.

• fica muito fácil
• canal
• número de pagamentos

PT Uma vez feitos os downloads, o seu programa estará tão completo quanto a versão em CD/DVD.

• programa estará tão
• quanto a versão
• CD

PT Em 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra fundaram a Huygens, uma marca de cosméticos orgânicos "feitos sob medida"

• Daan Sins
• Sébastien Guerra fundaram
• Huygens
• marca de cosméticos
• sob

PT Durante um período de quatro décadas, ele adquiriu objetos da arte e artefatos rituais de alta qualidade feitos na China e no Japão

• Durante um período
• quatro décadas
• ele adquiriu objetos
• arte
• Japão

PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais

• analista John Webster
• principais anúncios feitos
• Analistas da OVHcloud

PT Pagamentos seguros feitos por PayU e PayPal.

• Pagamentos seguros feitos
• PayU

PT Um dos melhores jogos de fãs já criados e um dos melhores jogos Flash já feitos

• criados
• melhores jogos Flash
• feitos

PT Jogue Mario Kart 64 online! Se divirta com o clássico Mario Kart of N64 sem a necessidade de downloads! Foi uma novidade no mundo dos videogames, já que o circuito é feito em 3D usando polígonos, antes estavam feitos no Modo 7

• Jogue Mario Kart
• Mario Kart of
• necessidade de downloads
• novidade no mundo
• videogames
• circuito é feito
• usando polígonos
• antes estavam feitos
• Modo

PT Garanta que o seu cliente tenha uma experiência de compra sem dor de cabeça. Com os novos fluxos de autenticação, os pagamentos são feitos sem interrupção em todos os dispositivos.

• compra sem dor
• cabeça
• pagamentos são feitos

PT Os 5%, dos 9% restantes das buscas, são feitos através do Bing, Yahoo, e DuckDuckGo

• restantes das buscas
• Yahoo
• DuckDuckGo

PT Você também pode usar nossos modelos da web totalmente responsivos como o início fácil do seu processo de criação de web design e expandir qualquer um dos seus sites com nossos blocos feitos por designer.

• usar nossos modelos
• web totalmente responsivos
• processo de criação
• web design
• sites com nossos

PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais

• Modelos de sites
• responsivos gratuitos
• blogs de vídeo
• prontos para retina
• modelos HTML gratuitos
• feitos com base
• Elementor
• desenvolvedores também forneceram
• especiais

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

• destino ganharam popularidade
• modelos de mídia
• empresa imobiliária
• modelos de sites
• equipe gratuitos feitos
• estilo moderno

PT Um dos melhores jogos de fãs já criados e um dos melhores jogos Flash já feitos

• criados
• melhores jogos Flash
• feitos

PT Jogue Mario Kart 64 online! Se divirta com o clássico Mario Kart of N64 sem a necessidade de downloads! Foi uma novidade no mundo dos videogames, já que o circuito é feito em 3D usando polígonos, antes estavam feitos no Modo 7

• Jogue Mario Kart
• Mario Kart of
• necessidade de downloads
• novidade no mundo
• videogames
• circuito é feito
• usando polígonos
• antes estavam feitos
• Modo

PT Um dos melhores jogos de fãs já criados e um dos melhores jogos Flash já feitos

• criados
• melhores jogos Flash
• feitos

PT Jogue Mario Kart 64 online! Se divirta com o clássico Mario Kart of N64 sem a necessidade de downloads! Foi uma novidade no mundo dos videogames, já que o circuito é feito em 3D usando polígonos, antes estavam feitos no Modo 7

• Jogue Mario Kart
• Mario Kart of
• necessidade de downloads
• novidade no mundo
• videogames
• circuito é feito
• usando polígonos
• antes estavam feitos
• Modo

PT Um dos melhores jogos de fãs já criados e um dos melhores jogos Flash já feitos

• criados
• melhores jogos Flash
• feitos

PT Jogue Mario Kart 64 online! Se divirta com o clássico Mario Kart of N64 sem a necessidade de downloads! Foi uma novidade no mundo dos videogames, já que o circuito é feito em 3D usando polígonos, antes estavam feitos no Modo 7

• Jogue Mario Kart
• Mario Kart of
• necessidade de downloads
• novidade no mundo
• videogames
• circuito é feito
• usando polígonos
• antes estavam feitos
• Modo

PT Um dos melhores jogos de fãs já criados e um dos melhores jogos Flash já feitos

• criados
• melhores jogos Flash
• feitos

PT Jogue Mario Kart 64 online! Se divirta com o clássico Mario Kart of N64 sem a necessidade de downloads! Foi uma novidade no mundo dos videogames, já que o circuito é feito em 3D usando polígonos, antes estavam feitos no Modo 7

• Jogue Mario Kart
• Mario Kart of
• necessidade de downloads
• novidade no mundo
• videogames
• circuito é feito
• usando polígonos
• antes estavam feitos
• Modo

PT Um dos melhores jogos de fãs já criados e um dos melhores jogos Flash já feitos

• criados
• melhores jogos Flash
• feitos

PT Jogue Mario Kart 64 online! Se divirta com o clássico Mario Kart of N64 sem a necessidade de downloads! Foi uma novidade no mundo dos videogames, já que o circuito é feito em 3D usando polígonos, antes estavam feitos no Modo 7

• Jogue Mario Kart
• Mario Kart of
• necessidade de downloads
• novidade no mundo
• videogames
• circuito é feito
• usando polígonos
• antes estavam feitos
• Modo

PT Assim, os valores em euros a serem transferidos pelos nossos utilizadores para a compra de moedas criptográficas podem ser feitos através de:

• valores em euros
• serem transferidos pelos
• feitos através

PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.

• palavra
• é uma abreviação
• significa
• latim
• autocarros foram feitos

PT Selecione entre uma grande variedade de modelos feitos por designers.

• variedade de modelos

PT Uma vez feitos os downloads, o seu programa estará tão completo quanto a versão em CD/DVD.

• programa estará tão
• quanto a versão
• CD

PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais

• analista John Webster
• principais anúncios feitos
• Analistas da OVHcloud

PT Um dos melhores jogos de fãs já criados e um dos melhores jogos Flash já feitos

• criados
• melhores jogos Flash
• feitos

PT Assim, os valores em euros a serem transferidos pelos nossos utilizadores para a compra de moedas criptográficas podem ser feitos através de:

• valores em euros
• serem transferidos pelos
• feitos através

PT Cultures Connection fornece serviços para muitos documentos científicos em japonês. Aqui estão alguns exemplos de traduções científicos já feitos pela nossa empresa de tradução:

• Cultures Connection fornece
• muitos documentos científicos
• japonês
• científicos já feitos

PT Também aqui entra em ação o princípio de playlist, no qual os cortes não são feitos no ficheiro original, mas numa cópia

• entra em ação
• princípio de playlist
• qual os cortes
• feitos no ficheiro
• numa cópia

PT Quando um usuário acessa usando a sua URL promocional, um cookie com 30 dias de duração é criado, com o objetivo de identificar as compras e registros na comunidade feitos a partir das suas publicações

• usuário acessa usando
• URL promocional
• cookie com dias
• duração é criado
• objetivo de identificar
• compras
• registros na comunidade

PT O ARTPEC-8 também abre as portas para outros recursos de análise baseados em aprendizado profundo na borda – incluindo aplicativos feitos sob medida de nossos parceiros

• abre as portas
• recursos de análise
• incluindo aplicativos feitos
• medida de nossos

PT *O processo de testes beta requer que a inscrição, o registro de problemas e a interação com as equipes da Corel sejam feitos em inglês.

• processo de testes
• registro de problemas
• Corel sejam feitos

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

• certas
• Aprenda a resolver
• comuns com guias
• conselho práticos

PT Eles são feitos sob medida para os ambientes do Data center, testados e verificados para atender aos padrões específicos de desempenho, escalabilidade e confiabilidade do Data Center

• Eles são feitos
• Data center
• testados
• verificados para atender
• escalabilidade
• confiabilidade do Data

PT A monday.com tem orgulho de apoiar organizações que realizam grandes feitos ao redor do mundo

• orgulho de apoiar
• realizam grandes feitos
• redor do mundo

PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.

• fica muito fácil
• canal
• número de pagamentos

PT Em 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra fundaram a Huygens, uma marca de cosméticos orgânicos "feitos sob medida"

• Daan Sins
• Sébastien Guerra fundaram
• Huygens
• marca de cosméticos
• sob

PT Durante um período de quatro décadas, ele adquiriu objetos da arte e artefatos rituais de alta qualidade feitos na China e no Japão

• Durante um período
• quatro décadas
• ele adquiriu objetos
• arte
• Japão

PT Se quiser ver uma lista de commits feitos até o momento, clique em Commits na barra lateral.

• momento
• clique em Commits
• barra

PT Os 5%, dos 9% restantes das buscas, são feitos através do Bing, Yahoo, e DuckDuckGo

• restantes das buscas
• Yahoo
• DuckDuckGo

PT Jogue Mario Kart 64 online! Se divirta com o clássico Mario Kart of N64 sem a necessidade de downloads! Foi uma novidade no mundo dos videogames, já que o circuito é feito em 3D usando polígonos, antes estavam feitos no Modo 7

• Jogue Mario Kart
• Mario Kart of
• necessidade de downloads
• novidade no mundo
• videogames
• circuito é feito
• usando polígonos
• antes estavam feitos
• Modo

PT Assim, os valores em euros a serem transferidos por nossos usuários para a compra de criptomoedas podem ser feitos através de:

• valores em euros
• através