PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
Traduzir "desenvolvimento de influência" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desenvolvimento de influência" de português para polonês
Traduções de desenvolvimento de influência
"desenvolvimento de influência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de desenvolvimento de influência
português
polonês
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
| português | polonês |
|---|---|
| marca | marki |
| nossa | nasza |
| e | i |
| leitores | czytelników |
| temos | mamy |
| acesso | dostęp |
| rede | sieć |
| a | oznacza |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
| português | polonês |
|---|---|
| marca | marki |
| nossa | nasza |
| e | i |
| leitores | czytelników |
| temos | mamy |
| acesso | dostęp |
| rede | sieć |
| a | oznacza |
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| nossa | nasza |
| abertura | otwartości |
| trabalho | pracy |
| inspira | inspiruje |
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| influência | wpływ |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT A MAGIX não exerce qualquer influência sobre os conteúdos atuais ou futuros ou propriedade intelectual das páginas hiperligadas
PL MAGIX nie ma wpływu na obecny i przyszły układ stron, ich treść oraz na prawa autorskie linkowanych stron internetowych
| português | polonês |
|---|---|
| páginas | stron |
| magix | magix |
PT Mike Paradinas é dono do selo Planet Mu, uma das mais conhecidas editoras de musica electrônica surgidas no final dos anos 90 sob influência do género IDM (Inteligent Dance Music), conceito associado a editoras também pioneiras como a Warp ou Skam
PL μ-Ziq to Mike Pardinas, stereotypowy wykonawca IDM – Inteligent Dance Music – czyli po ganczowemu – jednej z pod-szufladek art-techno
Transliteração m-Ziq to Mike Pardinas, stereotypowy wykonawca IDM – Inteligent Dance Music – czyli po ganczowemu – jednej z pod-szufladek art-techno
| português | polonês |
|---|---|
| uma | jednej |
| music | music |
| mike | mike |
PT Consiste de vários subgêneros oriundos da cena musical independente como grunge e britpop, que estão relacionados por sua influência em diversas escalas com o punk rock e que não s… leia mais
PL Nazwa alternative została mu nadana by opisać punk-rockowe, niezależne zespoły, które nie pasowały do mainstreamowej… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| independente | niezależne |
PT Consiste de vários subgêneros oriundos da cena musical independente como grunge e britpop, que estão relacionados por sua influência em diversas escalas com o punk rock e que não se encaixavam em classificação alguma conhecida na época
PL Nazwa alternative została mu nadana by opisać punk-rockowe, niezależne zespoły, które nie pasowały do mainstreamowej części branży
| português | polonês |
|---|---|
| independente | niezależne |
PT As avaliações têm uma enorme influência nas decisões de compra tomadas pelos clientes
PL Recenzje mają ogromny wpływ na decyzje zakupowe podejmowane przez klientów
| português | polonês |
|---|---|
| avaliações | recenzje |
| influência | wpływ |
| decisões | decyzje |
| clientes | klientów |
| têm | mają |
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
PL Nie mamy zatem wpływu na zakres danych, które Facebook gromadzi za pomocą tej strony Plugins i dlatego informujemy użytkowników zgodnie z naszym poziomem wiedzy
| português | polonês |
|---|---|
| âmbito | zakres |
| ajuda | pomoc |
| e | i |
| utilizadores | użytkowników |
| nível | poziomem |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
PL The Police brytyjska grupa rockowa z kręgu new wave, ale w jej twórczości można odnaleźć wpływy gatunków takich jak jazz czy punk rock. The Police powstało w 1976 r. w Londynie, tw… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| banda | grupa |
| rock | rockowa |
| punk | punk |
| leia | się |
PT Como a aprendizagem de idiomas influencia de forma relevante o sucesso da sua equipe na construção e manutenção de relacionamentos com clientes internacionais
PL Jak opisać wykresy, grafiki i diagramy w prezentacji?
PT Além do suporte exclusivo, os usuários da Bit2Me Premium podem ter uma grande influência com os seus comentários sobre os serviços atuais e futuros das soluções da empresa.
PL Oprócz ekskluzywnego wsparcia, użytkownicy Bit2Me Premium mogą mieć duży wpływ poprzez swoje komentarze na temat obecnych i przyszłych usług w zakresie rozwiązań firmy.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| premium | premium |
| grande | duży |
| influência | wpływ |
| comentários | komentarze |
| e | i |
| podem | mogą |
| ter | mieć |
| soluções | rozwiązań |
PT O profundo apego do povo local a seus costumes e tradições exerce influência mágica em toda a região em torno da geleira de Aletsch.
PL Silne przywiązanie mieszkańców do zwyczajów i tradycji w sposób magiczny wpływa na cały region wokół lodowca Aletsch.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| toda | cały |
| região | region |
PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.
PL Aby korzystać z Map Google, konieczne jest zapisanie adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych.
| português | polonês |
|---|---|
| necessário | konieczne |
| endereço | adresu |
| ip | ip |
| geralmente | zazwyczaj |
| servidor | serwer |
| e | i |
| armazenadas | przechowywane |
| provedor | dostawca |
| site | strony |
| utilizar | korzystać |
PT O iTop VPN consegue até mesmo atenuar a influência do estrangulamento IPS, uma velocidade lenta intencional imposta pelo seu provedor de internet
PL iTop VPN potrafi nawet złagodzić wpływ dławienia IPS, celowo niskiej prędkości narzuconej przez dostawcę Internetu
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| influência | wpływ |
| velocidade | prędkości |
| seu | ci |
| internet | internetu |
PT Não temos qualquer influência sobre a extensão e o tratamento posterior dos seus dados e podemos informá-lo apenas do melhor modo possível: integrando o DFP, o Google recebe as informações de que você acessou um site ou clicou em um anúncio
PL Nie mamy żadnego wpływu na zakres ani sposób dalszego przetwarzania danych użytkownika i możemy podać jedynie następującą informację: integrując DFP, Google otrzymuje informację, że użytkownik przeszedł do witryny albo kliknął reklamę
| português | polonês |
|---|---|
| temos | mamy |
| e | i |
| tratamento | przetwarzania |
| podemos | możemy |
| apenas | jedynie |
| modo | sposób |
| recebe | otrzymuje |
| site | witryny |
PT A Lei de Inovação e Concorrência dos Estados Unidos (USICA) foi aprovada pelo Senado dos EUA em junho de 2021 para contre a influência da China na ciência, tecnologia e fabricação avançada.
PL Amerykańska ustawa o innowacyjności i konkurencji (USICA) została uchwalona przez Senat USA w czerwcu 2021 r., aby przeciwdziałać rosnącemu wpływowi Chin w nauce, technologii i zaawansowanej produkcji.
| português | polonês |
|---|---|
| lei | ustawa |
| e | i |
| concorrência | konkurencji |
| foi | został |
| junho | czerwcu |
| tecnologia | technologii |
| avançada | zaawansowanej |
PT Nossa oferta mais completa para aumentar sua influência musical
PL Nasza najbardziej kompletna oferta dla rozwoju Twojego wpływu muzycznego
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| oferta | oferta |
| mais | najbardziej |
| para | dla |
| sua | twojego |
PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.
PL Oprócz czasu także pogoda ma oczywiście bardzo duży wpływ na zdjęcia. Można zasadniczo powiedzieć, że nie ma nieodpowiedniej pogody na zdjęcia.
| português | polonês |
|---|---|
| têm | ma |
| influência | wpływ |
| pode | można |
PT Para além do momento do dia e do tempo, a estação do ano também tem influência sobre os raios solares. Sobretudo em fotografias de paisagens, no inverno há visivelmente menos nebulosidade.
PL Wpływ na konstrukcję, oprócz pory dnia i pogody, mają także pory roku, przykładowo promienie światła. W szczególności podczas wykonywania zdjęć krajobrazu zimą występuje znacznie mniejsze zamglenie.
| português | polonês |
|---|---|
| dia | dnia |
| e | i |
| influência | wpływ |
| fotografias | zdjęć |
| inverno | zimą |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| influência | wpływ |
PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.
PL Aby korzystać z Map Google, konieczne jest zapisanie adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych.
| português | polonês |
|---|---|
| necessário | konieczne |
| endereço | adresu |
| ip | ip |
| geralmente | zazwyczaj |
| servidor | serwer |
| e | i |
| armazenadas | przechowywane |
| provedor | dostawca |
| site | strony |
| utilizar | korzystać |
PT A MAGIX não exerce qualquer influência sobre os conteúdos atuais ou futuros ou propriedade intelectual das páginas hiperligadas
PL MAGIX nie ma wpływu na obecny i przyszły układ stron, ich treść oraz na prawa autorskie linkowanych stron internetowych
| português | polonês |
|---|---|
| páginas | stron |
| magix | magix |
PT As avaliações têm uma enorme influência nas decisões de compra tomadas pelos clientes
PL Recenzje mają ogromny wpływ na decyzje zakupowe podejmowane przez klientów
| português | polonês |
|---|---|
| avaliações | recenzje |
| influência | wpływ |
| decisões | decyzje |
| clientes | klientów |
| têm | mają |
PT No entanto, quando a influência externa sobre os elastómeros volta a diminuir, o material volta automaticamente à sua forma original
PL Jednak po ustaniu sił zewnętrznych, materiał samoczynnie wraca do swojego pierwotnego kształtu
| português | polonês |
|---|---|
| sobre | do |
| sua | swojego |
| material | materiał |
PT No entanto, quando a influência externa sobre os elastómeros volta a diminuir, o material volta automaticamente à sua forma original
PL Jednak po ustaniu sił zewnętrznych, materiał samoczynnie wraca do swojego pierwotnego kształtu
| português | polonês |
|---|---|
| sobre | do |
| sua | swojego |
| material | materiał |
PT No entanto, quando a influência externa sobre os elastómeros volta a diminuir, o material volta automaticamente à sua forma original
PL Jednak po ustaniu sił zewnętrznych, materiał samoczynnie wraca do swojego pierwotnego kształtu
| português | polonês |
|---|---|
| sobre | do |
| sua | swojego |
| material | materiał |
PT No entanto, quando a influência externa sobre os elastómeros volta a diminuir, o material volta automaticamente à sua forma original
PL Jednak po ustaniu sił zewnętrznych, materiał samoczynnie wraca do swojego pierwotnego kształtu
| português | polonês |
|---|---|
| sobre | do |
| sua | swojego |
| material | materiał |
PT No entanto, quando a influência externa sobre os elastómeros volta a diminuir, o material volta automaticamente à sua forma original
PL Jednak po ustaniu sił zewnętrznych, materiał samoczynnie wraca do swojego pierwotnego kształtu
| português | polonês |
|---|---|
| sobre | do |
| sua | swojego |
| material | materiał |
PT No entanto, quando a influência externa sobre os elastómeros volta a diminuir, o material volta automaticamente à sua forma original
PL Jednak po ustaniu sił zewnętrznych, materiał samoczynnie wraca do swojego pierwotnego kształtu
| português | polonês |
|---|---|
| sobre | do |
| sua | swojego |
| material | materiał |
PT No entanto, quando a influência externa sobre os elastómeros volta a diminuir, o material volta automaticamente à sua forma original
PL Jednak po ustaniu sił zewnętrznych, materiał samoczynnie wraca do swojego pierwotnego kształtu
| português | polonês |
|---|---|
| sobre | do |
| sua | swojego |
| material | materiał |
PT O que é tie dye? Origem, princípios e influência atual
PL Co to jest farba do krawata? Pochodzenie, początki i obecne wpływy
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| nossa | nasza |
| abertura | otwartości |
| trabalho | pracy |
| inspira | inspiruje |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| português | polonês |
|---|---|
| influência | wpływ |
| relativa | względny |
| subdomínio | subdomeny |
| ou | lub |
| domínio | domeny |
| categoria | kategorii |
| quaisquer | dowolnej |
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| influência | wpływ |
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| influência | wpływ |
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| influência | wpływ |
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| influência | wpływ |
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| influência | wpływ |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
influência temos influência tem influência influência decisões grande influência página influência influencia diretamente tecnologia influência sob influência domínio influencia influencia as urls influência foi criada desenvolvimento desenvolvimento seguro desenvolvimento ágil desenvolvimento sustentável desenvolvimento aceleram desenvolvimento eficiente desenvolvimento organizacional desenvolvimento nativo desenvolvimento open source desenvolvimento científico desenvolvimento trabalhem fácil desenvolvimento desenvolvimento usando desenvolvimento europeu desenvolvimento local desenvolvimento rápido desenvolvimento empresarial desenvolvimento contínuo desenvolvimento direto desenvolvimento personalizado desenvolvimento orientado desenvolvimento web desenvolvimento dentro rápido desenvolvimento desenvolvimento aberto desenvolvimento ajudam desenvolvimento corporativo incluindo desenvolvimento desenvolvimento consistente desenvolvimento humano desenvolvimento comercial desenvolvimento há desenvolvimento moderno desenvolvimento importante desenvolvimento técnico desenvolvimento antes desenvolvimento baseado desenvolvimento colaborativo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe