PT Recuperar dados de um documento PDF corrompido ou danificado
"corrompido podem variar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Recuperar dados de um documento PDF corrompido ou danificado
PL Odzyskaj dane z uszkodzonego dokumentu PDF
PT Os limites de gastos são baseados no nível de verificação da sua conta, eles podem variar de $135 até $25.000 por mês
PL Limity przelewów zależą od poziomu weryfikacji konta, mogą się wahać od 135 do 25 000 dolarów miesięcznie
português | polonês |
---|---|
limites | limity |
nível | poziomu |
conta | konta |
por mês | miesięcznie |
PT * A classificação no Trustpilot foi obtida em September 2021; as posições podem variar
PL * Ranking Trustpilot został przeprowadzony dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.
português | polonês |
---|---|
classificação | ranking |
posições | pozycje |
foi | został |
podem | mogą |
PT As certificações podem variar de acordo com o país
PL Certyfikaty mogą się różnić w zależności od kraju
português | polonês |
---|---|
certificações | certyfikaty |
país | kraju |
podem | mogą |
variar | różnić |
PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.
PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.
português | polonês |
---|---|
depende | zależy |
exclusivamente | wyłącznie |
download | download |
dependendo | w zależności |
ofertas | ofert |
especiais | specjalnych |
e | i |
paypal | paypal |
podem | mogą |
variar | różnić |
PT Os padrões podem variar de um provedor para outro, mas o elemento de criptografia sempre estará presente
PL Standardy mogą się różnić w zależności od dostawcy, ale element szyfrowania będzie zawsze obecny
português | polonês |
---|---|
padrões | standardy |
provedor | dostawcy |
elemento | element |
criptografia | szyfrowania |
estará | będzie |
presente | obecny |
podem | mogą |
variar | różnić |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.
português | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
devido | z powodu |
e | i |
custos | kosztów |
preços | ceny |
PT * Classificação e avaliações na Google Play Store obtidas em September 2021; as posições podem variar
PL * Ranking sklepu Google Play i oceny z dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.
português | polonês |
---|---|
classificação | ranking |
e | i |
avaliações | oceny |
posições | pozycje |
podem | mogą |
PT configurações App software podem variar de acordo com algumas funções do aplicativo em si não, dependendo do telefone.
PL Ustawienia aplikacji oprogramowania mogą się różnić w zależności od niektórych funkcji App sama nie zależnie od telefonu.
português | polonês |
---|---|
configurações | ustawienia |
algumas | niektórych |
funções | funkcji |
dependendo | w zależności |
telefone | telefonu |
podem | mogą |
variar | różnić |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
português | polonês |
---|---|
alteração | zmianach |
preços | ceny |
iva | vat |
país | kraju |
cliente | klienta |
podem | mogą |
variar | różnić |
incluem | zawierają |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.
português | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
devido | z powodu |
e | i |
custos | kosztów |
preços | ceny |
PT Os padrões podem variar de um provedor para outro, mas o elemento de criptografia sempre estará presente
PL Standardy mogą się różnić w zależności od dostawcy, ale element szyfrowania będzie zawsze obecny
português | polonês |
---|---|
padrões | standardy |
provedor | dostawcy |
elemento | element |
criptografia | szyfrowania |
estará | będzie |
presente | obecny |
podem | mogą |
variar | różnić |
PT * Classificação e avaliações na Google Play Store obtidas em September 2021; as posições podem variar
PL * Ranking sklepu Google Play i oceny z dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.
português | polonês |
---|---|
classificação | ranking |
e | i |
avaliações | oceny |
posições | pozycje |
podem | mogą |
PT Esta garantia lhe dá determinados direitos e você também pode ter outros direitos, que podem variar de um estado a outro ou entre diferentes países da Europa
PL Niniejsza gwarancja przyznaje użytkownikom pewne prawa; ponadto mogą im przysługiwać inne prawa, które mogą różnić się w zależności od regionu lub kraju w Europie
português | polonês |
---|---|
garantia | gwarancja |
direitos | prawa |
também | ponadto |
estado | kraju |
ou | lub |
europa | europie |
variar | różnić |
PT Reservamo-nos o direito de desativar ou remover o acesso a qualquer conteúdo para o qual não tenhamos recebido o pagamento adequado.As taxas podem variar de acordo com a sua localização e outros fatores
PL Zastrzegamy sobie prawo do zablokowania lub usunięcia dostępu do wszelkich treści, za które nie otrzymaliśmy odpowiedniej zapłaty.Opłaty mogą się różnić w zależności od lokalizacji i innych czynników
português | polonês |
---|---|
direito | prawo |
acesso | dostępu |
qualquer | wszelkich |
conteúdo | treści |
taxas | opłaty |
e | i |
outros | innych |
fatores | czynników |
podem | mogą |
variar | różnić |
PT Os cronogramas de migração podem variar muito, dependendo da complexidade da migração, da estratégia escolhida e do orçamento e dos recursos alocados para o projeto.
PL Harmonogramy migracji mogą się znacznie różnić w zależności od złożoności migracji, wybranej strategii oraz budżetu i zasobów przydzielonych do projektu.
português | polonês |
---|---|
cronogramas | harmonogramy |
migração | migracji |
dependendo | w zależności |
estratégia | strategii |
recursos | zasobów |
projeto | projektu |
podem | mogą |
muito | znacznie |
variar | różnić |
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
PL Takie firmy już udowadniają, że praktyki mogą się różnić w zależności od zespołu, pod warunkiem że u ich podstaw leżą właściwe zasady.
português | polonês |
---|---|
empresas | firmy |
que | takie |
práticas | praktyki |
equipes | zespołu |
princípios | zasady |
podem | mogą |
variar | różnić |
PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.
PL Ceny mogą wahać się od darmowych do miesięcznych abonamentów w wysokości setek dolarów, a cena, którą jesteś skłonny zapłacić, zależy od danych, których szukasz.
português | polonês |
---|---|
gratuitas | darmowych |
centenas | setek |
dólares | dolarów |
você | ci |
dados | danych |
podem | mogą |
pagar | zapłacić |
PT Estes pontos de dados podem variar de algo tão simples quanto a densidade de palavras-chave em um pedaço de conteúdo até fatores mais obscuros que influenciarão o SEO de seu site, como o robot.txt
PL Te punkty danych mogą obejmować coś tak prostego, jak gęstość słów kluczowych w treści, a także bardziej niejasne czynniki, które wpływają na SEO witryny, takie jak robot.txt
português | polonês |
---|---|
pontos | punkty |
um | a |
fatores | czynniki |
seo | seo |
site | witryny |
txt | txt |
podem | mogą |
palavras | słów |
chave | kluczowych |
PT Estes erros podem variar desde erros de sintaxe no seu registo TXT até ao tamanho ou formato do seu logótipo não estar em conformidade com o BIMI.
PL Błędy te mogą obejmować błędy składni w rekordzie TXT, a także rozmiar lub format logo niezgodny z BIMI.
português | polonês |
---|---|
estes | te |
erros | błędy |
registo | rekordzie |
txt | txt |
tamanho | rozmiar |
ou | lub |
formato | format |
bimi | bimi |
podem | mogą |
PT Saque diretamente ao seu banco. Os prazos podem variar dependendo do banco que utiliza.
PL Dokonuj wypłat bezpośrednio na konto bankowe. Warunki zależą od banku, z którego usług korzystasz.
português | polonês |
---|---|
diretamente | bezpośrednio |
do | z |
PT Preço por noite / hotel 3 estrelas. Os preços não são fixos e podem variar com o tempo.
PL Cena za noc / hotel 3-gwiazdkowy — Ceny mogą się różnić lub ulec zmianie.
PT No entanto, alguns dados pessoais precisam ser armazenados por períodos mais longos, o que pode variar por diversas razões.
PL Jednak niektóre dane osobowe muszą być przechowywane przez dłuższe okresy o różnej długości z różnych powodów.
português | polonês |
---|---|
pessoais | osobowe |
armazenados | przechowywane |
períodos | okresy |
diversas | różnych |
precisam | muszą |
ser | być |
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
português | polonês |
---|---|
alguns | niektóre |
ou | lub |
relação | relacji |
variar | różnić |
PT Note: O número de diretórios pode variar com base na categoria de negócios, país e outras configurações no aplicativo
PL Uwaga: Liczba katalogów może się różnić w zależności od kategorii biznesowej, kraju i innych ustawień w aplikacji.
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
pode | może |
categoria | kategorii |
negócios | biznesowej |
país | kraju |
e | i |
outras | innych |
aplicativo | aplikacji |
variar | różnić |
configurações | ustawień |
PT A comissão por transação pode variar de acordo com a região.
PL Prowizja za transakcję może się różnić w zależności od regionu.
português | polonês |
---|---|
pode | może |
região | regionu |
variar | różnić |
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD
português | polonês |
---|---|
custo | koszt |
preço | cena |
endereços | adresów |
pode | może |
usd | usd |
PT Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
PL Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z następujących danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od Państwa relacji z nami:
português | polonês |
---|---|
alguns | niektóre |
ou | lub |
dados | danych |
relação | relacji |
variar | różnić |
PT Assim como o inglês pode variar entre os EUA e a Grã-Bretanha, o português no Brasil difere do português em Portugal
PL Tak jak angielski z Wielkiej Brytanii może się różnić od wersji amerykańskiej, podobnie portugalski z Portugalii różni się od portugalskiego z Brazylii
português | polonês |
---|---|
pode | może |
variar | różnić |
PT O que a Edge significa para uma organização irá obviamente variar com base no seu setor, modelo de negócio, objetivos e requisitos tecnológicos, entre outras variáveis.
PL To, czym jest brzeg dla poszczególnych organizacji, będzie oczywiście zależeć, między innymi, od takich czynników, jak branża, model biznesowy, cele i wymagania technologiczne.
português | polonês |
---|---|
uma | a |
organização | organizacji |
modelo | model |
objetivos | cele |
requisitos | wymagania |
outras | innymi |
PT Seu número ideal de fornecedores irá variar baseado nos seus fatores de negócios únicos, faixas e combinação de serviços
PL Twoja idealna liczba dostawców będzie się różnić w zależności od unikalnych czynników biznesowych, ścieżek i zestawu usług
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
ideal | idealna |
fornecedores | dostawców |
irá | będzie |
fatores | czynników |
negócios | biznesowych |
únicos | unikalnych |
e | i |
serviços | usług |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Calgary para Edmonton pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Calgary – Edmonton może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Montreal para Sherbrooke pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Sherbrooke może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Toronto para Sudbury pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Toronto – Sudbury może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
toronto | toronto |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Edmonton para Fort McMurray pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Edmonton – Fort McMurray może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
fort | fort |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
edmonton | edmonton |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Montreal para Bromont pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Bromont może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Edmonton para Grande Prairie pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Edmonton – Grande Prairie może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
edmonton | edmonton |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Toronto para Barrie pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Toronto – Barrie może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
toronto | toronto |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Montreal para Granby pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Granby może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
variar | różnić |
PT O número de autocarros de Montreal para Magog pode variar dependendo do dia da semana
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Magog może się różnić w zależności od dnia tygodnia
português | polonês |
---|---|
número | liczba |
pode | może |
dependendo | w zależności |
semana | tygodnia |
variar | różnić |
Mostrando 50 de 50 traduções